|
|
| Auteur |
Message |
|
|
 |
LADY_luv_GWADA
Embarquement 
Genre: Femme
Inscrit le: 20 Mar 2004
Sujets: 23
Messages: 109
Localisation: perdue..
|
 Posté le: 16 Aoû 2004 00:39 Sujet du message: :::babtous / guères:::? |
 |
|
pour vous qu'est ce qu'un "babtou"?
appélation péjorative ou non?
Quant aux "guères"?
ces termes sont assez subjectifs selon les personnes, donnez moi votre avis!
PEACE! 
_________________
(¯`·.¸.»~~~~¤A pa sa i ka flaté-w plis i enmé-w plis ¤~~~~«.¸.·´¯) |
|
| Revenir en haut |
|
|
tamik
Siège service 
Genre: Femme
Inscrit le: 27 Juin 2004
Sujets: 31
Messages: 1477
Localisation: la villa avec piscine
|
 Posté le: 16 Aoû 2004 04:59 Sujet du message: :::babtous / guères:::? |
|
|
je connais pas guères...
babtou = verlan de toubab = blanc je sais pas où en afrique... péjoratif si tu le dis en crachant sur une personne que tu traites de sale babtou, oui... autrement, je n'emploie pas ce terme qui ne fait pas du tout partie de ma culture (verlan ? africain ? non non...)
_________________
| tamik a écrit: | xxRUTYxx972xx lives on.
ask me no question, i'll tell you no lie. |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
tipilou
Embarquement
Genre: Femme
Inscrit le: 17 Juil 2004
Sujets: 15
Messages: 288
Localisation: 9(7)2
|
 Posté le: 17 Aoû 2004 19:11 Sujet du message: :::babtous / guères:::? |
|
|
Guères (ou peut-être gouères - je ne suis pas sure de l'orthographe) = blancs chez les rebeus .
Donc babtous et gouers, c mem bitain, mem bagay !
perso, je les emploi de temps en temps, mais ça dépend de la personne à qui je m'adresse.
_________________
"La beauté est une demie-faveur des dieux, l'intelligence en est une entière"
proverbe Peul |
|
| Revenir en haut |
|
|
bikini
Enregistrement
Inscrit le: 19 Aoû 2003
Sujets: 1
Messages: 23
|
 Posté le: 18 Aoû 2004 18:29 Sujet du message: :::babtous / guères:::? |
|
|
 je n'utilise pas ces termes bien que je les connaissent
je les trouvent péjoratifs ils ne sont pas dans mon registre de tous les jours
_________________
chez les grands tout est grand
je suis née après la honte
allez l'Equinoxe de Petit-Canal |
|
| Revenir en haut |
|
|
NouNouWs
Siège service
Genre: Homme
Inscrit le: 13 Fév 2004
Sujets: 52
Messages: 1948
Localisation: Gwada in my head y en el corazón
|
| Posté le: 19 Aoû 2004 11:23 Sujet du message: :::babtous / guères:::? |
|
|
Termes à jeter dans le même sac que :
black (blackos...), négro, renoi, reubeu, beur, noiche, aziate, halouch, céfran, keubla, blonblon... la liste est longue
Au début ils sont limite vulgaires, ensuite démocratisés, ils finissent "politiquement correct" pour pas choquer l'autre ("parce que 'Noir' ou 'Arabe' ou 'Blanc' c'est péjoratif" - pas besoin de vous dire que cette phrase, je l'ai entendue mille fois)
_________________
Menm si ni tou sa pwoblèm, menm si ni tou sa dilèm, mwen an enmè ti Gwadloup an mwen. |
|
| Revenir en haut |
|
|
sikacoco
Charter 
Genre: Femme
Inscrit le: 08 Juil 2003
Sujets: 44
Messages: 4670
Localisation: Mornalo à tout jamais
|
| Posté le: 19 Aoû 2004 11:43 Sujet du message: :::babtous / guères:::? |
|
|
| NouNouWs a écrit: | Termes à jeter dans le même sac que :
black (blackos...), négro, renoi, reubeu, beur, noiche, aziate, halouch, céfran, keubla, blonblon... la liste est longue
Au début ils sont limite vulgaires, ensuite démocratisés, ils finissent "politiquement correct" pour pas choquer l'autre ("parce que 'Noir' ou 'Arabe' ou 'Blanc' c'est péjoratif" - pas besoin de vous dire que cette phrase, je l'ai entendue mille fois) |
_________________
Mouais, bof |
|
| Revenir en haut |
|
|
Poupounette
Charter
Genre: Femme
Inscrit le: 02 Jan 2003
Sujets: 28
Messages: 4230
Localisation: en koté
|
| Posté le: 19 Aoû 2004 12:35 Sujet du message: :::babtous / guères:::? |
|
|
Je ne parle que français et creole, donc ces langues souvent vulgaires sont à consommer avec modération.
Il y a quelque chose qui m'énnerve aussi, c'est quand les gens (enfin certaines personnes)appelent sur mon portable et disent:
- T'es où là?
Moi je raccroche direct 
Pas ni bonjou, ou bien,...tchippp 
Sé kissa si ou di bonjou téléfone la ké kouté pli ché 
_________________
Le bonheur est de pouvoir choisir sa vie. |
|
| Revenir en haut |
|
|
ragga.soldier
Embarquement
Inscrit le: 25 Mai 2003
Sujets: 1
Messages: 299
Localisation: 93
|
| Posté le: 19 Aoû 2004 12:49 Sujet du message: :::babtous / guères:::? |
|
|
| NouNouWs a écrit: | Termes à jeter dans le même sac que :
black (blackos...), négro, renoi, reubeu, beur, noiche, aziate, halouch, céfran, keubla, blonblon... la liste est longue
Au début ils sont limite vulgaires, ensuite démocratisés, ils finissent "politiquement correct" pour pas choquer l'autre ("parce que 'Noir' ou 'Arabe' ou 'Blanc' c'est péjoratif" - pas besoin de vous dire que cette phrase, je l'ai entendue mille fois) |
franchement je suis pas d'accord avec cette "classification"...
le + péjoratif qd on parle des blancs c pas babtou pour moi c ke le verlan de toubab issu du wolof si je ne m'abuse...le pire c "céfran" on appuie bien sur le c et le f....
franchement toubab ça n'a rien de vulgaire...
qd je dis blanc g l'impression ke les + choqués ce st les blancs....un peu comme pas mal de Noirs ki balancent des "blacks" sans arrêt....comme si il spouvaient pas utiliser le mot Noir...
maintenant qd je vois black c clair ke c politikement correct mais ça devient grave..qd je vois les interviews d'acteurs ou de chanteur et k'on traduit black actor par "acteur black"...c flippant...
négro c pas politikement correct...en tout cas un non Noir ki me donne du négro...(...) ft ke ce soit mon meilleur pote de l'univers et encore....
_________________
l'Africain de service... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Nanou972
Embarquement
Genre: Femme
Inscrit le: 01 Mai 2003
Sujets: 16
Messages: 397
Localisation: Martinique
|
| Posté le: 19 Aoû 2004 12:55 Sujet du message: :::babtous / guères:::? |
|
|
Toubab c'est simplement le terme africain (pour certains pays) pour désigner les blancs. Cela n'a absolument rien de préjoratif. Ce n'est en aucun cas une insulte méssié et dames.
C'est comme si je dis white en anglais. Chez certains africains c'est toubab.
_________________
pa ba mwen gaz !! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Cochon
Classe Eco 
Inscrit le: 30 Avr 2003
Sujets: 299
Messages: 8685
|
| Posté le: 19 Aoû 2004 13:02 Sujet du message: :::babtous / guères:::? |
|
|
babtou ... toubab ...
men pa assou sa
moi c'est bwana ... oui bwana, non bwana ... comme ça tout le monde est content  |
|
| Revenir en haut |
|
|
NouNouWs
Siège service
Genre: Homme
Inscrit le: 13 Fév 2004
Sujets: 52
Messages: 1948
Localisation: Gwada in my head y en el corazón
|
| Posté le: 19 Aoû 2004 14:32 Sujet du message: :::babtous / guères:::? |
|
|
| Nanou972 a écrit: | Toubab c'est simplement le terme africain (pour certains pays) pour désigner les blancs. Cela n'a absolument rien de préjoratif. Ce n'est en aucun cas une insulte méssié et dames.
C'est comme si je dis white en anglais. Chez certains africains c'est toubab. |
exact..
Et pour ragga.soldier : ce n'est pas une "classification" que j'ai faite, et c'est pas parce que tu utilises le mot "babtou" (par mode, habitude, ou autre) que tu vas changer son utilisation dans la langue française..
Poupounnette :  c'est le rapport avec le "T où là ?" classique du portable ? Faut pas confondre impoli et vulgaire... on peut être l'un sans l'autre hein !
_________________
Menm si ni tou sa pwoblèm, menm si ni tou sa dilèm, mwen an enmè ti Gwadloup an mwen. |
|
| Revenir en haut |
|
|
fayabundem
Siège service
Inscrit le: 05 Nov 2003
Sujets: 28
Messages: 990
Localisation: rennes
|
| Posté le: 19 Aoû 2004 14:42 Sujet du message: :::babtous / guères:::? |
|
|
| NouNouWs a écrit: | | Nanou972 a écrit: | Toubab c'est simplement le terme africain (pour certains pays) pour désigner les blancs. Cela n'a absolument rien de préjoratif. Ce n'est en aucun cas une insulte méssié et dames.
C'est comme si je dis white en anglais. Chez certains africains c'est toubab. |
exact..
Et pour ragga.soldier : ce n'est pas une "classification" que j'ai faite, et c'est pas parce que tu utilises le mot "babtou" (par mode, habitude, ou autre) que tu vas changer son utilisation dans la langue française..
Poupounnette : c'est le rapport avec le "T où là ?" classique du portable ? Faut pas confondre impoli et vulgaire... on peut être l'un sans l'autre hein ! |
pesro babtou c plus cool que blanc non?
_________________
un intellectuel assis va moins loin qu'un con qui marche... |
|
| Revenir en haut |
|
|
LADY_luv_GWADA
Embarquement
Genre: Femme
Inscrit le: 20 Mar 2004
Sujets: 23
Messages: 109
Localisation: perdue..
|
| Posté le: 19 Aoû 2004 14:50 Sujet du message: :::babtous / guères:::? |
|
|
personnellement, j'ai tjs entendu le terme toubab ds un contexte plus ou moins péjoratif.
Et autrement pour vous donné un exemple très souvent accompagné de ptit adjectifs tel "sal toubab", "l'autre babtou"..etc
Quand à celui de gouère je ne l'ai entendu que dans deux cas, c'était dans ces phrases:
"pff c'est qu'une sale gouère! tte façon elles nous volent tjs nos gars!..."
"elle je l'aime bien, au moins c'est pas un sale gouère, c'est bien d'aimer les noirs comme ca! moi jdis ca pck jsui noire...."
 
bon alors moi je ne sais plus à quoi m'en tenir!!!
PEACE
_________________
(¯`·.¸.»~~~~¤A pa sa i ka flaté-w plis i enmé-w plis ¤~~~~«.¸.·´¯) |
|
| Revenir en haut |
|
|
fayabundem
Siège service
Inscrit le: 05 Nov 2003
Sujets: 28
Messages: 990
Localisation: rennes
|
| Posté le: 19 Aoû 2004 14:54 Sujet du message: :::babtous / guères:::? |
|
|
| LADY_luv_GWADA a écrit: | personnellement, j'ai tjs entendu le terme toubab ds un contexte plus ou moins péjoratif.
Et autrement pour vous donné un exemple très souvent accompagné de ptit adjectifs tel "sal toubab", "l'autre babtou"..etc
Quand à celui de gouère je ne l'ai entendu que dans deux cas, c'était dans ces phrases:
"pff c'est qu'une sale gouère! tte façon elles nous volent tjs nos gars!..."
"elle je l'aime bien, au moins c'est pas un sale gouère, c'est bien d'aimer les noirs comme ca! moi jdis ca pck jsui noire...."
bon alors moi je ne sais plus à quoi m'en tenir!!!
PEACE |
bah ca veu rien dire g entendu "sale noir "ou encore" l'autre noir "ss que pour autant noir soit péjoratif
_________________
un intellectuel assis va moins loin qu'un con qui marche... |
|
| Revenir en haut |
|
|
NouNouWs
Siège service
Genre: Homme
Inscrit le: 13 Fév 2004
Sujets: 52
Messages: 1948
Localisation: Gwada in my head y en el corazón
|
| Posté le: 19 Aoû 2004 14:55 Sujet du message: :::babtous / guères:::? |
|
|
| LADY_luv_GWADA a écrit: | personnellement, j'ai tjs entendu le terme toubab ds un contexte plus ou moins péjoratif.
Et autrement pour vous donné un exemple très souvent accompagné de ptit adjectifs tel "sal toubab", "l'autre babtou"..etc
Quand à celui de gouère je ne l'ai entendu que dans deux cas, c'était dans ces phrases:
"pff c'est qu'une sale gouère! tte façon elles nous volent tjs nos gars!..."
"elle je l'aime bien, au moins c'est pas un sale gouère, c'est bien d'aimer les noirs comme ca! moi jdis ca pck jsui noire...."
bon alors moi je ne sais plus à quoi m'en tenir!!!
PEACE |
Vu le niveau intellectuel des filles qui disent ce genre de phrase, tu peux zapper les expressions, et ne t'y arrêtes pas, tu perdrais ton temps selon moi .. 
_________________
Menm si ni tou sa pwoblèm, menm si ni tou sa dilèm, mwen an enmè ti Gwadloup an mwen. |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
|
|
|
Publier ce sujet sur Facebook
