|
|
| Auteur |
Message |
|
|
 |
Lotus Charter 
Inscrit le: 25 Jan 2005 Sujets: 77 Messages: 4615
|
Posté le: 04 Mai 2005 12:37 Sujet du message: Tout pour les déficients mentaux |
|
|
1°
Voici le site officiel de la ville de Montréal
ville.montreal.qc.ca
en bas à droite kiklez sur accès simple
ça c'est une bonne idée, l'accès simple, on va à l'essentiel...
même si je lis ça
| Citation: | | Le site Accès simple s’adresse à des personnes qui ont des incapacités intellectuelles sévères ou de graves problèmes de lecture ou de langage. Le site « Accès simple » offre trois façons d’accéder à l’information soit, le texte simplifié, l’orthographe alternative et le son. |
bon, je ne me décourage pas et je kikle sur ortograph alternatif
2°
| Citation: | | Pout toi, jeune qui n'a rien compris au barratin de la constitution européenne, la voici traduite en SMS : |
france-referendum.pdf
Hé bien, BRAVO !!! |
|
| Revenir en haut |
|
 |
dorlis Siège service 

Genre: Homme Inscrit le: 20 Oct 2003 Sujets: 55 Messages: 1219 Localisation: Utopia aka Madyana
|
Posté le: 04 Mai 2005 12:45 Sujet du message: Tout pour les déficients mentaux |
|
|
l'efficacité de ce truc reste a prouver
je viens de me peter le cerveau (qui est très moyennement dans la moyenne ) a lire cette constitution en sms alors un déficient machinchose risque de claquer sur place..... _________________ Free your mind and your ass will follow
PROUD MEMBER OF THE ORGANICSOULCREW.com |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Poupounette Charter 

Genre: Femme Inscrit le: 02 Jan 2003 Sujets: 28 Messages: 4230 Localisation: en koté
|
Posté le: 04 Mai 2005 12:47 Sujet du message: Tout pour les déficients mentaux |
|
|
C'est vraiment n'importe quoi dans ce monde
Ce site canadien, et Dieu seul sait comme les Canadiens sont à la pointe en matière médico-sociale dans ce monde mais là en pa dako piess épi métode la.
Je trouve que cela exclus encore plus les déficients intellectuels.
Ils voulaient quoi exactement, montrer que des personnes dites « normales » se mettent à la place de déficients. Je ne comprends pas la démarche.
Le braille, c’est une superbe invention, de même que le langage des signes, les très gros caractères,… mais là, je suis désolée c’est de la pure connerie à mon sens.
S’ils doivent lire simplement autant mettre des mots enfantins par exemple mais que cela soit correct.
Yo déficien mé zot ka fouté yo pliss fote en pa ka komprenn logik la piess, sa ja enragé mwen jodi la
Et puis une traduction en sms faut pas exagérer, je veux bien être IN mé en pa di (...).
Les gens ne savent plus écrirent aujourd'hui, des fautes au kilomètre, mais où va t-on?
Mes enfants vont se taper des dictées quotidiennes, je le sens.
Purée, la simplification d'accrod mais pas à ce prix.
Cela crédibilise ce langage, ces fautes, les professeur aussi vont bientôt corriger des copies avec un langage sms et mettre les annotations en sms aussi pendant qu'on y est.
Purée je vais être chiante en tant que parent, je le sens., mais j'exige un minimum, faut pas deconner, non plus.
Ki sa ki ké nowmal enko atchellemen, woyyyy en kolé, missié Lotus otiw'
Lotus merci pour cette connerie
Lotus, j'aime pas le titre  _________________ Le bonheur est de pouvoir choisir sa vie. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
MadininaUK Assistante 

Genre: Femme Inscrit le: 13 Aoû 2003 Sujets: 116 Messages: 6304 Localisation: Angleterre
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
dorlis Siège service 

Genre: Homme Inscrit le: 20 Oct 2003 Sujets: 55 Messages: 1219 Localisation: Utopia aka Madyana
|
Posté le: 04 Mai 2005 12:54 Sujet du message: Tout pour les déficients mentaux |
|
|
un grand et bon courage a tous les enseignants qui vont se taper ces eleves tout au long de la prochaine année scolaire
- a tous les administatifs qui vont éplucher les dossiers de ces futurs travailleurs ou chomeurs ( )
bref a tous ceux qui ont recu une éducation normale
EDIT ceci dit faut avoir une grosse dose de courage et d'humour (ou de cynisme) pour mettre ca sur le site officiel d'une municipalité _________________ Free your mind and your ass will follow
PROUD MEMBER OF THE ORGANICSOULCREW.com |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Poupounette Charter 

Genre: Femme Inscrit le: 02 Jan 2003 Sujets: 28 Messages: 4230 Localisation: en koté
|
Posté le: 04 Mai 2005 12:55 Sujet du message: Tout pour les déficients mentaux |
|
|
| MadininaUK a écrit: | Valerie Giscard d'Estaing.
J'suis pas allee plus loin. Ca s'apelle se moquer de la jeune generation ...  |
De tout le monde : les parents, les professeurs, les éducateurs, et surtout mwen
Epi i ni ki ké konten sa, en pliss
Bon à partir d'aujourd'hui sur le portable, j'écris normallement, en pé ké fé piété ligne enko  _________________ Le bonheur est de pouvoir choisir sa vie. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
sTiV Classe Eco 

Genre: Homme Inscrit le: 25 Jan 2004 Sujets: 143 Messages: 8846 Localisation: Eske sa ka gadéw???
|
Posté le: 04 Mai 2005 12:57 Sujet du message: Tout pour les déficients mentaux |
|
|
avant de dire que le truc canadien est une connerie, et si c'etait un besoin réèl?
et si les déficientsavaient besoin d'une signalétique étudiée
Avant de critiquer, j'aimerais savoir si ce besoin a été prouvé et si cette methode de transcription a été étudiée...
après seulement on peut dire que c une konnerie...
a bon entendeur...
le truc sms, no comment _________________ Tu peux avoir 10 personnes qui t'aiment et 100 qui ne t'aiment pas...
Focalise toi sur les 10 premières et soi toi meme
http://flickr.com/photos/aijuswanaseing
http://cabstiv.deviantart.com |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Lotus Charter 
Inscrit le: 25 Jan 2005 Sujets: 77 Messages: 4615
|
Posté le: 04 Mai 2005 13:04 Sujet du message: Tout pour les déficients mentaux |
|
|
Vu qu'il y a une version AUDIO sur le site, qui récite TOUT ce qui est écrit, je me demande à quoi sert cette version écrite, bien plus incompréhensible que la version normale.
là je trouve que c'est de la connerie, pis c'est tout. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
dorlis Siège service 

Genre: Homme Inscrit le: 20 Oct 2003 Sujets: 55 Messages: 1219 Localisation: Utopia aka Madyana
|
Posté le: 04 Mai 2005 13:06 Sujet du message: Tout pour les déficients mentaux |
|
|
| sTiV a écrit: | avant de dire que le truc canadien est une connerie, et si c'etait un besoin réèl?
et si les déficientsavaient besoin d'une signalétique étudiée
Avant de critiquer, j'aimerais savoir si ce besoin a été prouvé et si cette methode de transcription a été étudiée...
après seulement on peut dire que c une konnerie...
a bon entendeur...
le truc sms, no comment |
Stiv ta question est légitime
mais il y a quand même une chose etonnante surtout pour Montreal et sa proximité des usa
il y a quelques années, s'est déroulé un débat au sujet de l'EBONIX ou EBONYX qu'on décrivait comme une langue communautaire noire : le fameux Whaaaaaaaassuup !!! (en fait partie)
des universitaires (de tout bord) ont hurlé en criant qu'il s'agissait d'un sous anglais qui risquait de provoquer une sous culture et condamnerait toute une population :
car son utilisation etait directement reliée a une classe sociale voir raciale
car elle permettait d'operer une selection a l'embauche car les employeurs conservaient les anciens criteres
et tout simplement parceque certains proposaient d'ouvrir des universités on l'on enseignerait en Ebonix, ce qui constituait une méthode pour offrir un enseignement de qualité moindre a tout un groupe social ......
le langage sms est egalement etudié (pas enseigné) en université francaise et les enseignants ne sont pas tendres avec ceux qui l'utilisent, ainsi que sur leurs conséquences
de toute facon avec ou sans sms je me demande bien qui peut pretendre piger cette constitution vu le flou qui l'entoure _________________ Free your mind and your ass will follow
PROUD MEMBER OF THE ORGANICSOULCREW.com |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Poupounette Charter 

Genre: Femme Inscrit le: 02 Jan 2003 Sujets: 28 Messages: 4230 Localisation: en koté
|
Posté le: 04 Mai 2005 13:08 Sujet du message: Tout pour les déficients mentaux |
|
|
| Lotus a écrit: | Vu qu'il y a une version AUDIO sur le site, qui récite TOUT ce qui est écrit, je me demande à quoi sert cette version écrite, bien plus incompréhensible que la version normale.
là je trouve que c'est de la connerie, pis c'est tout. |
En ja diw' sé en connerie, ou pa ka kouté mwen alow
Je vais en parler à mes amies éducatrices auprés des déficients mentaux pour voir ce qu'elles en pensent par curiosité.
Edit: merci Dorlis pour cet éclaircissement  _________________ Le bonheur est de pouvoir choisir sa vie. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Kristeen Classe Eco 

Genre: Femme Inscrit le: 09 Mai 2003 Sujets: 120 Messages: 5159 Localisation: Là où je dois
|
Posté le: 04 Mai 2005 13:10 Sujet du message: Tout pour les déficients mentaux |
|
|
| Lotus a écrit: | Vu qu'il y a une version AUDIO sur le site, qui récite TOUT ce qui est écrit, je me demande à quoi sert cette version écrite, bien plus incompréhensible que la version normale.
là je trouve que c'est de la connerie, pis c'est tout. |
ben et les sourds alors? t'y penses pas?
Je trouve déplorable qu'on banalise ainsi le langage SMS au lieu de banaliser l'orthographe d'usage. Quand je pense qu'en France par exemple le ministère de l'Education Nationale se bat pour une meilleure maîtrise de la langue et quand je vois ça, je suis encore heureuse que ça n'arrive qu'au Canada..... _________________ And when I'm about to fall
Somehow you're always waiting with
Your open arms to catch me
Save me from Myself...Xtina |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Lotus Charter 
Inscrit le: 25 Jan 2005 Sujets: 77 Messages: 4615
|
Posté le: 04 Mai 2005 13:12 Sujet du message: Tout pour les déficients mentaux |
|
|
| Kristeen a écrit: |
ben et les sourds alors? t'y penses pas?
|
eux, ils ne sont pas aveugle  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Kristeen Classe Eco 

Genre: Femme Inscrit le: 09 Mai 2003 Sujets: 120 Messages: 5159 Localisation: Là où je dois
|
Posté le: 04 Mai 2005 13:14 Sujet du message: Tout pour les déficients mentaux |
|
|
| Lotus a écrit: | | Kristeen a écrit: |
ben et les sourds alors? t'y penses pas?
|
eux, ils ne sont pas aveugle  |
Ben tu te demandais à quoi servait la version écrite sms  _________________ And when I'm about to fall
Somehow you're always waiting with
Your open arms to catch me
Save me from Myself...Xtina |
|
| Revenir en haut |
|
 |
dorlis Siège service 

Genre: Homme Inscrit le: 20 Oct 2003 Sujets: 55 Messages: 1219 Localisation: Utopia aka Madyana
|
Posté le: 04 Mai 2005 13:14 Sujet du message: Tout pour les déficients mentaux |
|
|
| Kristeen a écrit: | | Lotus a écrit: | Vu qu'il y a une version AUDIO sur le site, qui récite TOUT ce qui est écrit, je me demande à quoi sert cette version écrite, bien plus incompréhensible que la version normale.
là je trouve que c'est de la connerie, pis c'est tout. |
Je trouve déplorable qu'on banalise ainsi le langage SMS au lieu de banaliser l'orthographe d'usage. |
| Kristeen a écrit: | []ben et les sourds alors? t'y penses pas? |
pourquoi ils ne savent pas lire comme les autres
| Kristeen a écrit: | | []Je trouve déplorable qu'on banalise ainsi le langage SMS au lieu de banaliser l'orthographe d'usage. Quand je pense qu'en France par exemple le ministère de l'Education Nationale se bat pour une meilleure maîtrise de la langue et quand je vois ça, je suis encore heureuse que ça n'arrive qu'au Canada.... |
patience, patience _________________ Free your mind and your ass will follow
PROUD MEMBER OF THE ORGANICSOULCREW.com |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Poupounette Charter 

Genre: Femme Inscrit le: 02 Jan 2003 Sujets: 28 Messages: 4230 Localisation: en koté
|
Posté le: 04 Mai 2005 13:17 Sujet du message: Tout pour les déficients mentaux |
|
|
| Kristeen a écrit: | | Je trouve déplorable qu'on banalise ainsi le langage SMS au lieu de banaliser l'orthographe d'usage. Quand je pense qu'en France par exemple le ministère de l'Education Nationale se bat pour une meilleure maîtrise de la langue et quand je vois ça, je suis encore heureuse que ça n'arrive qu'au Canada..... |
Que Dieu t'entende
Cela va arriver trés vite, j'ai l'impression, les choses vont si vites.
Je félicite les forums qui tentent de combattre ce langage sms qui pollue.
Mwen sé kreole ou francé  _________________ Le bonheur est de pouvoir choisir sa vie. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
|
|
|
 |
|