Accueil www.volcreole.com
Le forum de discussion des Dom-Tom !
Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion
St Pierre et Miquelon, Mayotte, Polynésie, Wallis et Futuna, ...


VOLCREOLE WEB TV :: CLIPS VIDEOS EN STREAMING HD AVEC YOUTUBE ET DAILYMOTION

 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Musique  :: 


Le bilinguisme


 
Répondre au sujet    Accueil » Forum » Au coeur des Dom-Tom: Le bilinguisme  Publier ce sujet sur Facebook Publier ce sujet sur Facebook
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  Publier ce sujet sur Facebook :: Envoyer ce sujet à un ami :: Imprimer ce sujet 
Auteur Message
Féchié
Siège service Siège service



Genre: Homme
Inscrit le: 31 Jan 2006
Sujets: 41
Messages: 1412
Localisation: Ile de la Réunion
 #1 Posté le: 09 Mar 2006 17:43    Sujet du message: Le bilinguisme Répondre en citant

Beaucoup de gens font la remarque suivante: Les anciennes colonies Anglaises s'en sortent mieux économiquement que les anciennes colonies Françaises.

Lorsqu'on compare dans l'océan Indien, l'île Maurice à Madagascar, ou encore dans les Caraïbes, Sainte-lucie à Haïti.....on voit une nette différence de développement économique.A quoi cela est-il dû?

L'Anglais est beaucoup plus parlé dans le monde que le Français.Un touriste Américain ou Anglais va préférer passer ses vacances sur une île où les autochtones sont anglophones (l'île Maurice accueille autant de visiteur francophones qu'anglophones voire auquels s'ajoutent pas mal de touristes allemands, en effet, à Maurice, l' anglais est la langue officielle, mais l'île ayant également été colonisée par les Français, on y parle couramment le français).Un investisseur étranger anglophone va préférer implanter son entreprise dans un pays où il pourra plus facilement communiquer avec ses interlocuteurs sur place.Ne devrions-nous pas plutôt explorer cette piste de raisonnement plutôt que de toujours dire que c'est à cause de la politique d'assistanat à la Française?

Pourquoi ne pas enseigner,(dans les départements d'outre-mer qui ont une vocation touristique) aux enfants dès leur plus jeune âge la langue de Shakespeare, de manière à en faire plus tard des adultes bilingues?

L'exemple de l'île Maurice: http://private.mcnet.ch/gremion/index.htm
ça fait rêver.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sirob 973
Siège service Siège service



Genre: Homme
Inscrit le: 20 Fév 2005
Sujets: 20
Messages: 1815
Localisation: Back 2 Earth... Boarding...
 #2 Posté le: 09 Mar 2006 17:45    Sujet du message: Le bilinguisme Répondre en citant

Des leurs plus jeunes age c'est a dire??
En classe de CP??
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Tililo
Siège service Siège service



Genre: Homme
Inscrit le: 24 Avr 2005
Sujets: 24
Messages: 1552
Localisation: anba bwa
 #3 Posté le: 09 Mar 2006 17:51    Sujet du message: Le bilinguisme Répondre en citant

L'anglais et l'espagnol sont enseignés à partir du CE2 depuis 2003 ou 2004 dans tout le territoire français, donc dans les dom aussi. Par contre le problème peut venir cette fois de la formation des enseignants, qui ne maîtrisent pas forcément la langue à enseigner.
_________________
Young wings can fly higher than you know
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Féchié
Siège service Siège service



Genre: Homme
Inscrit le: 31 Jan 2006
Sujets: 41
Messages: 1412
Localisation: Ile de la Réunion
 #4 Posté le: 09 Mar 2006 17:53    Sujet du message: Le bilinguisme Répondre en citant

Dès la maternelle, voire dès l'âge qu'ils sont en mesure de baragouiner (lorsque la première génération sera bilingue et pourra enseigner à ses enfants les deux langues).
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
belboug
Classe Eco Classe Eco



Genre: Homme
Inscrit le: 08 Déc 2005
Sujets: 140
Messages: 7608
Localisation: lyon
 #5 Posté le: 09 Mar 2006 18:35    Sujet du message: Le bilinguisme Répondre en citant

il existe toute sorte de méthode ,assez simple pour accéder à l'anglais ,les jeunes qui sont interesser par le tourisme (parce qu'il n'en n'ont pas tous l'envie et/ou la vocation) peuvent partir un an se former dans une école anglaise, dans une île comme trinidad par exemple ,barbade plus les plus proches ,ou à londres, le canada , il existe tout un tas d'aide pour cela ,pour les antillais francophones apprendre une autre langue n'est pas particulièrement difficile ,surtout qu'ils ont dès le plus jeune âge réussis à intégrés deux langues (créole ,français)
d'ailleurs il faudrait plutot parler de trilinguisme dans notre cas (français, créole + une autre langue) je dis une autre langue parce qu'il parait que le chinois ou la langue indienne commence à avoir sacrément la cote
toute façon parler plusieurs langues est évidemment un atout et c'est un domaine où il y a toujours des débouchés en matière d'emploi DO YOU UNDERSTAND???? BAN FIN YAN
gracias

_________________
Il ne suffit pas de vouloir la vérité, il faut savoir où la chercher...Et la vérité n'est pas facile à trouver parcequ'elle sait où se cacher.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sirob 973
Siège service Siège service



Genre: Homme
Inscrit le: 20 Fév 2005
Sujets: 20
Messages: 1815
Localisation: Back 2 Earth... Boarding...
 #6 Posté le: 09 Mar 2006 18:36    Sujet du message: Le bilinguisme Répondre en citant

Personellement je suis du meme avis que toi.
Dans 2 ans je pars en Angleterre pour perfectionné mon anglais car je voudrais etre agent d'escale dans une grande compagnie américaine.
Mes parent m'ont toujours dit de privilégier les langues : ce que j'ai fait. Et je ne regrette pas du tout.
De plus les habitant de la Guadeloupe ou de la Martinique on tout interet a apprendre l'anglais car de plus en plus de touristes américains arrivent.
Au Ce1 ou Ce2 ils font une "initiation" mais rien de bien interessant. De plus les élèves semblent ne pas trop accréciés cette langue. Et surtout la qualification des profs est bien déplorable car apprendre "He are blue" a un eleve....on est pas sortit de l'auberge.
(Chose que j'ai vu sur le cahier d'un petit garcon)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Sirob 973
Siège service Siège service



Genre: Homme
Inscrit le: 20 Fév 2005
Sujets: 20
Messages: 1815
Localisation: Back 2 Earth... Boarding...
 #7 Posté le: 09 Mar 2006 18:40    Sujet du message: Le bilinguisme Répondre en citant

belboug a écrit:
...parce qu'il parait que le chinois ou la langue indienne commence à avoir sacrément la cote..


Exactement car depuis l'année dernière ils ont inclut une nouvelle LV dans mon lycée : le chinois.
Car, a ce qu'il parait, la Chine deviendra dans la années avenir, la 1ère puissance mondiale!!!
A sa yé di nou!!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
belboug
Classe Eco Classe Eco



Genre: Homme
Inscrit le: 08 Déc 2005
Sujets: 140
Messages: 7608
Localisation: lyon
 #8 Posté le: 09 Mar 2006 18:41    Sujet du message: Le bilinguisme Répondre en citant

le meilleur truc ,est de les envoyer très tôt faire des voyages linguistiques dans des îles anglophones et faire des échanges familiaux ( à savoir l'enfant va vivre quelques temps dans une famille anglaise vice et versa) si cette pratique est constante ,l'enfant à plein de chance d'apprendre rapidement la langue YES!
_________________
Il ne suffit pas de vouloir la vérité, il faut savoir où la chercher...Et la vérité n'est pas facile à trouver parcequ'elle sait où se cacher.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
belboug
Classe Eco Classe Eco



Genre: Homme
Inscrit le: 08 Déc 2005
Sujets: 140
Messages: 7608
Localisation: lyon
 #9 Posté le: 09 Mar 2006 18:44    Sujet du message: Le bilinguisme Répondre en citant

c'est vrai concernant le chinois ,justement je vais bientôt m'inscrire à l'université pour des cours de chinois .....avan chinois a débaké anlè nou ....mo paré ba yé
_________________
Il ne suffit pas de vouloir la vérité, il faut savoir où la chercher...Et la vérité n'est pas facile à trouver parcequ'elle sait où se cacher.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chadeque
Siège service Siège service



Genre: Femme
Inscrit le: 07 Avr 2005
Sujets: 42
Messages: 715
Localisation: Pays de la Teranga
 #10 Posté le: 10 Avr 2006 17:57    Sujet du message: Le bilinguisme Répondre en citant

[quote="Sirob 973"]
belboug a écrit:
...parce qu'il parait que le chinois ou la langue indienne commence à avoir sacrément la cote..


Exactement car depuis l'année dernière ils ont inclut une nouvelle LV dans mon lycée : le chinois.
Car, a ce qu'il parait, la Chine deviendra dans la années avenir, la 1ère puissance mondiale!!!
A sa yé di nou!![/
quote]
c'est pas vraiment 'a ce qu il parait' c est la verite vraie...d ailleurs tu as surtout pas mal de chance d enregistrer des voyageurs pour NY-Beijing a l avenir en tant qu agent d escale donc je te conseille de te mettre au mandarin (l'une des deux langues principales)
concernant le bilinguisme..j y suis favorable (j ai fait des etudes de langues) mais de la a donner la langue comme cause de moindre developpement dans les annciennes colonies.... enfin c est mon avis...ca me parait un peu rapide comme explication.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ziboum
Siège service Siège service



Genre: Homme
Inscrit le: 05 Sep 2005
Sujets: 39
Messages: 588
Localisation: San José euh... Saint Joseph
 #11 Posté le: 10 Avr 2006 22:47    Sujet du message: Le bilinguisme Répondre en citant

et le globish dans tous ça ?
_________________
Dieu vous aime*

*Offre soumise à conditions
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sirob 973
Siège service Siège service



Genre: Homme
Inscrit le: 20 Fév 2005
Sujets: 20
Messages: 1815
Localisation: Back 2 Earth... Boarding...
 #12 Posté le: 11 Avr 2006 13:29    Sujet du message: Le bilinguisme Répondre en citant

chadeque a écrit:
c'est pas vraiment 'a ce qu il parait' c est la verite vraie...d ailleurs tu as surtout pas mal de chance d enregistrer des voyageurs pour NY-Beijing a l avenir en tant qu agent d escale donc je te conseille de te mettre au mandarin (l'une des deux langues principales)


Pas bête!!! Mais le problème c'est que j'ai deja 3 langues vivantes...je ne vais tout de même pas prendre une 4ème!!
ah moins que....je supprime le portugais enfin je verrais
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Répondre au sujet    Accueil » Forum » Au coeur des Dom-Tom: Le bilinguisme  Publier ce sujet sur Facebook Publier ce sujet sur Facebook Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1
    
 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Tags
Microsoft - Converse - Comment perdre du poids - Chrysler - Réforme des régimes spéciaux - Noël - Carnaval Antillais - Télé2 - Locks - Voyages Guyane - Facebook - Interviews - Electricité statique - Viagra - Wall Street - Filezilla - Sarbacane - Rajouts pour Cheveux - Pain au Beurre - Masquer adresse IP - Lacropol - Opel - Karité - Demission de Patrick Karam - Webmarchand
Copyright © 2001-2008 Volcreole.com ... Basé sur phpBB © 2001
  


Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Connexion | S'enregistrer | Profil | Rechercher | MP | Membres | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Portal | Dom-Tom | Partenaires | Liens | Bannières | Tags | Annuaires | Agenda | Musique | Loto | Videos | Archives