www.volcreole.com Le forum de discussion des Dom-Tom ! Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion St Pierre et Miquelon, Mayotte, Polynésie, Wallis et Futuna, ...
Posté le: 01 Déc 2006 01:29 Sujet du message: élokans-aktialité
Elokans - aktialité déc. 2006
Byen bonjou ! Voici un récapitulatif d’initiatives socio-culturelles assumées par des éditeurs, des auteurs, des Cies théâtrales, des documentaristes, des responsables d’association, des enseignants, des travailleurs sociaux, etc. Bref : des personnes investies dans leurs défis !
LEKTI
Les éd. DESNEL au Salon du Livre Jeunesse : du 22 au 27 novembre derniers, à Montreuil, la Jeunesse bénéficiait d’un espace-livres libre ! Les éd. DESNEL et La Fontaine s’associaient sur un stand pour présenter leurs parutions. Au stand DESNEL, à l’ouverture le 22 novembre dernier, un accueil chaleureux : le Responsable Jean-Benoît DESNEL, la Directrice Littéraire et Auteure, Suzanne DRACIUS, ainsi que leur compère, Félicien JERENT, souvent sollicité pour ses lectures d’interprétation. Le stand, outre les livres en exposition, invitait les enfants au voyage par les mots et le temps : au mur, deux horloges, l’une pour l’Hexagone, l’autre pour la Martinique, savamment sous-titrées par Jean-Benoît DESNEL : « le temps qui passe…l’heure qu’il est à Paris n’est pas la même qu’en Martinique… » Le matin du 22 novembre, les éd. DESNEL ont rencontré le matin un groupe d’enfants, pour un atelier ludique de masques de Carnaval à partir du livre « le Carnaval de Clémenceau Bwa Bwa» (déc. 2006 – éd. DESNEL) de Marie-Line AMPIGNY. Illustré par Choko, ce très beau livre fait l’objet d’un coffret : le livre est associé à un CD de Dédé Saint-Prix.
Infos et contact : le site www.desnel.com - info@desnel.com
Éd. Desnel 68, avenue du Gouverneur Félix Éboué
Pointe des Nègres
97200 Fort de France - Martinique
Les Editions LAFONTAINE au Grand Marché Agricole Itinérant : le 2 décembre prochain, les Éd. LAFONTAINE vous présenteront leurs parutions, avec un accent tout particulier pour la Jeunesse. Vous découvrirez ainsi les contes, coloriages, romans, essais, etc. En dédicace : Jala et ses marionnettes, Yolande CABRÉRA, Pascale RAYMOND, André LAGIER, Serge RESTOG (cf. son site http://www.kapistrel.com/), Antoinette GAMESS, Marlène LANOIX. Et puis…Nwèl ka rivé ! OFFREZ DES LIVRES.
Ti Niko le héros espiègle de Blaise BOURGEOIS : ce petit garçon, Ti Niko, nous fait partager sa perception du monde des Grands. Dans le tome 1, malicieusement titré « Mais ! Comment les Grands y font les bébés ? » (2005 – éd. ORPHIE Pédagogie), l’enfant évolue en Martinique : il est venu faire des vacances, chez sa grand-mère. Ti Niko a sa maman martiniquaise et son papa guadeloupéen. Ti Niko est né d’une sympathique collaboration : des textes Blaise et des illustrations de Simety. En plus, Blaise BOURGEOIS affirme sa quête de l’authentique : par des situations quotidiennes, des couleurs, des proverbes, des expressions typiquement créoles. En effet, les proverbes énoncés dans les bulles sont aussitôt traduits en créole – créoles guadeloupéen et martiniquais sont représentés. Le père de Ti Niko étant Guadeloupéen, sa maman Martiniquaise. A venir…le tome 2 : un tome 2 axé sur l’importance du suivi scolaire, avec les devoirs à la maison de Ti Niko. Pour ce deuxième opus, Ti Niko recherche un éditeur !!!
Où rencontrer Ti Niko ? Dans les rayons JEUNESSE des FNAC de Créteil, Vélizy, Rosny, Val d’Europe…sinon sur commande avec cet identifiant, l’ISBN : 2-87763-282-2 (2005 – éd. ORPHIE Pédagogie).
Plus d’infos : http://www.tiniko.com/ - Blaise BOURGEOIS 06 60 94 79 63
« Tiwa et la pierre miroir » de Serge Bilé - Un conte musical lu par Joby Barnabé et chanté par Orlane (nov. 2006 – éd. Monde Global) : voici un univers attachant contre l’intolérance. L’animation est visible sur le site www.tiwa.fr : pour visionner le clip animé du titre « Nouveau Monde » interprété par Orlane. Ce clip est la réalisation talentueuse de jeunes graphistes Martiniquais, l’agence PAGOD.
Contacts : www.mondeglobal.com – mondeglobalpresse@orange.fr
THEATRE
Jusqu’au 17 décembre 2006 : « Marie-Thérèse Barnabé, Négresse de France ». Souria Adèle reprend les traits de cette attachante tante pétrie de l’antan-lontan. Souria Adèle nous avait présenté ce personnage féminin en juin 2005 et cet été, à Paris. La revoilà avec ce spectacle comique. Synopsis : le fait-prétexte de ce one-woman show est le retard de Souria elle-même ! Pour nous faire patienter, sa tante « Tété » nous baille un petit causer et retrace l’itinéraire de sa nièce Souria. Un regard franc sur des écueils sociaux, avec une sympathique interactivité entre cette tante pleine de vérités et un public…conquis ! TOUS les dimanche jusqu’au 17 décembre 2006, à 17h.
A la Comédie BASTILLE - Résa : 01 48 07 52 07
5 rue Nicolas Appert – 75011 Paris (M° Richard Lenoir)
Jusqu’au 10 décembre 2006 : « Face à la Mère » de et mis en scène par Jean-René Lemoine. Voici un hymne d’amour filial - un fils dit à sa mère disparue tragiquement les mots qu’il n’a jamais su ou pu lui confier.
MC93 Bobigny (petite salle)
1 bd Lénine 93000 Bobigny (M°l. 5 station Bobigny-Pablo Picasso)
Du lundi au samedi à 20 h 30 - dimanche à 15 h 30 MAIS relâches mercredi et jeudi
Tarifs : de 8 € à 23 €
Résa et infos : 01 41 60 72 72 / www.mc93.com
EVENEMENTS CULTURELS
Jusqu’au 11 décembre : Phélix LUDOP, Robertin, expose son univers « ludopien » au Toit de la Grande Arche. Une exposition-mozayik intitulée "Retour d'Egypte", ses toiles et créations. Cette manifestation bénéficie du soutien de M. Aimé CESAIRE et du Centre National de la Danse.
le 7 déc. 2006 à la Fac. Paris VIII - une journée thématique consacrée à Frantz FANON : 3 associations - KREYOLS (étudiants de l’université Paris VIII), le Cercle Frantz FANON et l’UNADÉ (UNion d’Associations pour la Diversité et l’Egalité) - se coordonnent le jeudi 7 décembre 2006 pour penser l’œuvre et l’engagement de Frantz FANON. Une programmation dense : une exposition, un film documentaire « Frantz Fanon, une vie, une oeuvre, un combat » de Cheick Djemal, une conférence-débat, la lecture de textes de Frantz Fanon par des artistes accompagnés de musiciens.
Jeudi 7 décembre 2006 - Université de Paris VIII Saint-Denis, Amphi X – M° St Denis Université
2 avenue de la liberté 93200 Saint-Denis
Contacts : 06 63 68 95 27 – kreyolsp8@hotmail.com / www.kreyolsp8.com
Au Musée DAPPER : Ciné-contes et Ciné-Club
les Dimanches 3 et 10 décembre 2006, à 15h, Ciné-contes du Musée DAPPER : avec Makéna Diop (contes) et Seydina Insa Wade (musique). Le film : « Prince LOSENO » (film d’animation – marionnettes, 2004) Makéna Diop a choisi d’allier spectacle vivant et cinéma ! Une belle animation ludique. Tarifs : 9 euros – 7 euros pour les « Amis du Musée DAPPER », pour les enfants -12 ans) et les demandeurs d’emploi
Ciné-Club du Musée DAPPER : cycle consacré au cinéma gabonais
Avec 2 œuvres : « O Bali » (Gabon, 1976 – 90 min) et « Le Grand Blanc de Lambaréné » (Gabon, 1994 – 94 min)
> « O Bali » projeté le mercredi 29 nov. à 20h30 : en présence des réalisateurs. Une fiction sur la coutume « o bali ». Un mari veuf remplacera sa défunte épouse par une femme de sa famille. L’héroïne, Ngondo se retrouve ainsi prisonnière de cette coutume : « remplacer » sa grand-mère décédée auprès de son grand-père…
> « Le Grand Blanc de Lambaréné » projeté le vendredi 15 décembre à 20h30 : en présence du ralisateur. L’itinéraire de Koumba, jeune Gabonais, qui admire le Dr SCHWEITZER, directeur de l’hôpital de brousse où grandit l’enfant. Mais, le temps des indépendances l’amènera à contrer, adulte, son ancien bienfaiteur…
Tarifs : 5 € - Les Amis du musée Dapper : 3 €
Musée DAPPER
35 rue Paul Valéry - 75116 PARIS
Résa : 01 45 00 91 75
Site : http://www.dapper.com.fr/
MIZIK
Le Festival Africolor 2006 en Seine Saint Denis Programmation décembre : du 1er au 22 décembre 2006
1er Les Maîtres du Bèlè invitent Dédé Saint-Prix 20h30
2 Djelsa El Mawsili 20h30
2 M'toro Chamou, Mikidache 20h30
3 Menwar, Michto Maloya 16h00
5 Percussions Elima 12h00
7 "Donsoya Folikan" Kora Jazz Trio 20h30
8 Safi invite Séga Sidibé 20h30
8 Menwar 20h30
8 Les Gassaba "De Brest à Briskra" 20h30
9 "Serendou" Mamar Kassey, Ramata Doussou Bagayoko 20h30
10 "Serendou" Mamar Kassey, Ramata Doussou Bagayoko 16h00
15 Autour du Oud 20h30
16 Blues, du cœur de l'Afrique au delta du Missisipi 21h00
17 Eko ! Eko !, Julia Sarr & Patrice Larose, Salem Tradition… 16h00
22 Fêt Kaf [la Réunion lé la !]
A noter : l’ouverture du mois de décembre avec « les Maîtres du Bélè de Sainte-Marie (Matinik) », invités pour la 1ère fois par le festival AFRICOLOR ! Une programmation de qualité : Dédé SAINT-PRIX, Félix Casérus (tambour), Marcel Jupiter (tambour), Benoît Rastocle (chant), Berthé Grivalliers (chant), Jean-Philippe Grivalliers (tibwa), Guy Grivalliers (répondè), Jean-Luc Grivalliers et Elisabeth Louison (danse)
le vendredi 1er décembre 2006 – 20h30 : au Théâtre Gérard Philipe
59, bd Jules Guesde – 93200 SAINT DENIS
Résa : 01 48 13 70 00 - Plein Tarif : 15 € - Tarif Réduit: 10 €
Accès transports : RER D Saint-Denis – M° Saint-Denis Basilique, puis Tram ==> Arrêt "Théâtre Gérard Philipe".
En voiture : A1, sortie Saint Denis, suivre Théâtre Gérard Philipe.
ASSOCIATIONS : AIDE SOCIALE Le CASODOM fête ses 50 ans ! Le CASODOM – Comité d’Action Sociale en faveur des Originaires des Départements d’Outre-mer en Métropole. Fondée en 1956, cette association est présidée par M. Georges DORION. Elle est régie par la loi de 1901. Une association à vocation humaine, puisqu’elle dispense une aide sociale, psychologique, juridique, alimentaire [distribution de colis alimentaires une fois par semaine], et culturelle. Le 24 novembre dernier, le CASODOM célébrait ses 50 ans autour d’un concert-spectacle « Le Chevalier de Saint-George ». Cette année, le CASODOM envisage de lancer 2 opérations de valorisation sociale : les «Talents d’Outre mer 2006 » et une opération qui récompensera des familles méritantes dans leur effort d’éducation. Voici le communiqué du CASODOM :
« Le Comité d’Action Sociale en faveur des originaires des DOM en Métropole mène actuellement une action qui se déroulera jusqu’à la fin de l’année 2006 et qui vise à distinguer, pour leur valeur d’exemple, les familles qui, malgré leur difficultés sociales, exercent pleinement leurs responsabilités au regard de l’éducation de leurs enfants en vue de les conduire à de bons résultats, quelle que soit la filière d’éducation ou de formation choisie. Des primes spéciales d’encouragement ainsi qu’un accompagnement sont mis en place à cet effet. Un comité restreint émanant du Conseil d’Administration du C.A.S.O.D.O.M. assurera la cohérence des décisions d’attribution de ces primes. » (communiqué du CASODOM)
Pour plus d’infos : le site du CASODOM http://www.casodom.com
7 bis rue du Louvre 75001 Paris (M° Louvre-Rivoli ou Châtelet-Les Halles)
Tél. 01 42 36 24 54 - Email : casodom@wanadoo.fr
ASSOCIATIONS : c’est le temps des Chanté Nwèl !
Dimanche 3 déc. 2006 : la Parentalité questionnée (15h-18h), puis le Chanté Nwèl (dès 18h30) avec l’APEFAG et l’Aumônerie Antilles-Guyane : l’Association Pour l’Expression et la Formation des Antillais et Guyanais vous invite à sa conférence-débat « la Relation Parents-Enfants ». Cet échange sera suivi du convivial Chanté Nwèl organisé par l’Aumônerie Antilles-Guyane. Ce moment de partage dépendra de votre participation, en fonction de ce que vous apporterez !
Dimanche 3 déc. 2006
A la Salle paroissiale de l’Eglise St Jacques St Christophe de la Villette
6 place Bitche 75019 PARIS (M° Crimée)
> « la Relation Parents-Enfants » : 15h-18h
Intervenant : le psychologue Turpin HUBERT-VADENAY, Pdt de l’association KAPESTERIENS et assurant une permanence psychologique au CMAI DOM TOM de PARIS
Avec la participation de M. Léandre CORTANA, éducateur et diacre
Chanté Nwèl du CROMVO : le samedi 9 décembre dès 20h30
Avec CARIBBEAN NOEL, au Champ de Foire de Sarcelles
Route des REFUZNIKS - 95200 Sarcelles
Votre participation : 15 euros - Buffet payant
Vos contacts : 06 66 94 84 87 – 06 12 31 71 16
Chanté Nwèl de la Maison de l’Outre Mer de Garges-lès-Gonesse : le samedi 9 décembre dès 21h. Une coordination de 3 assoc. – ACAG 95, ARUM et COLOMBO.
Au Centre social du Plein Midi : 1 av. du Plein midi 95140 Garge-lès-Gonesse
Votre participation : 6 euros (adhérent) – 5 euros (non-adhérent) - Buffet payant
Vos contacts : 01 34 45 54 10 – 06 84 27 63 71/ momgarges@free.fr
Chanté Nwèl de l’association ERITAJ’ de Tony MANGO : le samedi 9 décembre dès 21h Venez nombreux avec vos cantiques !
À LA MJC DU MT-MESLY , 100 rue Juliette Savar – Quartier du Mont-Mesly 94000 CRETEIL
ENTRÉE LIBRE - BAR-BUFFET TRADITIONNEL DE NOEL PAYANT
Accès en voiture : A86 sortie Créteil Centre/Voie express D1 sortie Mont-Mesly, remonter rue René Arcos - Accès en Métro : M° Créteil-Préfecture / en bus : Bus 117 arrêt R. Arcos
Vos contacts : 06.67.09.10.26 / eritaj@free.fr
Chanté Nwèl de KA MANIOK – le samedi 16 décembre 2006 : dès 21h
Salle du Champs de Foire : Rue Léo Lagrange - 91700 Ste Géneviève des Bois
Votre participation: 15 € + 1 Conso
Info: 06 68 48 90 84 - 06 80 04 70 20
Email : kamaniok91@free.fr - Site : http://www.kamaniok.com/
Chanté Nwèl CARREFOUR DU SOLEIL – le samedi 16 décembre 2006 : dès 20h
Au restaurant du « Vert Galant » : 19 av.du Vert Galant – ST OUEN L’AUMONE
Votre participation : 10 euros - Info : 06 60 52 83 76 – 06 82 19 60 01
Email : carrefourdusoleil@free.fr - Site : http://carrefourdusoleil.free.fr/
« Ici » et « Là-bas »
« MACOTAGE » : l’annuaire 2006 des associations
Il s’agit là d’une rediffusion. Ce guide représente un précieux annuaire d’associations, édité par la FAAG*, créée en 1984, présidée par M. José PENTOSCROPE. José PENTOSCROPE préside lui-même le CIFORDOM, organisateur du prix littéraire FETKANN ! Préfacé et présenté par M. Victorin LUREL, le guide est consacré aux associations des Originaires d’Outre mer en Métropole. L’ouvrage faisait l’objet d’une présentation officielle à l’antenne du Conseil Régional de Guadeloupe (Paris 7ème) le 27 novembre dernier.
*FAAG – Féd. des Assoc. et organisations d’intérêt pour les originaires des Antilles-Guyane
168 bis, rue Cardinet 75017 Paris
Tél. 01.69.30.72.84 - faag@cifordom.org _________________ Elokans' kréyol
Posté le: 04 Déc 2006 22:26 Sujet du message: élokans-aktialité
Ti Niko et Blaise BOURGEOIS vous attendront à la FNAC de Créteil Soleil le dimanche 10 décembre, vers 15h !
Petit « focus » : formateur en informatique, Blaise BOURGEOIS est à l’origine d’un concept « ludo-éducatif » : un petit garçon, Ti Niko, nous fait partager sa perception du monde des Grands. Dans le tome 1, malicieusement titré « Mais ! Comment les Grands y font les bébés ? » (2005 – éd. ORPHIE Pédagogie), l’enfant évolue en Martinique : il est venu faire des vacances, chez sa grand-mère. Ti Niko a sa maman martiniquaise et son papa guadeloupéen. Ti Niko est né d’une sympathique collaboration : des textes Blaise et des illustrations de Simety.
Ses projets : un tome 2 axé sur l’importance du suivi scolaire, avec les devoirs à la maison de Ti Niko. Pour ce deuxième opus, Ti Niko recherche un éditeur !!!
Où rencontrer Ti Niko ? Dans les rayons JEUNESSE des FNAC de Créteil, Vélizy, Rosny, Val d’Europe…
Sinon sur commande avec cet identifiant :
>>> ISBN : 2-87763-282-2 (2005 – éd. ORPHIE Pédagogie)
Le salon d'Automne 2006 présente en grand format une exceptionnelle
série de photographies du Martiniquais Jean-Luc de Laguarigue.
En même temps est sortie en novembre son nouveau beau-Livre de photographies.
Laguarigue, Jean-Luc de
Gens de pays : un visage de la Martinique
Préface de Guillaume Pigeard de Gurbert, poèmes de Vivien Adam
Prix Rel. sous jaquette 75,00 €
Editeur Traces, Le Gros Morne (Martinique)
222 p. ; ill. en noir et blanc ; 36 x 28 cm
ISBN : 2-915784-00-0
4ème de couverture
Jean-Luc de Laguarigue photographie souvent ses personnages à côté de leur poste
de télévision allumé : occasion pour l'artiste de ne plus laisser l'image disparaître
dans un flux, mais d'arrêter le flux sur une image et d'en faire, le temps de la pose,
une photographie. Il semble par là nous amener à nous demander : nos yeux saturés
d'images savent-ils encore en regarder une ?
La Martinique est aujourd'hui livrée au cliché-cocotier, au cliché-paysage-de-rêve
d'où les gens sont absents. Le travail photographique de Jean-Luc de Laguarigue
part de ce double constat : un pays où il n'y a pas de gens n'est qu'un paysage ;
un pays qui ne se voit pas par ses propres yeux ne se voit pas. Gens de pays réalise
un traitement photographique d'un pays enseveli depuis toujours sous des clichés
qui effacent les gens. Dans son objectif, Jean-Luc de Laguarigue ne voit pas des faces,
mais regarde des visages.
Posté le: 18 Déc 2006 17:35 Sujet du message: élokans-aktialité
Voici le support ELOKANS n°2, paru le 14 décembre dernier. Au programme : des éko-liv, des initiatives associatives, des compte-rendus de manifestations, etc.
Bonne lecture, en souhaitant que cette synthèse vous soit utile
>>> ELOKANS n°2 du 14.12.2006 est téléchargeable sur ce lien APAPAWOLANLE :
Posté le: 20 Déc 2006 15:01 Sujet du message: élokans-aktialité
Issu du 2ème opus de du support ELOKANS : ce petit agenda
LISTWA AN NOU
La Réinion : le vendredi 22 décembre 2006, c’est le Bicentenaire de l’abolition de l’esclavage à l’île de la Réunion. A cette occasion, des manifestations de réflexions et d’expressions :
Mercredi du 20 déc. 2006 au Ministère de l'Outre-Mer à Paris, 19h : le colloque « L'esclavage et son ombre dans l'Océan Indien » est organisé par l’ARCC - l’Association Réunionnaise Communication et Culture, en partenariat avec le Conseil Général de la Réunion, le Conseil Régional de la Réunion, la Ville de Paris et le Ministère de l’Outre-Mer.
Entrée libre sur présentation de votre CNI
Invitations - Inscription obligatoire : arcc2@wanadoo.fr
27 rue Oudinot 75007 PARIS (M°13 Saint-François-Xavier ou Duroc)
Rencontre suivie d’un cocktail - Animation musicale PAGOT
2 Concerts : le 22 décembre 2006 à Paris
dans le cadre du Festival AFRICOLOR : « Fèt’Kaf » cf. http://www.africolor.com/
Tél : +33(0)1 47 97 69 99 - Email : africolor@africolor.com
Concert exceptionnel à 21h30 de Leilla Négrau pour « Oumassi », son nouvel album
A l’Entrepôt 7 rue Francis de Pressensé 75014 Paris (M°Pernety)
Tarif : 8€ - Infos et résa 01 45 40 07 50
LITTERATURE
EUROPOESIE – anthologie 2006 : l’association EUROPOESIE de Monsieur Joël CONTE a réuni ses inspirations et expressions poétiques dans son anthologie annuelle. 81 auteurs de tous les horizons pour une poésie ouverte et offerte.
Votre contact : M. Joël CONTE joel.f.conte@wanadoo.fr – 06 08 98 67 02 / 01 46 70 92 53
La notion d’Identité d’Outre mer dans l’Hexagone : « A l’ombre du corossolier » de Gilbert JEAN MARIE FLORE. Dans son livre-mémoire « A l’ombre du corossolier » (nov. 2006 – éd. Siloë), Gilbert JEAN MARIE FLORE, Martiniquais, raconte une quête identitaire : le vécu d’un Antillais en France hexagonale.
« A l’ombre du corossolier » de Gilbert JEAN MARIE FLORE, nov. 2006
Edition Siloë – identifiant ISBN : 2842313844
Contacts : 06 08 85 61 82 / email jmfgb@wanadoo.fr
Diffusion – TV L’émission « les Maternelles » de Karine LE MARCHAND : une escale aux Antilles diffusée sur France 5, du 18 au 29 déc. 2006. Karine Le Marchand a choisi de consacrer 10 reportages d’immersion de 52’ sur les valeurs socio-culturelles vécues en Martinique et en Guadeloupe. Ils ont été tournés cet été et nous pourrons les visionner cet hiver. Les diffusions des « Maternelles » aux Antilles du 18 au 29 décembre 2006 sur France 5 - lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi à 9h (hertzien et TNT) : la parentalité*, la fanm kréyol, la transmission du créole, la cuisine créole, les rythmes créoles, etc.
Plus d’infos sur le site de France 5 : http://www.france5.fr/ [section « programme »]
Le Festival d’Avignon 2006 de la scène à l’écran : les « captations » diffusées sur France O et le réseau Tempo Greg GERMAIN et France O se sont associés pour diffuser le Festival théâtral d’Avignon 2006. Greg GERMAIN co-dirige avec Marie-Pierre BOUSQUET le théâtre « la Chapelle du Verbe Incarné », à Avignon. Le concept des captations permet de porter des pièces jouées cet été à l’écran pour être diffusées. Déjà en 2005, Greg GERMAIN et France O offraient un créneau-télé à l’adaptation créole « la Noce chez les Petits Bourgeois…créoles ». Les espaces représentés : la Réunion, la Martinique, la Nouvelle-Calédonie, le Maroc, la Côte d’Ivoire, le Sénégal, Cuba. Voici la programmation des sept pièces présentées intégralement diffusées sur le réseau France O et Tempo cet hiver 2006-2007.
« Les Soldats Inconnus » - Cie Graines de Soleil : hommage aux Tirailleurs
Leur site : http://www.grainesdesoleil.com
> sur TEMPO : J 21 déc.06 - 20h / > sur France O : S 23 déc.06 - 21h40
« Quelques histoires d’amour très très tristes » > sur TEMPO : J 28 déc. 06 - 20h / > sur France O : S 30 déc. 06 - 22h15
« Dimanche avec un Dorlis » - Cie du Tout-monde : le Dorlis…un sujet cher à Patrick CHAMOISEAU. Dans « Dimanche avec un Dorlis », on assiste à un huis clos entre un dorlis et sa « victime ».
> sur TEMPO : J 4 janv.07 - 20h / > sur France O : S 6 janv.07 - 21h40
« Elles » - Cie l’Instant Présent : une oralité de mères et de filles
> sur TEMPO : J 11 janv. 07 - 20h / > sur France O : S 13 janv. 07 – 21h40
« Les Champs de la Terre » - Cie les Calédofolies les Incompressibles : une fable sur le pouvoir jouée par des animaux.
> sur TEMPO : J 18 janv. 2007 – 20h / > sur France O : S 20 janv. 2007 – 21h40
« Carnets de Bords » - Cie Eric Languet, Danses en I’R
> sur TEMPO : J 25 janv. 2007 – 20h / > sur France O : S 27 janv. 2007 – 21h40
« Blue-S-Cat » : situation cocasse, un homme et une femme se retrouvent coincés dans un ascenseur. > sur TEMPO : J 1er fév. 2007 – 20h / > sur France O : S 3 fév. 2007 – 21h40
Plus d’infos : « la Chapelle du Verbe Incarné » - 04 90 14 07 49
Email : toma-adoc@wanadoo.fr / Site www.toma-adoc.fr
>>> Correspondance : 1 bld du Temple 75003 Paris
THEATRE
PROLONGATIONS !!! Souria Adèle est sur scène jusqu'au 31 décembre 2006 : « Marie-Thérèse Barnabé, Négresse de France ». Souria Adèle reprend les traits de cette attachante tante pétrie de l’antan-lontan. Souria Adèle nous avait présenté ce personnage féminin en juin 2005 et cet été, à Paris. La revoilà avec ce spectacle comique. Synopsis : le fait-prétexte de ce one-woman show est le retard de Souria elle-même ! Pour nous faire patienter, sa tante « Tété » nous baille un petit causer et retrace l’itinéraire de sa nièce Souria. Un regard franc sur des écueils sociaux, avec une sympathique interactivité entre cette tante pleine de vérités et un public…conquis ! TOUS les dimanche jusqu’au 31 décembre 2006, à 17h.
A la Comédie BASTILLE - Résa : 01 48 07 52 07
5 rue Nicolas Appert – 75011 Paris (M° Richard Lenoir)
Au « Lucernaire », Centre national d’art et d’essai : 3 temps forts
>Jusqu'au 6 janvier 2007 : du mardi au samedi à 20h30 « NEGRITUDES »
Mise en scène : Gabriel Debray - Interprétation Amadou Gaye
Textes poétiques de Bernard Binlin Dadié, Roussan Camille, Aimé Césaire, Birago Diop, David Diop, Jean Métellus, Paul Niger, Jacques Roumain, Léopold Sédar Senghor, Guy Tirolien. Poésie en drive, venue d’Afrique, des Antilles, de la Guyane, d’Haïti et de Cuba… Des textes fondateurs de la poésie « négro-africaine d’expression française » dans les années 1950-1960.
>Jusqu'au 7 janvier 2007 : tous les dimanches à 18h30
« AC, en nos Ames et Consciences » : duo Damien Noury et Antoine Faure-Tô
Un spectacle issu des scènes Slam, cette poésie orale et tout terrain arrivée en France il y a une dizaine d’années.
>Jusqu'au 10 février 07 : du mardi au samedi à 18h30 + mercredi et samedi 15h
« OYE LUNA ! » (création CAP VERT / AFRIQUE)
Théâtre, danse et chant - Spectacle tout public
Texte et mise en scène de : Richard Demarcy - Avec Afonsina Ngau-Domingas, Antonio Da Silva, Nicolas Le Bossé, Jimmy Kusekimina, Mariana Ramos. Pièce inspirée du conte portugais « Les deux bossus », et créée dans les îles du Cap Vert en 2002. Au carrefour des âges et des cultures, avec son caractère festif et drôle, et son joyeux métissage artistique, elle ravit les enfants comme les adultes.
Le Lucernaire Forum >>> http://www.lucernaire.fr/
53 rue Notre Dame des Champs 75006 Paris
M° ligne 12 station Notre-Dame des Champs / ligne 4 – station Vavin ou St Placide
Infos et résa : 01 45 44 57 34 – email : lucernaireforum@wanadoo.fr _________________ Elokans' kréyol
Posté le: 20 Déc 2006 15:04 Sujet du message: élokans-aktialité
Et des expo !
L’exposition « Latitudes » 2006 du 15 déc. 2006 au 27 janv. 2007 : cette année, les Terres d’Amazonie sont à l’honneur – Guyane, Brésil, Colombie, Guyana, Suriname, Venezuela. Des terres d’Ailleurs déclinées en expressions artistiques, débats, soirées thématiques et même poétiques.
Me 10 janv. 2007 – de 17h à 19h30 : « la Guyane et le Spatial »
V 12 janv. 2007 – de 17h à 19h30 : le poète guyanais Léon-Gontran DAMAS célébré avec le documentaire de Jean-michel MARTIAL intitulé « le Nègre fondamental » (2004, 52’) et une rencontre-débat
>>>A l’Hôtel de Ville de Paris – ENTREE LIBRE vos infos et résa : 01 42 76 67 20
Expo. jusqu'au 31 décembre 2006 « Poissons et Crocodiles d’Afrique, des pharaons à nos jours » : à l’Aquarium de la Porte Dorée 293 av. Daumesnil 75012 - M° Porte Dorée ligne 8 de 10h à 17h15 sauf les mardi. Tarifs 5,70 € - Infos : 01 44 74 84 80
Expo. jusqu'au 21 janvier 2007 « D’un regard à l’autre : Histoire des regards européens sur l’Afrique, l’Amérique et l’Océanie » au Quai Branly
Tarif : 8,50 € - Rens. 01 56 61 70 00 / site www.quaibranly.fr
Exposition « Gabon, présence des esprits » au Musée DAPPER : jusqu’au 22 juillet 2007. Une exposition sur des savoirs et pratiques ancestraux.
Au Musée DAPPER : 35 rue Paul Valéry 75116 PARIS (M° Victor Hugo/ Chdg Etoile)
Infos et résa : 01 45 00 91 75 >>> http://www.dapper.com.fr _________________ Elokans' kréyol
Posté le: 02 Jan 2007 15:14 Sujet du message: élokans-aktialité
Byen bonjou ! Voici la 3ème diffusion du support ELOKANS, daté du 1er janvier 2007, un récapitulatif d’initiatives socio-culturelles.
ASSOCIATIONS vendredi 5 janvier 2007 : dîner-débat littéraire le de CARREFOUR DU SOLEIL au LCR du Bontemps - Antenne de Cergy le Haut 5 rue du Lendemain 95800 CERGY. Vos contacts pour le dîner-débat : piersand2@hotmail.com - jakoozix@hotmail.com ou Arlette 06 60 52 83 76. A noter : le site de cette association vous offre un nouveau design et son logo http://carrefourdusoleil.free.fr/
samedi 20 janvier 2007 à 15h30 : café littéraire du Club de lecture « A’lisez Club » de l’UOMS – Unions Outre Mer du Sénart, avec l’auteur haïtien Louis-Philippe Dalembert, pour son roman « Rue du faubourg Saint-Denis » (2006- éd. du Rocher), en partenariat avec la Médiathèque de Combs-la-ville. Entrée gratuite >>> vos réservations :
-auprès de la Médiathèque "La Coupole" Rue Jean-François Millet 77380 Combs-La-Ville
-auprès de l’A’lisez Club 06 26 54 81 61- uoms-alisezclub@hotmail.fr
10 février 2007 : 2ème édition de la Soirée de Danses traditionnelles organisée par l’association CARREFOUR DU SOLEIL. Au centre aéré du Bois de Cergy. Au menu : velouté de Giraumon et son nuage de crème légère - poule roussie accompagnée de son dôme de riz blanc et son gratin pays / gratin de poisson au ti-légumes - frisson exotique sur son pain perdu. Tarifs en prévente 25 euros/pers. ou 50 euros/couple (ATTENTION ! résa et paiement avant le 02 février). Résa en ligne possibles en téléchargeant votre carton d’invitation : imprimez-le en recto-verso sur le site http://carrefourdusoleil.free.fr. Tarifs après le 02 février : 30 euros/pers. et 55 euros/couple.
Contacts : Arlette 06 60 52 83 76 / Annie 06 60 51 34 58 / Roland 06 11 94 18 83
LITTERATURE - débat
Débat au Lucernaire : " La Négritude " vendredi 5 janvier 2007 - 20h30
Rencontre à l'issue de la représentation de "Négritudes, balade poétique" (cf. section THEATRE – A PARIS)
Au Lucernaire Forum >>> http://www.lucernaire.fr/
53 rue Notre Dame des Champs 75006 Paris
M° ligne 12 station Notre-Dame des Champs / ligne 4 – station Vavin ou St Placide
Infos et résa obligatoires : 01 45 44 57 34 – email : lucernaireforum@wanadoo.fr
LITTERATURE – sur le net Suzanne DRACIUS : son site ! L’auteure martiniquaise Suzanne DRACIUS dispose d’un site qui vous ouvre les portes de son univers littéraire : http://www.suzannedracius.com
Elvire MAUROUARD : son blog «Littérature nègre ». Haïtienne, Elvire MAUROUARD est enseignante, Docteur en Lettres, Conférencière, Journaliste. Elle vient de publier « Haïti, le pays hanté » (oct.2006 – éd. Ibis Rouge) qui correspond à son analyse des écrits haïtiens. Vous pouvez découvrir les analyses littéraires d’Elvire MAUROUARD sur son blog : http://lewebpedagogique.com/litterature_negre
LEKTI – TI MOUN
« Le Carnaval de Clémenceau Bwa Bwa » (déc. 2006 – éd. DESNEL) :
écrit par Marie-Line AMPIGNY, illustré par Choko et chanté par Dédé ST-PRIX !
Les éditions DESNEL avaient présenté, en avant-première, l’univers de cet ouvrage au Salon Jeunesse de Montreuil, en novembre 2006. Le Responsable Jean-Benoît DESNEL, la Directrice Littéraire et Auteure Suzanne DRACIUS, ainsi que leur compère, Félicien JERENT avaient invité des enfants au voyage. Pour découvrir le carnaval décrit avec allégresse par Marie-Line AMPIGNY, illustré par Choko et associé à un CD de Dédé Saint-Prix.
Infos et contact : le site www.desnel.com - info@desnel.com
Éd. Desnel 68, avenue du Gouverneur Félix Éboué
Pointe des Nègres - 97200 Fort de France - Martinique
IDENTITE
Françoise Vergès reçoit le Prix Françoise Seligmann contre le racisme
pour « la Mémoire enchaînée » (mai 2006 – éd. ALBIN MICHEL). Ce prix récompense annuellement un ouvrage d’expression française contre le racisme.Cette année, le Prix Françoise SELIGMANN, prix crée en 2004, est partagé par l’essai de Françoise Vergès et par l’essai « Juifs et Musulmans : une histoire partagée à construire » d’Esther BENBASSA et Jean-Christophe ATTIAS. Ce Prix sera remis le 17 janvier prochain à l’Hôtel de ville de Paris.
EXPOSITIONS Au CMAC, du mardi 16 janvier au samedi 10 février 2007 : le Centre Martiniquais d’Action Culturelle expose les « portraits-pays » de Jean-Luc de LAGUARIGUE. Dans l’ELOKANS n°2 du 14 décembre dernier, Eric MARTHELI vous présentait dans sa rubrique AKTIALITE-LIV l’ouvrage « Gens de pays : un visage de la Martinique » (édit. Traces, Gros Morne - Martinique). Une série de photos en noir et blanc, des « portraits-pays » accompagnés de poèmes de Vivien Adam.
Au CMAC - Galerie André Arsenec : du 16 janvier au 10 février 2007
Du mardi au samedi de 13h à 19h - le matin sur RDV au 0596 70 79 31 pour les scolaires et les groupes. Entrée libre - en partenariat avec la DRAC Martinique
Le CMAC (Centre Martiniquais d’Action Culturelle)
Scène Nationale de la Martinique
BP 899 - 97245 Fort-de-France - Cedex
Tél. 0596 70 79 29 - Fax 0596 63 52 07
Email : info@cmac.asso.fr - Site : http://www.cmac.asso.fr/index.php
THEATRE – AUX ANTILLES « COMME DEUX FRERES » de Maryse CondéInterprètes : Gilbert Laumord et Ruddy Sylaire – création de la Cie SIYAJ en résidence de création au CMAC (Matinik) et à l’Artchipel (Gwadloup). Mise en scène José Exélis - Adaptation dramaturgique José Pliya
Synopsis : voici un huis clos nocturne, en cellule. Deux jeunes hommes, Jeff et Grégoire, se dé-livrent eux-mêmes de leur crime par la parole et disent leur être.
> à l’Artchipel : vendredi 27 janv. à 14h - samedi 28 janv. à 20h - Salle Anacaona
L'Artchipel - Scène Nationale de la Guadeloupe
Bd du Gouverneur général Félix Eboué - Basse-Terre
Email : jpliya@lartchipel.net - site : http://www.lartchipel.com/
> au CMAC les 27 et 28 février 2007 et jeudi 1er mars 2007 Salle Frantz Fanon
Le CMAC - Scène Nationale de la Martinique
BP 899 - 97245 Fort-de-France cedex
Tél. 0596 70 79 29 Fax 0596 63 52 07
Email : info@cmac.asso.fr – Site http://www.cmac.asso.fr/index.php
THEATRE – A LA REUNION
Le Centre dramatique de l'Océan Indien diffusera sa programmation de février-avril 2007 sera en ligne curant janvier, alors on guette sa parution !!!
Centre dramatique de l'Océan Indien
Théâtre du Grand Marché
2 rue du Maréchal Leclerc - 97400 Saint-Denis
Tél. 0262 20 33 99 - Fax 0262 21 01 60
Email : communication@cdoi-reunion.com - Site : http://www.cdoi-reunion.com
THEATRE – A PARIS
-La jeune comédienne martiniquaise Maddy-Nina Pamphile - qui a joué dans la pièce "Lumina Sophie dite Surprise" de Suzanne DRACIUS - participe à la double distribution de la pièce « Cet Animal Etrange » de G. Arout jusqu’au 19 janvier 2007 : la jeune femme est sur scène un jour sur deux, les jours impairs - les 3, 5, 9, 11, 13, 17 et 19 janvier 2007. Atelier-spectacle des élèves-comédiens du 3ème degré de l'Ecole « Les Enfants Terribles »
« CET ANIMAL ETRANGE » - jusqu’au 19 janv. 07 – relâche dimanche et lundi
Au Théâtre « Les Enfants Terribles »
157 rue Pelleport. 75020 Paris (M° Télégraphe – Bus 160)
Tél. : 01 46 36 19 66 ou 01 43 49 29 66- Tarifs : 8 euros
-Au Lucernaire, 3 temps forts :
1. « NEGRITUDES » jusqu'au 6 janvier 2007 : du mardi au samedi à 20h30
Mise en scène : Gabriel Debray - Interprétation Amadou Gaye. Textes poétiques de Bernard Binlin Dadié, Roussan Camille, Aimé Césaire, Birago Diop, David Diop, Jean Métellus, Paul Niger, Jacques Roumain, Léopold Sédar Senghor, Guy Tirolien. Poésie en drive, venue d’Afrique, des Antilles, de la Guyane, d’Haïti et de Cuba… Des textes fondateurs de la poésie « négro-africaine d’expression française » dans les années 1950-1960.
2. « AC, en nos Ames et Consciences » jusqu'au 7 janvier 2007, tous les dimanches à 18h30 : duo Damien Noury et Antoine Faure-Tô. Un spectacle issu des scènes Slam, cette poésie orale et tout terrain arrivée en France il y a une dizaine d’années.
3. « OYE LUNA ! » (création CAP VERT / AFRIQUE) jusqu'au 10 février 07 : du mardi au samedi à 18h30 + mercredi et samedi 15h. Théâtre, danse et chant - Spectacle tout public. Pièce inspirée du conte portugais « Les deux bossus », et créée dans les îles du Cap Vert en 2002.
Le Lucernaire Forum >>> http://www.lucernaire.fr/
53 rue Notre Dame des Champs 75006 Paris
M° ligne 12 station Notre-Dame des Champs / ligne 4 – station Vavin ou St Placide
Infos et résa : 01 45 44 57 34 – email : lucernaireforum@wanadoo.fr
-Jusqu’au 14 Janvier 2007 : « Combat de nègre et de chiens » de Bernard-Marie Koltès – Cie de l’Epi. Du mardi au samedi à 20h30, le dimanche à 17h - relâches le lundi et le samedi 13 janvier - représentations à 17h et à 20h30 le dimanche 14 Janvier. Synopsis : un homme vient réclamer le corps d'un membre de sa famille mort sur un chantier de travaux publics en Afrique. Le dossier-presse est téléchargeable en ligne : http://www.theatre-leproscenium.com
Au Théâtre « Le Proscenium »
2 pass. du bureau (angle 170 rue de Charonne) 75011 Paris (M° Alexandre Dumas)
Infos et résa : 01.40.09.77.19 - Site : http://www.theatre-leproscenium.com/
-Jusqu’au 14 janvier 2007 : one-man show « Denis Maréchal passe la seconde ! ». Suivez-le dans le quotidien burlesque d’une série de personnages attachants ! Au Théâtre du TEMPLE - Infos et résa : 01.43.38.23.26
18 rue du Faubourg du Temple 75011 PARIS (M°République)
-Du 10 janvier au 25 février 2007 : « L’Echange » (1893) du poète français Paul CLAUDEL par la Cie de la Comédie Noire de Jacques MARTIAL. La Cie de la Comédie noire assure là une adaptation inédite. Interprètes : Jean-Claude CARON, Laurence FEVRIER, Jacques MARTIAL, Christine SIRTAIN. Mise en scène de Sarah SANDERS
Synopsis : un drame se noue autour d’argent et de sentiments entre deux couples - Louis et Marthe LAINE, Thomas Pollock Nageoire et Lechy Elbernon. Fiche-spectacle complète sur le site de la Cie Comédie Noire : http://www.comedienoire.com
Du mercredi au samedi à 21h30 - le dimanche à 17h30
Au Vingtième Théâtre 7 rue des Plâtrières 75020 Paris
M° Ménilmontant ou Gambetta - sortie Place Martin Nadaud / Bus 96 arrêt Henri Chevreau
Infos et résa : 01 43 66 01 13
CONTES
-à l’Artchipel : « UN FOU NOIR AU PAYS DES BLANCS » de et par PIE TSHIBANDA - vendredi 12 janv. 07 à 14h – sam. 13 janv. 07 à 20h. Un conte amer sur le vécu de cet intellectuel congolais : son arrivée en Europe, ses désillusions d’« étranger ».
L'Artchipel - Scène Nationale de la Guadeloupe
Bd du Gouverneur général Félix Eboué - Basse-Terre
Direction : jpliya@lartchipel.net – site http://www.lartchipel.com/
-au Musée DAPPER : « Golotoé ou la gourde divine » - Marionnettes du Togo par la Compagnie Danaye. Une gourde magique contient toute la sagesse de la Terre et attire la convoitise des hommes et des animaux. Un conte animé autour du bestiaire de l’Afrique.
À 15 h de janvier à mars 2007 : les dimanches 14, 21 et 28 janvier - les dimanches 4, 11, 18 et 25 février - les dimanches 4, 11, 18 et 25 mars
Tarifs : 10 € - 7 € pour « Les Amis du musée Dapper », -12 ans, familles nbreuses, intermittents, demandeurs d'emploi.
Au Musée Dapper – site : http://www.dapper.com.fr
35 rue Paul Valéry 75116 Paris
M°/RER Charles de Gaulle Etoile – Bus 52 ou 82 – M°Victor Hugo
Infos et résa : 01 45 00 91 75
Au TRIPTYQUE : David WALTERS et les Percussions du monde
-Le 16 janvier 2007 – 20h : David WALTERS vous transportera avec ses sons mêlant musique afro, électro, pop. Toutes ses dates sur son site : http://www.davidwalters.fr
-Le 27 janvier 2007 – 20h : la Nuit de la Percussion réunira les sons d’Haïti, du Brésil, du Maghreb, etc.
Le TRIPTYQUE 142 rue Montmartre 75002 PARIS
Tél. 01 40 28 05 55 – site www.letriptyque.com
AUDIOVISUEL
-le Prix HOHOA 2007, 5ème édition : ce concours est organisé par RFO pour récompenser les courts-métrages d’Outre mer. ATTENTION ! Envoi des scenarii – date limite : les scénarii devront parvenir au plus tard le 15 mars 2007 à RFO, expédiés en un exemplaire papier, CD Compatible ou Mail
RFO - Direction des Relations Internationales
A l’attention de Marie-Jeanne CHAUMETTE
35-37 rue DANTON 92240 MALAKOFF
>>> tous les détails sur le site RFO : http://www.rfo.fr/
-l’Association CREOLE-EN-COURT : cette association, dirigée par Olivier BAUDOT MONTEZUME, réunit les professionnels de l’audiovisuel martiniquais. Ils proposent différentes formations soutenues par le Conseil Régional de la Martinique et la DRAC Martinique. Ces formations, d’environ 2 semaines, sont assurées par des professionnels des métiers du cinéma. Consultez leur programme en ligne : http://www.creole-en-court.com _________________ Elokans' kréyol
Posté le: 10 Jan 2007 18:34 Sujet du message: élokans-aktialité
An tan bimidom-la...pa oublyé
>>>sortie nationale le 28 mars 2007 du documentaire d’Antoine LEONARD-MAESTRATI : «L’Avenir est Ailleurs» (2006), co-écrit par Michel REINETTE
Ce documentaire donne la parole aux BU.MI.DOMiens. Une migration institutionnalisée pour les Originaires d'Outre mer, sur la période années 1960-80. Diffusé à l'automne dernier à Levallois-Perret, ce documentaire de mémoires décryptées fait l'objet d'un article sur le site du KAPES KREYOL :
Posté le: 13 Jan 2007 01:53 Sujet du message: élokans-aktialité
Le BU.MI.DOM sera également exposé via une rencontre thématique organisée par l'Amicale des Agents de la RATP Originaires des DOM-TOM : le Vendredi 26 Janvier 2007 à partir de 20 h
Une réflexion présentée par Gérard THIMODENT et le Comité Marche du 23 mai 1998.
Le Vendredi 26 Janvier 2007 à partir de 20 h
Au Centre culturel du CRE RATP - Auguste DOBEL
9 Rue PHILIDOR 75020 paris
M° Porte de Vincennes / Maraîchers
>>>Vos contacts associatifs : le Pdt de l’Amicale, Patrick THEOPHILE 06 84 10 74 80
01 58 78 74 32 –email : amicaledesdomtom@ratp.fr _________________ Elokans' kréyol
Posté le: 13 Jan 2007 02:09 Sujet du message: élokans-aktialité
Le CASODOM – Comité d’Action Sociale en faveur des Originaires des Départements d’Outre-mer en Métropole. Fondée en 1956, cette association est présidée par M. Georges DORION. Elle est régie par la loi de 1901. Une association qui dispense une aide sociale, psychologique, juridique, alimentaire [distribution de colis alimentaires une fois par semaine], et culturelle.
2 actualités :
1. pour les vacances de printemps 2007 - du 10 au 19 avril 2007: des vacances au péyi pour des groupes d’enfants âgés de 7 à 12 ans, originaires de Guadeloupe et de Martinique. Ils vivent « Ici » et leurs parents aimeraient leur offrir un séjour. Le CASODOM et les CAF de Guadeloupe et de Martinique se coordonnent pour offrir une prise en charge totale - hébergement, restauration, encadrement. Conditions d’attribution : cette opération-vacances est destinée à des familles aux revenus trop faibles pour assurer ces vacances au péyi à leur(s) enfant(s). Cette opération-vacances concerne également des enfants pour qui un tel séjour représente une aide psychologique.
2. des opérations de valorisation sociale : les «Talents d’Outre mer 2006 » et une opération qui récompensera des familles méritantes dans leur effort d’éducation. Voici le communiqué du CASODOM : « Le Comité d’Action Sociale en faveur des originaires des DOM en Métropole mène actuellement une action qui se déroulera jusqu’à la fin de l’année 2006 et qui vise à distinguer, pour leur valeur d’exemple, les familles qui, malgré leur difficultés sociales, exercent pleinement leurs responsabilités au regard de l’éducation de leurs enfants en vue de les conduire à de bons résultats, quelle que soit la filière d’éducation ou de formation choisie. Des primes spéciales d’encouragement ainsi qu’un accompagnement sont mis en place à cet effet. Un comité restreint émanant du Conseil d’Administration du C.A.S.O.D.O.M. assurera la cohérence des décisions d’attribution de ces primes. » (communiqué du CASODOM)
Pour plus d’infos : le CASODOM
7 bis rue du Louvre 75001 Paris (M° Louvre-Rivoli ou Châtelet-Les Halles)
Tél. 01 42 36 24 54 - Email : casodom@wanadoo.fr http://www.casodom.com _________________ Elokans' kréyol
Publier ce sujet sur Facebook
