www.volcreole.com

[espwa]

L’association ERITAJ’ de Monsieur Tony MANGO, à Créteil, lance cette initiative kréyol : organiser « Ici », une Journée du Créole le samedi 28 octobre prochain – de 14h à 18h. Entrée libre

Où ? à la MJC MONT-MESLY 100 rue Juliette Savar - 94000 CRETEIL

Au programme :
14h30 : Kijan pou maké kréyòl ? (Préparation à la dictée)
15h00 – 16h30 : Dikté èpi korèksyon (Dictée et correction)
16h30—18h00 : Déba : Ki divini a kréyòl pasi lègzagòn ? (Quel avenir pour le créole dans l’hexagone ?)

Justement, à ce sujet, Tony MANGO s’était exprimé sur cette thématique à Saint-Denis en novembre 2005. Le contenu de ses réflexions sur le site du KAPES KREYOL.
>>> http://www.palli.ch/~kapeskreyol/atelier/pawol/mango.php

[espwa]

*A Créteil : juste une précision sur cette initiative qui s'annonce comme un trait d'union entre "Ici" et "Là-bas" : la dikté kréyol présentée par Tony MANGO sera la même dictée qu’en Guadeloupe, celle alors animée par Hector Poullet.

**En Matinik : une dikté kréyol dans le cadre de la Journée créole au Palais des Congrès Madiana (Schoelcher) de 14h à 22h, avec une exposition, du slam, de la poésie, un défilé, de la sculpture, lectures, animations musicales, etc. Cette manifestation est coordonnée par 2 associations "Fanm kréyol" et "Les Griots de la Martinique" ENTREE LIBRE
Plus d'infos auprès de Serge RESTOG et Roberte SERVE :
Serge RESTOG 0596 64 10 27/0696 41 08 58 - kapistrel@sasi.fr
Roberte SERVE : 0596 53 32 39 - roberte.serve@wanadoo.fr
>>> le détail du programme sur le site du KAPES KREYOL, dans la section "Actualités et Manifestations"
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/ki_nov/actualites.php

***Matinik toujou : la ville de La Trinité propose jusqu'au 28 octobre 2006 le Festival RABOURAJ, une semaine créole de la ville de Trinité: en clôture, le 28 octobre 2006, une dikté kréyol organisée par l’association Dikté Kréyol, Bannzil Kréyol Matnik, Le Service Municipal de la Culture de la ville de La Trinité.
Rdv à 10h, Place Joyeuse, Trinité
Lots à gagner: ordinateur, billets d’avion, lecteur MP3, lecteur DVD portable…
Inscriptions : 0596 72 75 00 / 0596 58 21 62/ inscription@diktekreyol.org
>>> plus de détails sur le site du KAPES KREYOL
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/ki_nov/matinik/rabouraj.php

[espwa]

Décidément !!!
Une autre manifestation autour du créole, une initiative de l'ACAA - l’Association Culturelle des Antillais de l’Audiovisuel

JEUDI 26 OCTOBRE 2006 - Entrée libre

Débat à 18h30 autour d'une question « Quel avenir pour la langue créole en France ?

Où ?
STUDIO 106 - MAISON DE LA RADIO
116 avenue du Président Kennedy
75016 PARIS
Accès : M° ligne 6 Passy ou RER C Avenue du Pdt Kennedy


Les intervenants : des personnalités impliquées dans cette thématique du créole
1.Marie-Christine HAZAEL MASSIEUX - Professeur à l'Université de Provence
Responsable du Groupe Européen de Recherches en Langues Créoles (PICS-CNRS)

2. Tony MANGO - Président de l’Association Eritaj, Professeur de créole et d’anglais

3. Igo DRANE - Conteur

[djonah]

Ca à l'air très intéressant mais je ne pourrais aller ni à l'une ni à l'autre!
D'autres journées de ce type sont prévues?

[YoungHov]

tu pourrais pas nous faire un bref topo que ce qui s'est dit ?
je voulais m'y rendre mais j'ai complètement oublié

[espwa]

Hélas ! Je n'ai pas pu assister ni à cette dikté kréyol ni au débat...sa domaj

Mais je pense que l'intervention de Monsieur Tony MANGO correspondait à ses réflexions exposées en novembre 2005 à Saint-Denis.
>>> compte-rendu ici : http://www.palli.ch/~kapeskreyol/atelier/pawol/mango.php

[espwa]

Au fait ! la dikté kréyol d'Hector POULLET est en ligne sur le site du KAPES KREYOL.

M. Tony MANGO a présenté ce texte le 28 octobre dernier, à Créteil, dans le cadre de son association ERITAJ', comme un trait-d'union kréyol Gwadloup-Métwopol

>>> la dikté kréyol : http://www.palli.ch/~kapeskreyol/atelier/poullet/dikte.php

[tiflo]

[espwa]

Hélas...je ne sais pas s'il existe une version "traduite"

>>> une question à soumettre au site KAPES KREYOL ou à M. Tony MANGO, Pdt de l'association ERITAJ' à Créteil : eritaj@free.fr Il a dicté le même texte le 28 octobre.

[tiflo]