www.volcreole.com

[RockSoGad]

Who Tried to Kill Capleton?

Sources close to Capleton believe that an attempt was been made on the popular deejay's life as over a week ago, the deejay found a common pin in a boxed food which members of his entourage had bought for him from a street-side vendor in St. Mary.

"I don't know why a man would try to harm me, but these things will happen and always happen because if you bun a certain kind of fire, and speak for those who have been suppressed and oppressed, there are people who don't want to see that," Capleton said.

"The more dem try to kill we, the more we live longer, the more they try to weaken we, the more we get stronger," he chanted.

He credits Jah with divine intervention which allowed him to see the harm and avert danger.

"Jah rule the head and eye and that's why me coulda get to see the pin, the power of Jah is on my side," said the deejay who leaves for a three month tour that will take him to Europe for eight weeks and then the United States for the remainder of the tour.

A member of the deejay's inner circle told sources that a couple members of his entourage had gone to an establishment owned by a Rastafarian and ‘ordered a food fi the King'.

"When they carried the food to the King now, and him stir it up, him see the common pin and that's how we found out, it just goes to show you that not everyone who wear locks in a true Rasta and the yutes who went for the food should know better, you cannot announce things like that because yu never know where the enemies dem lie," he said.

The deejay turns 40 on April 13th and said he might be working this year on his birthday, either in "Switzerland or Sweden.

"Yeah, man ah the 1 and the 3, you know, 12 brothers


Source.


Traduction approximative Rocksologique :

Des proches de Capleton pensent qu'on a tenté de s'en prendre à la vie du DJ le plus populaire, il y a une semaine. Il a trouvé une épingle dans une boîte de restauration rapide, que des membres de son entourage lui ont rapportés, provenant d'un marchand du quartier Ste Marie.

"J'ignore pourquoi qqn veut me faire du mal, mais ce sont des choses qui arrivent et qui se reproduiront puisque lorsque tu es animé d'une certaine flamme ( Blaaaaaaaaaaaaze!) et que tu parles au nom des réprimés et des opprimés, il y en a toujours qui refusent de le voir", dit Capleton.

"Plus ils cherchent à nous tuer, plus ils prolmongent nos vies; plus ils cherchent à nous affaiblir, plus ils nous renforcent", chante-t-il.

Il remercia l'Eternel pour Son intervention Divine, qui lui permit de (pré)voir le mal et de prévenir le danger.

"L'Eternel contrôle le cerveau et les yeux, c'est pourquoi j'ai pu voir l'épingle, sa puissance m'habite", dit le DJ avant de partir pour une tournée de 3 mois, dont 8 semaines en Europe ( ) et le reste aux USA.

Un intime de Capleton rapporte qu'un couple d'amis du chanteur se sont rendus dans un etablissement tenu par un Rastafarien pour 'commander un plat pour le Roi"

"Au moment ou ils apportèrent le plat au Roi, qu'il commença à mélanger, il vît l'épingle et expliqua alors : "Ca t'apprendra qu'il ne suffit pas de porter des locks pour être un vrai Rasta, que les jeunes partis chercher ce plat auraient du mieux savoir qu'on peux pas dire des trucs pareils, qu'on ne sait jamais quand les ennemis mentent."

Le DJ qui aura 40 ans le 13 Avril (un Vendredi 13 dis donc ) dit qu'il pourrait bien travailler en Suisse ou en Suède cette année pour son annif.

"Ouais! L'Homme est Un est Trin à la fois, tu voies, Douze frères!" (références au mystère de la Trinité et aux 12 Tribus d'Israël)


_____________

Nan! C'est pas de la parano... L'épingle était là exprès... C'est l'Eternel qui l'a sauvé...

Coo ya! Coo ya! Coo ya! (Regarde! Regarde! regarde )

NB : Les vrais bilingues peuvent faire une meilleure (et plus belle) traduction siouplè

[Jârvis]

Tentative d'assassinat à l'épingle... Wow j'en ai les mains qui tremblent!


On avait pas eu une rumeur du même genre avec Sizzla l'année dernière?

[RockSoGad]

T'as pas vu le b.aiser mortel du Dragon?

Jet LI avec une aiguille i sait faire plein d'trucs

Sizzla c'était un hoax au sujet d'un accident de voiture... Là "apparemment" on a le témoignage de Capleton...

[RockSoGad]

Rien sur Yardflex, ni sur Capletonmusic...

Ca sent le poisson d'Avril, cette histoire.. d'arrête

Ce qui m'intrigue, c'est qu'il s'exprime en Anglais et pas en Patwa... et le côté cocasse de la situation

Plus de Feu