|
|
| Auteur |
Message |
|
|
 |
Leena
Siège service 
Genre: Femme
Inscrit le: 20 Jan 2003
Sujets: 43
Messages: 555
Localisation: I-D-F
|
 Posté le: 14 Mar 2007 17:29 Sujet du message: CHABIN ou CHABINE |
 |
|
Bonjour tout le monde!
Je voudrais bien savoir au juste c'est quoi un chabin...?
J'ai tellement entendu d'explications farfelues que je sais plus trop maintenant...
Juste un garçon clair de peau?
Après je sais que maintenant, les mamans ont tendance à appeler leurs enfants chabin ou chabine juste pour marquer leur affection (d'ailleurs c'est bizarre pourquoi chabin ce serait plus affectueux...).
J'attends vos réponses avec impatience!
Leena |
|
| Revenir en haut |
|
|
superbaloo972
Siège service
Genre: Homme
Inscrit le: 22 Jan 2007
Sujets: 54
Messages: 1477
Localisation: 972 - Martinique
|
| Posté le: 14 Mar 2007 17:34 Sujet du message: CHABIN ou CHABINE |
|
|
| Leena a écrit: | Bonjour tout le monde!
Je voudrais bien savoir au juste c'est quoi un chabin...?
J'ai tellement entendu d'explications farfelues que je sais plus trop maintenant...
Juste un garçon clair de peau?
Après je sais que maintenant, les mamans ont tendance à appeler leurs enfants chabin ou chabine juste pour marquer leur affection (d'ailleurs c'est bizarre pourquoi chabin ce serait plus affectueux...).
J'attends vos réponses avec impatience!
Leena |
Un être humain avec des traits négroïdes et clair de peau... |
|
| Revenir en haut |
|
|
willou
Super-Modérateur 
Genre: Homme
Inscrit le: 20 Mar 2002
Sujets: 130
Messages: 8784
Localisation: 92 - Hauts-de-Seine
|
|
| Revenir en haut |
|
|
coui
Charter 
Genre: Homme
Inscrit le: 24 Avr 2005
Sujets: 58
Messages: 4186
Localisation: en berry
|
| Posté le: 14 Mar 2007 19:58 Sujet du message: CHABIN ou CHABINE |
|
|
| superbaloo972 a écrit: | | Leena a écrit: | Bonjour tout le monde!
Je voudrais bien savoir au juste c'est quoi un chabin...?
J'ai tellement entendu d'explications farfelues que je sais plus trop maintenant...
Juste un garçon clair de peau?
Après je sais que maintenant, les mamans ont tendance à appeler leurs enfants chabin ou chabine juste pour marquer leur affection (d'ailleurs c'est bizarre pourquoi chabin ce serait plus affectueux...).
J'attends vos réponses avec impatience!
Leena |
Un être humain avec des traits négroïdes et clair de peau... |
et si c'est une doudou aux cheveux blonds on dit chabine dorée.(très prisée) |
|
| Revenir en haut |
|
|
Manooj
Charter
Genre: Homme
Inscrit le: 15 Mai 2006
Sujets: 28
Messages: 3169
Localisation: Burdigala
|
|
| Revenir en haut |
|
|
beluna
Embarquement 
Genre: Femme
Inscrit le: 28 Avr 2005
Sujets: 5
Messages: 314
Localisation: 93 - Seine-St-Denis
|
| Posté le: 14 Mar 2007 20:23 Sujet du message: CHABIN ou CHABINE |
|
|
| Leena a écrit: |
Après je sais que maintenant, les mamans ont tendance à appeler leurs enfants chabin ou chabine juste pour marquer leur affection (d'ailleurs c'est bizarre pourquoi chabin ce serait plus affectueux...).
Leena |
Mouaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah haha
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
Leena
Siège service
Genre: Femme
Inscrit le: 20 Jan 2003
Sujets: 43
Messages: 555
Localisation: I-D-F
|
| Posté le: 15 Mar 2007 16:38 Sujet du message: CHABIN ou CHABINE |
|
|
| beluna a écrit: | | Leena a écrit: |
Après je sais que maintenant, les mamans ont tendance à appeler leurs enfants chabin ou chabine juste pour marquer leur affection (d'ailleurs c'est bizarre pourquoi chabin ce serait plus affectueux...).
Leena |
Mouaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah haha
|
Je vois pas trop ce qu'il y a de drôle...  |
|
| Revenir en haut |
|
|
Leena
Siège service
Genre: Femme
Inscrit le: 20 Jan 2003
Sujets: 43
Messages: 555
Localisation: I-D-F
|
| Posté le: 15 Mar 2007 16:41 Sujet du message: CHABIN ou CHABINE |
|
|
Merci pour vos réponses!
Willou je vais voir l'autre sujet merci!  |
|
| Revenir en haut |
|
|
Mimirabelle
Embarquement
Genre: Femme
Inscrit le: 10 Déc 2006
Sujets: 3
Messages: 119
Localisation: A la campagne
|
| Posté le: 15 Mar 2007 16:43 Sujet du message: CHABIN ou CHABINE |
|
|
En tout cas, c'est un mot qui n'est pas utilisé à la Réunion. J'ai appris son existence sur ce site !
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
Leena
Siège service
Genre: Femme
Inscrit le: 20 Jan 2003
Sujets: 43
Messages: 555
Localisation: I-D-F
|
| Posté le: 15 Mar 2007 17:14 Sujet du message: CHABIN ou CHABINE |
|
|
| Mimirabelle a écrit: | En tout cas, c'est un mot qui n'est pas utilisé à la Réunion. J'ai appris son existence sur ce site !
|
On ne parle pas de "caphrine" à la Réunion? |
|
| Revenir en haut |
|
|
willou
Super-Modérateur
Genre: Homme
Inscrit le: 20 Mar 2002
Sujets: 130
Messages: 8784
Localisation: 92 - Hauts-de-Seine
|
| Posté le: 15 Mar 2007 17:24 Sujet du message: CHABIN ou CHABINE |
|
|
Les mots cafre et cafrine sont utilisés pour les personnes de type africain, qu'elles soient claires ou foncées peut importe le metissage. Il n'y a pas d'équivalent au mot chabin.
_________________
***** |
|
| Revenir en haut |
|
|
Leena
Siège service
Genre: Femme
Inscrit le: 20 Jan 2003
Sujets: 43
Messages: 555
Localisation: I-D-F
|
| Posté le: 15 Mar 2007 17:26 Sujet du message: CHABIN ou CHABINE |
|
|
| Autant pour moi, je croyais... |
|
| Revenir en haut |
|
|
jypense
Embarquement
Genre: Femme
Inscrit le: 02 Mar 2007
Sujets: 1
Messages: 171
Localisation: 59 - Nord
|
| Posté le: 15 Mar 2007 17:32 Sujet du message: CHABIN ou CHABINE |
|
|
Entre noir zébré de blanc et blanc zébré de noir pa ni on lo diférans…  
Sa ki pi rèd-la, sé lè on moun ka kryiéw chabin aloskè ou nwè kon lonbraj’ lannuit’ !!!
Mè bon, nou ja sav’ nèg pè lannuit… 
(si zò pa suiv' pa fann'; mwen ka konprann mwen sé lésensièl!!)
_________________
jypense donc jysuis.... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Nubie
Embarquement
Genre: Femme
Inscrit le: 08 Oct 2005
Sujets: 3
Messages: 290
Localisation: 75 - Paris
|
| Posté le: 18 Mar 2007 17:01 Sujet du message: CHABIN ou CHABINE |
|
|
| jypense a écrit: | Entre noir zébré de blanc et blanc zébré de noir pa ni on lo diférans…
Sa ki pi rèd-la, sé lè on moun ka kryiéw chabin aloskè ou nwè kon lonbraj’ lannuit’ !!!
Mè bon, nou ja sav’ nèg pè lannuit…
(si zò pa suiv' pa fann'; mwen ka konprann mwen sé lésensièl!!) |
an ka prenye en fransé, konsa tout moun ké compran
les expressions créoles ci-dessus sont une façon typiquement antillaises d'évoquer la couleur ébène.
les nègres ont peur de la nuit= neg pè lannuit
nwè kon lonbraj lannuit= noir comme l'ombre de la nuit(heuh)
Dans le même genre , ou nwè kon dé lannuit colé= noir comme deux nuits accolées.
il y a un livre de marie- rose lafleur une antillaise spécialisée en langue créole.
Pa ban gaz ou il y a un chapitre sur la dévalorisation de l'ébène qui est une des conséquence de l'esclavage. C'est un livre qui répertorient les expressions utilisées par de jeunes lycéens et collègiens de la guadeloupe et de la martinique
Quant à la définition précise de ce mot
| Citation: | | le terme de chabin, au sens scientifique du terme désigne le fruit d'un croisement entre le bélier et la chèvre ou entre le bouc et la brebis. On peut voir déjà dans la transposition à l'homme d'un terme utilisé pour désigner le produit d'une union animale "contre nature" l'annonce des mépris et péjorations dont seront l'objet les membres de ce groupe humain (le terme de "chabin/chabine", comme nous allons le voir, sert à désigner un certain type de populations métissées). |
Le terme nègre donne des virtiges à certains ( bon ça peut se comprendre) mais chabin en français ça veut dire négrillon....
Le terme chabin est encensé mais le terme nègre reste traumatisiant pour certains.
On parle de négrillon dans le sens mûlatre +nègre, ce type d'union etait considéré comme rétrograde le but étant de se détacher de sa négritude.
Un mulâtre valait mieux qu 'un chabin qui valait mieux qu 'un nègre, ce genre de consideration reste encore présent dans l'inconscient de certains.
De même qu 'un quarteron valait mieux qu 'un mulâtre.
Les sociétés esclavagistes etaient hiérarchisées en fonction de la couleur de peau.
Ce sont ces mêmes appelations d'animaux assignés à des êtres humains qui ont motivées
Schoelcher et sa lutte contre l'esclavage.
Une petite citation de Schoelcher,polémique coloniale de 1882
| Citation: | | Tout homme ayant du sang africain dans les veines ne saurait jamais trop faire, dans le but de réhabiliter le nom nègre, auquel l'esclavage a imprimé un caractère de déchéance; c'est, peut-on dire, pour lui, un devoir filial. Le jour où mulâtres et surtout mulâtresses se diront nègres et nègresses verra bientôt disparaître une distinction contraire aux lois de la fraternité et grosse de futurs malheurs |
Source: histoire du métissage de Nelly Schimdt
Je suis certainement l'exeption qui confirme la règle, parce que beaucoup d 'antillais restent attacher à ce genre d'appellation, mais voilà les mots "milat" "batazindyen" "chabin" m"ont toujours titillés. Le pire c'est batazindyen= batar d'indien(là ça crève l'ecran que c'est censé être une insulte) .Mais pour parler de quelqu'un de foncés de peau on va me dire black  pensant que le mot noir voir nègre c'est déplacé mais batazindyen et chabin passent comme une lettre à la poste
En mode n'avait rien à faire de son après-midi |
|
| Revenir en haut |
|
|
LéZardes
Siège service
Genre: Homme
Inscrit le: 28 Déc 2003
Sujets: 2
Messages: 904
Localisation: Ailleurs... ;-)
|
| Posté le: 18 Mar 2007 19:51 Sujet du message: CHABIN ou CHABINE |
|
|
Je ne suis pas sûr que l'on puisse produire une définition exacte du terme chabin(e). Je dirais qu'ont tendance à être qualifiés de chabins tous les métis présentant des caractères marqués de la race blanche (la peau claire, les yeux bleux ou verts, des taches de rousseur, des cheveux blonds ou roux etc.)
Cela dit, il ne me semble pas que ce soit un terme affectif, mais bon, on s'y fait à la longue |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
|
|
|
Publier ce sujet sur Facebook
