Accueil www.volcreole.com
Le forum de discussion des Dom-Tom !
Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion
St Pierre et Miquelon, Mayotte, Polynésie, Wallis et Futuna, ...


VOLCREOLE WEB TV :: CLIPS VIDEOS EN STREAMING HD AVEC YOUTUBE ET DAILYMOTION

 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Musique  :: 


Y a t-il un créole "négropolitain" ?


 
Répondre au sujet    Accueil » Forum » Langue locale: Y a t-il un créole "négropolitain" ?  Publier ce sujet sur Facebook Publier ce sujet sur Facebook
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  Publier ce sujet sur Facebook :: Envoyer ce sujet à un ami :: Imprimer ce sujet 
Auteur Message
Dragonball
Charter Charter



Genre: Homme
Inscrit le: 21 Oct 2004
Sujets: 184
Messages: 2886
Localisation: 75 - Paris
 #1 Posté le: 19 Avr 2007 12:28    Sujet du message: Y a t-il un Créole "négropolitain" ? Répondre en citant

ça peut paraitre étrange comem question, mais, alors que je comprends le créole antillais, lorsque j'entend des jeunes parler créole à Paris, j'ai souvent du mal à les comprendre, et je me demandais pourquoi !

Le créole parler par les négropolitains s'est il "adapté" à la France ?

Est ce juste une question d'accent ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
caribbean island
Classe Eco Classe Eco



Genre: Homme
Inscrit le: 15 Mar 2007
Sujets: 49
Messages: 6649
Localisation: 93 - Seine-St-Denis
 #2 Posté le: 19 Avr 2007 12:40    Sujet du message: Y a t-il un Créole "négropolitain" ? Répondre en citant

Dragonball a écrit:
ça peut paraitre étrange comem question, mais, alors que je comprends le créole antillais, lorsque j'entend des jeunes parler créole à Paris, j'ai souvent du mal à les comprendre, et je me demandais pourquoi !

Le créole parler par les négropolitains s'est il "adapté" à la France ?

Est ce juste une question d'accent ?


il est plus francisé ca c'est une évidence et puis si tu n'écoutes pas de dancehall c'est normal que tu ais du mal à comprendre

_________________
"l'ours en peluche est toujours là quand on en a besoin, on le serre dans nos bras pour oublier tous nos soucis"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Dragonball
Charter Charter



Genre: Homme
Inscrit le: 21 Oct 2004
Sujets: 184
Messages: 2886
Localisation: 75 - Paris
 #3 Posté le: 19 Avr 2007 12:43    Sujet du message: Y a t-il un Créole "négropolitain" ? Répondre en citant

Ah oui en effet ça fait longtemps que je n'ai pas écouté de dancehall !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
caribbean island
Classe Eco Classe Eco



Genre: Homme
Inscrit le: 15 Mar 2007
Sujets: 49
Messages: 6649
Localisation: 93 - Seine-St-Denis
 #4 Posté le: 19 Avr 2007 12:58    Sujet du message: Y a t-il un Créole "négropolitain" ? Répondre en citant

en même temps si ca se trouve ton créole à toi aussi a ou va changé à force de vivre à Paris
_________________
"l'ours en peluche est toujours là quand on en a besoin, on le serre dans nos bras pour oublier tous nos soucis"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Répondre au sujet    Accueil » Forum » Langue locale: Y a t-il un créole "négropolitain" ?  Publier ce sujet sur Facebook Publier ce sujet sur Facebook Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1
    
 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Tags
Caribbean Music - Autocad - Hausse du prix du carburant - Abit - Assurance - Dailymotion - Cornrows - Crédit Mutuel - Soirées Paris - Invitations Soirées Gratuites - Suez - Maxifoot - MisterGoodDeal - Vista - Mysql - Site Antillais - Apple - Lequipe - Maitresse de Nicolas Sarkozy - CanalPlus - Bowling - Noël - Transmission - Usineagaz - URL Rewriting
Copyright © 2001-2008 Volcreole.com ... Basé sur phpBB © 2001
  


Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Connexion | S'enregistrer | Profil | Rechercher | MP | Membres | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Portal | Dom-Tom | Partenaires | Liens | Bannières | Tags | Annuaires | Agenda | Musique | Loto | Videos | Archives