|
|
| Auteur |
Message |
|
|
 |
Dragonball Charter 

Genre: Homme Inscrit le: 21 Oct 2004 Sujets: 184 Messages: 2886 Localisation: 75 - Paris
|
Posté le: 19 Avr 2007 12:28 Sujet du message: Y a t-il un Créole "négropolitain" ? |
|
|
ça peut paraitre étrange comem question, mais, alors que je comprends le créole antillais, lorsque j'entend des jeunes parler créole à Paris, j'ai souvent du mal à les comprendre, et je me demandais pourquoi !
Le créole parler par les négropolitains s'est il "adapté" à la France ?
Est ce juste une question d'accent ? |
|
| Revenir en haut |
|
 |
caribbean island Classe Eco 

Genre: Homme Inscrit le: 15 Mar 2007 Sujets: 49 Messages: 6649 Localisation: 93 - Seine-St-Denis
|
Posté le: 19 Avr 2007 12:40 Sujet du message: Y a t-il un Créole "négropolitain" ? |
|
|
| Dragonball a écrit: | ça peut paraitre étrange comem question, mais, alors que je comprends le créole antillais, lorsque j'entend des jeunes parler créole à Paris, j'ai souvent du mal à les comprendre, et je me demandais pourquoi !
Le créole parler par les négropolitains s'est il "adapté" à la France ?
Est ce juste une question d'accent ? |
il est plus francisé ca c'est une évidence et puis si tu n'écoutes pas de dancehall c'est normal que tu ais du mal à comprendre  _________________
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
Dragonball Charter 

Genre: Homme Inscrit le: 21 Oct 2004 Sujets: 184 Messages: 2886 Localisation: 75 - Paris
|
Posté le: 19 Avr 2007 12:43 Sujet du message: Y a t-il un Créole "négropolitain" ? |
|
|
Ah oui en effet ça fait longtemps que je n'ai pas écouté de dancehall !  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
caribbean island Classe Eco 

Genre: Homme Inscrit le: 15 Mar 2007 Sujets: 49 Messages: 6649 Localisation: 93 - Seine-St-Denis
|
Posté le: 19 Avr 2007 12:58 Sujet du message: Y a t-il un Créole "négropolitain" ? |
|
|
en même temps si ca se trouve ton créole à toi aussi a ou va changé à force de vivre à Paris  _________________
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
|
|
|
 |
|