www.volcreole.com

[mestiza91]

Bonjour,

je ne sais pas si quelqu'un pourra me répondre!!

Mais je souhaiterais savoir pourquoi apres le titre de Tiwony "Ou Patebi Zwentousa" dans son album FLY , il y a écrit entre parenthèse "black riddim Marianne"?
Quelqu'un serait il au courant?

Deuxieme question : De quoi parle cette chanson? Quelle est la traduction du titre?

Voilà merci beaucoup à tous ceux qui pourront faire taire ma curiosité!!

Bye

[arablack]

"black riddim Marianne"?
c'est le nom de l'instru non ?


Deuxieme question : De quoi parle cette chanson? Quelle est la traduction du titre?
Ou Patebi Zwentousa c'est peut être un jeu de mot :

Ou Pa té bizwen tou sa => Tu n'avais pas besoin de tout ça

[6klôn]

Le clip est sous-titré en fwansé, tu devrais le chercher sur Youtube ou Dailymotion

Il me semble même qu'il est sur Volcréole

[Calalou972]

Tiwony parle de la dérive des jeunes qui attirés, par le bling bling, partent dans des combines peu recommandables. D'où le "Ou pa té bizwen tou sa".