|
|
| Auteur |
Message |
|
|
 |
MadininaUK
Assistante 
Genre: Femme
Inscrit le: 13 Aoû 2003
Sujets: 116
Messages: 6301
Localisation: Angleterre
|
 Posté le: 18 Avr 2004 16:33 Sujet du message: Connaissez-vous Petit Martinique? |
 |
|
Ca ne peut arriver qu'a Londres...  Histoire vraie, la semaine derniere.
Je suis dans le metro, avec mon plan en main. Un gars me demande; ou allez-vous? je lui reponds, bien gentiment, comme d'habitude, ma manman m'a bien elevee. Il me donne 2 itineraires de tete  je rigole: Dis-donc vous connaissez bien Londres! Il me fait: Vous etes francaise? mon super gros accent qui se repere toujours a des km, moi qui je veux passer pour une biligue  )
Il me fait: Moi, je parle francais, je suis de Petit Martinique 
En fon tche mwen: A mettre sur le Vol: les phrases de drague qui tuent, vu que j'ai une carte de la martinique dans ma chaine. Tchiiiiiiiiiiiiiiiiip. Mais, voyons discutons: ki moun' ki pli couyon?
- c'est ou Petite martinique?
- c'est une des iles des grenadines. Il y a 3 iles, Grenada, Carriacou et Petite martinique.
(je commence a me dire: peut etre qu'il ne raconte pas des conneries ... )
j'en ai profite pour poser des questions: Ils y parlaient francais dans le temps, mais c'est l'anglais maintenant. Une petite ile: 2 villages  .Les gens vivent de la peche, les enfants sont obliges de prendre le bateau ts les matins pour aller au college. Bcp finissent par emigrer un jour ou l'autre, vers Grenade et aussi sur Londres ou sur Cuba. Et la plupart des gens des grenadines vivent a Ealing a Londres.
C'est une ile volcanique de 2.4 km2 (586 acres), avec une montagne de 230m de haut (750ft). On peut faire le tour de l'ile a pied en 1 heure. Et il y a 20 chambres d'hotes la-bas. Donc pour les reservations, c'est maintenant 
La: http://www.grenadines.net/petitemartinique/pmhomepage.htm
j'ai trouve des photos:
 
 
_________________
"La vie est un mystere qu'il faut vivre et non pas un probleme a resoudre" Gandhi |
|
| Revenir en haut |
|
|
sanahell
Classe Eco 
Inscrit le: 23 Sep 2003
Sujets: 72
Messages: 6929
Localisation: région parisienne
|
 Posté le: 18 Avr 2004 16:42 Sujet du message: Connaissez-vous Petit Martinique? |
|
|
| hé bien je connaissais pas il ya encore des paradis cachés aux antilles . |
|
| Revenir en haut |
|
|
6klôn
Modérateur 
Genre: Homme
Inscrit le: 27 Juin 2002
Sujets: 235
Messages: 13751
Localisation: United States of Gwada
|
| Posté le: 18 Avr 2004 16:56 Sujet du message: Connaissez-vous Petit Martinique? |
|
|
J'ai entendu parler de cette ile il y a quelques années, lors d'une conférence sur l'Ecotourisme caribéen. J'étais persuadé que Grenade était une ile seule, et c'est le représentant du Tourist Board qui me l'a présentée. C'est une ile très sympa, pas hyper touristique, mais une destination à choisir pour être dépaysé.
_________________
A pa pas i rèd fo'w di mwen sa pa posib
|
|
| Revenir en haut |
|
|
l'antillais
Siège service 
Genre: Homme
Inscrit le: 08 Déc 2003
Sujets: 14
Messages: 874
Localisation: paris
|
| Posté le: 18 Avr 2004 16:58 Sujet du message: Connaissez-vous Petit Martinique? |
|
|
maintenant je vois ou c'est
mais avant  
_________________
laurent.serge@noos.fr
disc-jockey avec matos sono et véhicule 2000 francsou1500 FRou304€ ou 228 € 1000watts
vous pouvez faire le dj vous même aussi... r . p
ou fournir votre disc -jockey
0632337593ou www.abracadabrasono.com |
|
| Revenir en haut |
|
|
sanahell
Classe Eco
Inscrit le: 23 Sep 2003
Sujets: 72
Messages: 6929
Localisation: région parisienne
|
| Posté le: 18 Avr 2004 17:05 Sujet du message: Connaissez-vous Petit Martinique? |
|
|
| on voit bien l'influence de la colonisation française dnas le nom des communes , c'est un peu comme la dominique ou ste lucie . |
|
| Revenir en haut |
|
|
coquelicot
Enregistrement
Genre: Femme
Inscrit le: 13 Juil 2003
Sujets: 7
Messages: 67
|
| Posté le: 18 Avr 2004 17:13 Sujet du message: Connaissez-vous Petit Martinique? |
|
|
Je ne connaissais pas. On m'aurait dit ça dans la même situation que MadininaUK, j'aurai cru aussi à un plan drague.
En tout ca ça à l'air beau. J'ai pas tout compris dans la présentation en anglais, si quelqu'un pouvait traduire en français  . ça doit valoir le coup d'y aller. Voila j'ai appris quelque chose aujourd'hui. |
|
| Revenir en haut |
|
|
MadininaUK
Assistante
Genre: Femme
Inscrit le: 13 Aoû 2003
Sujets: 116
Messages: 6301
Localisation: Angleterre
|
| Posté le: 18 Avr 2004 18:32 Sujet du message: Connaissez-vous Petit Martinique? |
|
|
Mais je voulais bien connaitre l'origine du nom 
aussi le gars qd il m'a demande d'ou je suis: de la martinique
-  la grande martinique
Et oui: on est la GRANDE Martinique
Pour la traduction du site, voili voila Faut qd meme aller faire un tour, juste pour les steel band en fond sonore. 
| Citation: | Petite Martinique, une dependance de la Grenade est l’une des iles formant des Grenadines. Unique, Petite Martinique est connus pour sa quietude (le paradis des ecrivains). L’ile est d’origine volcanique …. Du sommet de la montagne, on peut voir autres les iles des grenadines et aussi la cote. L’ile est si accessible, que pendant les colonnies plus de 450 des 586 acres etaient utilisees pour l’agriculture. L’ile etait la propriete d’un francais, Monsieur Pierre, sa femme leurs enfants et leurs esclaves. Ainsi, le plus grand village fut appele Madame Pierre, d'apres le nom de la femme du proprietaire.
Il n’y a pas vraiment de plage de sable blanche, comparativement aux autres iles des grenadines. La seule plage est situee sur la cote nord-ouest, cependant elle est bien pour ‘faire trempette’ comme les locaux disent. Petit Martinique est tres proche des autres iles ce qui rend facile sa visite. En bateau a moteur, cela ne prend que 2 min pour aller a Petit St. Vincent.
Les gens de Petit Martinique ont un heritage culturel riche et ses habitants ont le plus fort revenu de tout l’est de la region caraibe. Si yous avez de la chance, vous pourrez voir l’une des ceremonie traditionnelle telle la ‘big drum dance’ (danse des gros tambours), assister a la ‘tombstone fest’ (fete des pierres tombales), le lancement d’un bateau construit localement. (petit Martinique est connu pour sa construction navale) ou meme un mariage traditionnel avec le ‘cake dancing and flag dancing’ (gateau dansant et drapeau dansant), des rituels uniques a PM.
PM est majoritairement une communaute orientee vers la mer. La plupart des hommes de l’ile sont soit pecheurs, soit marins sur des cargo ou ils sont grades de mousaillon a officier. En fait, les marins de l’ile sont si bons qu’ils sont constamment sollicites par de grande compagnies de cargo. Peu de leurs femmes travaillent, elles restent la plupart du temps a la maison et s’occupent de leur enfants.
La religion catholique est la religion principale de l’ile. Un petit groupe d’adventiste du 7eme jour represente a peine 1% de la population. Il y a une eglise, une ecole primaire, une banque, une poste, un centre medical, une station service, qqs epiceries et un bon service de telephone et electricity, tous proches du ponton.
PM ne peut etre rejointe que par bateau. Parce qu’elle est unique une visite a Grenada et Carriacou ne peut etre complete sans une visite sur la Petite Martinique. |
_________________
"La vie est un mystere qu'il faut vivre et non pas un probleme a resoudre" Gandhi |
|
| Revenir en haut |
|
|
coquelicot
Enregistrement
Genre: Femme
Inscrit le: 13 Juil 2003
Sujets: 7
Messages: 67
|
| Posté le: 18 Avr 2004 18:41 Sujet du message: Connaissez-vous Petit Martinique? |
|
|
| MadininaUK a écrit: | Mais je voulais bien connaitre l'origine du nom
aussi le gars qd il m'a demande d'ou je suis: de la martinique
- la grande martinique
Et oui: on est la GRANDE Martinique
Pour la traduction du site, voili voila Faut qd meme aller faire un tour, juste pour les steel band en fond sonore.
| Citation: | Petite Martinique, une dependance de la Grenade est l’une des iles formant des Grenadines. Unique, Petite Martinique est connus pour sa quietude (le paradis des ecrivains). L’ile est d’origine volcanique …. Du sommet de la montagne, on peut voir autres les iles des grenadines et aussi la cote. L’ile est si accessible, que pendant les colonnies plus de 450 des 586 acres etaient utilisees pour l’agriculture. L’ile etait la propriete d’un francais, Monsieur Pierre, sa femme leurs enfants et leurs esclaves. Ainsi, le plus grand village fut appele Madame Pierre, d'apres le nom de la femme du proprietaire.
Il n’y a pas vraiment de plage de sable blanche, comparativement aux autres iles des grenadines. La seule plage est situee sur la cote nord-ouest, cependant elle est bien pour ‘faire trempette’ comme les locaux disent. Petit Martinique est tres proche des autres iles ce qui rend facile sa visite. En bateau a moteur, cela ne prend que 2 min pour aller a Petit St. Vincent.
Les gens de Petit Martinique ont un heritage culturel riche et ses habitants ont le plus fort revenu de tout l’est de la region caraibe. Si yous avez de la chance, vous pourrez voir l’une des ceremonie traditionnelle telle la ‘big drum dance’ (danse des gros tambours), assister a la ‘tombstone fest’ (fete des pierres tombales), le lancement d’un bateau construit localement. (petit Martinique est connu pour sa construction navale) ou meme un mariage traditionnel avec le ‘cake dancing and flag dancing’ (gateau dansant et drapeau dansant), des rituels uniques a PM.
PM est majoritairement une communaute orientee vers la mer. La plupart des hommes de l’ile sont soit pecheurs, soit marins sur des cargo ou ils sont grades de mousaillon a officier. En fait, les marins de l’ile sont si bons qu’ils sont constamment sollicites par de grande compagnies de cargo. Peu de leurs femmes travaillent, elles restent la plupart du temps a la maison et s’occupent de leur enfants.
La religion catholique est la religion principale de l’ile. Un petit groupe d’adventiste du 7eme jour represente a peine 1% de la population. Il y a une eglise, une ecole primaire, une banque, une poste, un centre medical, une station service, qqs epiceries et un bon service de telephone et electricity, tous proches du ponton.
PM ne peut etre rejointe que par bateau. Parce qu’elle est unique une visite a Grenada et Carriacou ne peut etre complete sans une visite sur la Petite Martinique. |
|
Merci pour la traduction. |
|
| Revenir en haut |
|
|
tite rebelle
Siège service
Genre: Femme
Inscrit le: 27 Oct 2003
Sujets: 28
Messages: 1563
Localisation: Loraine
|
| Posté le: 22 Avr 2004 20:01 Sujet du message: Connaissez-vous Petit Martinique? |
|
|
Eh ben ça alors !!
En tout cas c'est bien de savoir ça !!!
_________________
Respectes toi et on te respectera.... |
|
| Revenir en haut |
|
|
jahmina
Charter 
Genre: Femme
Inscrit le: 22 Avr 2003
Sujets: 17
Messages: 2760
Localisation: Créteil(94),Gwada(971)
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Madousinay
Siège service
Genre: Femme
Inscrit le: 02 Mar 2003
Sujets: 17
Messages: 1675
Localisation: 972 - Mon refuge
|
| Posté le: 22 Avr 2004 20:14 Sujet du message: Connaissez-vous Petit Martinique? |
|
|
| MadininaUK a écrit: |
Il me fait: Moi, je parle francais, je suis de Petit Martinique
|
C'est peut être une question con, mais comment s'appellent les habitants de Petit Martinique ?
Les petits-martiniquais? 
_________________
Besoin de vacances aux soleils ?  |
|
| Revenir en haut |
|
|
sanahell
Classe Eco
Inscrit le: 23 Sep 2003
Sujets: 72
Messages: 6929
Localisation: région parisienne
|
| Posté le: 22 Avr 2004 20:52 Sujet du message: Connaissez-vous Petit Martinique? |
|
|
| saline a écrit: | | MadininaUK a écrit: |
Il me fait: Moi, je parle francais, je suis de Petit Martinique
|
C'est peut être une question con, mais comment s'appellent les habitants de Petit Martinique ?
Les petits-martiniquais? |
des Grenadiens tout simplement , car Petite-Martinique fait partie des Grenadines.
déçue ?
j'ai cherché j'ai rien trouvé d'autre. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Madousinay
Siège service
Genre: Femme
Inscrit le: 02 Mar 2003
Sujets: 17
Messages: 1675
Localisation: 972 - Mon refuge
|
| Posté le: 23 Avr 2004 07:13 Sujet du message: Connaissez-vous Petit Martinique? |
|
|
Non, je ne suis pas décue mais je pensais juste qu'il y avait un nom particulier qd même
_________________
Besoin de vacances aux soleils ? |
|
| Revenir en haut |
|
|
alafoly!!!
Modératrice 
Genre: Femme
Inscrit le: 18 Mai 2002
Sujets: 48
Messages: 10207
Localisation: .... là où me pousse le vent ......
|
| Posté le: 23 Avr 2004 08:34 Sujet du message: Connaissez-vous Petit Martinique? |
|
|
et ben, merci à vol et à Madinina UK  , on en apprend vraiment tous les jours!!! moi non plus je n'avais jamais entendu parler de cette ile...
et effectivement, ils auraient pu avoir un nom particulier les habitants de cette ile, comme ceux des dépendances de Gwada en ont  .... ils doit bien y avoir un nom!!! c'est comme quand on habite une commune, on prend le nom de la commune, donc, là ça doit être aussi le cas ....
_________________
Poster une image?!
My Soul flies Free.... |
|
| Revenir en haut |
|
|
MISS-AUDREY
Classe Confort 
Genre: Femme
Inscrit le: 19 Mai 2002
Sujets: 326
Messages: 13139
Localisation: charente maritime
|
| Posté le: 23 Avr 2004 11:12 Sujet du message: Connaissez-vous Petit Martinique? |
|
|
| comme quoi ce que tu peut prendre comme un approche de drague au debut peut t`apporter des connaissances |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
|
|
|
Publier ce sujet sur Facebook
