Accueil www.volcreole.com
Le forum de discussion des Dom-Tom !
Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion
St Pierre et Miquelon, Mayotte, Polynésie, Wallis et Futuna, ...


VOLCREOLE WEB TV :: CLIPS VIDEOS EN STREAMING HD AVEC YOUTUBE ET DAILYMOTION

 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Musique  :: 


neg marron ou mawon ?


 
Répondre au sujet    Accueil » Forum » Langue locale: neg marron ou mawon ?  Publier ce sujet sur Facebook Publier ce sujet sur Facebook
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  Publier ce sujet sur Facebook :: Envoyer ce sujet à un ami :: Imprimer ce sujet 
Auteur Message
Cochon
Classe Eco Classe Eco




Inscrit le: 30 Avr 2003
Sujets: 299
Messages: 8689

 #1 Posté le: 02 Sep 2003 09:22    Sujet du message: neg marron ou mawon ? Répondre en citant

vous savez ce que signifie ce terme ?
il me semble que c'est un terme créole pour dire "s'échapper". si c'est ça, le (très mauvais) groupe de reggea du même nom, n'aurais pas la bonne identité.

éclairez ma lanterne
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Lapine Killah
Super-Modératrice Super-Modératrice



Genre: Femme
Inscrit le: 20 Déc 2002
Sujets: 115
Messages: 11797
Localisation: 69e terrier près du cocotier...
 #2 Posté le: 02 Sep 2003 09:42    Sujet du message: neg marron ou mawon ? Répondre en citant

Il me semble que les neg marrons étaient au temps de l'esclavage les esclaves en fuite. Ils étaient alors considérés comme des voyous, mais cette image a changé puisque aujourd'hui ils representent plutot [il me semble] la figure du nègre fort, qui ne se laisse pas exploiter...
Par conséquent, quand tu dis que le groupe de reggae n'aurait pas la bonne identité, je pense que si, ils l'ont, mais si tu considéres la définition du neg marron que l'on a aujourd'hui, et non celle d'il y a quelques siècles...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Cochon
Classe Eco Classe Eco




Inscrit le: 30 Avr 2003
Sujets: 299
Messages: 8689

 #3 Posté le: 02 Sep 2003 09:54    Sujet du message: neg marron ou mawon ? Répondre en citant

Lapine Killah a écrit:
Il me semble que les neg marrons étaient au temps de l'esclavage les esclaves en fuite. Ils étaient alors considérés comme des voyous, mais cette image a changé puisque aujourd'hui ils representent plutot [il me semble] la figure du nègre fort, qui ne se laisse pas exploiter...
Par conséquent, quand tu dis que le groupe de reggae n'aurait pas la bonne identité, je pense que si, ils l'ont, mais si tu considéres la définition du neg marron que l'on a aujourd'hui, et non celle d'il y a quelques siècles...


sauf que quand tu leurs demandes (à ces 2 comiques) que veut dire leur nom, ils te disent que ce sont les esclaves en fuite, BAMBOCLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Lapine Killah
Super-Modératrice Super-Modératrice



Genre: Femme
Inscrit le: 20 Déc 2002
Sujets: 115
Messages: 11797
Localisation: 69e terrier près du cocotier...
 #4 Posté le: 02 Sep 2003 09:56    Sujet du message: neg marron ou mawon ? Répondre en citant

Ah bon ???? Bein dans ce cas ils se sont un peu identifiés aux "nouveaux esclaves" ...[comme on en a sur le forum <===== ceci n'est pas ironique]... Un genre de jeunes qui refusent l'avillissement...Qui sont noirs et EN PLUS viennent de banlieue... Tu vois ce que je veux dire ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
6klôn
Modérateur Modérateur



Genre: Homme
Inscrit le: 27 Juin 2002
Sujets: 235
Messages: 13751
Localisation: United States of Gwada
 #5 Posté le: 02 Sep 2003 15:33    Sujet du message: neg marron ou mawon ? Répondre en citant

Le nègre marron est l'esclave en fuite.
_________________
A pa pas i rèd fo'w di mwen sa pa posib

Ines - "Bwabwa"
Sortie nationale le 10 novembre
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Koutcha
Charter Charter



Genre: Homme
Inscrit le: 23 Aoû 2003
Sujets: 71
Messages: 2460
Localisation: Créteil
 #6 Posté le: 03 Sep 2003 16:42    Sujet du message: neg marron ou mawon ? Répondre en citant

6klôn a écrit:
Le nègre marron est l'esclave en fuite.

Ce mot marron vient de l'espagnol cimarron.
Les français n'ont fait que couper la premiere syllabe.
Cimarron était utilisé pr les espagnols pour parler de esclaves en fuite.
Cela n'a rien a voir bein sur avec l'adjectif couleur. Il aurait beaucoup à dire sur la figure du nègres marron dans notre imaginaire sociale et politiqueà travers les siècles.
Mais c'est pour une autre fois.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Neg Lakay
Embarquement Embarquement



Genre: Homme
Inscrit le: 27 Juil 2002
Sujets: 6
Messages: 138
Localisation: Haiti/USA
 #7 Posté le: 03 Sep 2003 23:25    Sujet du message: ... Répondre en citant

Bon je parle seulement du la signification dans le creole haitien du mot (ca peut etre differant autre part)... Kand on dit ke kelk'1 est "mawon" en kreyol ayisyen cela veut dire ke la personne se cache, fuit notre presence, ca fait pas mal de temps k'on la voie pas, etc...

Bien entendu historiquement les "neg mawon" durant la colonisation etaient des esclaves ki ont pri la fuite et ki se refugeaient dans les lieux desertes de l'iles pour mener leur ptite vie tel k'ils le desirent...


Peace!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
G Younit
Charter Charter



Genre: Homme
Inscrit le: 14 Aoû 2003
Sujets: 58
Messages: 2285
Localisation: Dèyè gwo pyé fwomajé la...Gwadloup'
 #8 Posté le: 04 Sep 2003 00:54    Sujet du message: neg marron ou mawon ? Répondre en citant

Le Neg mawon n'était pas un esclave en fuite mais un Africain ayant retrouvé sa liberté!... Tout est une question de point de vue!
_________________
Ne pas cliquer ici!...Gwadayouth.com Tchèk li...Love is underrated!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
MAAS-PROD *S*
Embarquement Embarquement




Inscrit le: 01 Juil 2003
Sujets: 3
Messages: 198
Localisation: entre ciel et terre
 #9 Posté le: 04 Sep 2003 11:46    Sujet du message: neg marron ou mawon ? Répondre en citant

G Younit a écrit:
Le Neg mawon n'était pas un esclave en fuite mais un Africain ayant retrouvé sa liberté!... Tout est une question de point de vue!


Bien dit

_________________
Si zô bizin vwè mwen, yin ki ay assi blog an mwen !

http://maasprod.skyblog.com/
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
fouyapin
Charter Charter



Genre: Femme
Inscrit le: 12 Fév 2002
Sujets: 36
Messages: 2291
Localisation: la ri z'abymes
 #10 Posté le: 09 Oct 2003 16:11    Sujet du message: neg marron ou mawon ? Répondre en citant

younit mwen ka serré'w lanmin
_________________
s'aimer soi-même, c'est le début d'une histoire d'amour qui va durer toute la vie

OSCAR WILDE
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Yahoo Messenger MSN Messenger
Meylli
Siège service Siège service



Genre: Femme
Inscrit le: 21 Juil 2002
Sujets: 9
Messages: 778
Localisation: Centre
 #11 Posté le: 09 Oct 2003 18:23    Sujet du message: neg marron ou mawon ? Répondre en citant

En Haîti à Port au Prince (je crois) il y a une statue appelée "neg marron"



il symbolise comme le dit si bien younnit l'esclave enfin libre.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Adresse AIM
Montrer les messages depuis:   
Répondre au sujet    Accueil » Forum » Langue locale: neg marron ou mawon ?  Publier ce sujet sur Facebook Publier ce sujet sur Facebook Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1
    
 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Tags
Manequin - Tournoi de Tennis - Coupe d'Afrique des nations - Jeux de fille - Location en Guyane - ZouKlips - Téléchargement - Filezilla - Réformes du Gouvernement - Voyages Mayotte - Schweppes - Govoyages - Crise Économique - Le Blog du Zouk - Informatique - Iwebchat - Powerset - Lilian Thuram - Sport - Ebay - Transilien - Afrik - Grand prix de Monaco - Présence PC - Cyberlink
Copyright © 2001-2008 Volcreole.com ... Basé sur phpBB © 2001
  


Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Connexion | S'enregistrer | Profil | Rechercher | MP | Membres | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Portal | Dom-Tom | Partenaires | Liens | Bannières | Tags | Annuaires | Agenda | Musique | Loto | Videos | Archives