www.volcreole.com

[baloo]

Hello tout le monde, cest mon premier message sur le forum , je me suis inscrit car javais besoin d'une traduction dans la minute mdrrr

Franchement si vous pouviez maider ca serait super cool !!

Voila ma phrase c'est, "ton sourire te les feras oublier" et jai essayé de le traduire en creole martiniquais avec des dicos en ligne mais c trop galere

Kelkun maitrise ??

Merci !!!!!

[Maureen]

[KimBo]

Ou "Souri-aw ké fèw oublié yo" c'est bon aussi

Lol Baloo un sourir ca fait oublier qui ? (ou quoi ?)

[whitey]

[baloo]

Wai c'est ca whitey, c'est la traduc kon ma faite en madini, merci pour les autres davoir repondu , c'est cool !!!

Ouais c'est une copine que j'apprécie beaucoup sinon ;)

Tchuss !