Accueil www.volcreole.com
Le forum de discussion des Dom-Tom !
Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion
St Pierre et Miquelon, Mayotte, Polynésie, Wallis et Futuna, ...

VOLCREOLE WEB TV :: CLIPS VIDEOS EN STREAMING HD AVEC YOUTUBE ET DAILYMOTION

 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Musique  :: 


[Créole réunionnais] Petit question


 
Répondre au sujet    Accueil » Forum » Langue locale: [Créole réunionnais] Petit question  Publier ce sujet sur Facebook Publier ce sujet sur Facebook
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  Publier ce sujet sur Facebook :: Envoyer ce sujet à un ami :: Imprimer ce sujet 
Auteur Message
Azuka
Enregistrement 


Genre: Homme
Inscrit le: 03 Sep 2005
Sujets: 1
Messages: 3
Localisation: Terres du milieu
 #1 Posté le: 29 Nov 2005 23:01    Sujet du message: [Créole Réunionnais] Petit question Répondre en citant
Bonjour tout le moune
Mi lé intrigué
!

J'arrive pas a comprendre ce que le mot bann veut dire exactement (c'est du créol reunionnais ! )

Merci d'avance !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
xxRUTYxx972xx
Classe Eco Classe Eco



Genre: Femme
Inscrit le: 25 Sep 2002
Sujets: 113
Messages: 7698
Localisation: da hataz basement aka the nice part of hell
 #2 Posté le: 29 Nov 2005 23:05    Sujet du message: [Créole Réunionnais] Petit question Répondre en citant
peut-être qu'une phrase où ce mot est utilisé pourrait aider.
_________________
...www.makologie.com...
...je.fais.le.possible.que.je.peux...
scanner enabled
...don't.start.none.won't.be.none...
...ruty.blog...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Adresse AIM Yahoo Messenger MSN Messenger
Azuka
Enregistrement 


Genre: Homme
Inscrit le: 03 Sep 2005
Sujets: 1
Messages: 3
Localisation: Terres du milieu
 #3 Posté le: 29 Nov 2005 23:11    Sujet du message: [Créole Réunionnais] Petit question Répondre en citant
Oh oui dsl :
El i aport lo rèv a bann domoun a travèr son bann kont èk bann liv
voilà bann ressort beaucoup et je ne voit pas ce que cela peu -etre
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
6klôn
Modérateur Modérateur



Genre: Homme
Inscrit le: 27 Juin 2002
Sujets: 235
Messages: 13752
Localisation: United States of Gwada
 #4 Posté le: 29 Nov 2005 23:31    Sujet du message: [Créole Réunionnais] Petit question Répondre en citant
je ne suis pas réuniophone , mais on dirait que ça veut dire groupe à un moment, pile à l'autre
_________________
A pa pas i rèd fo'w di mwen sa pa posib

Ines - "Bwabwa"
Sortie nationale le 10 novembre
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
chadeque
Siège service Siège service



Genre: Femme
Inscrit le: 07 Avr 2005
Sujets: 42
Messages: 715
Localisation: Pays de la Teranga
 #5 Posté le: 06 Déc 2005 02:33    Sujet du message: [Créole Réunionnais] Petit question Répondre en citant
en Haiti on utilise "bann" ou "pakèt" dans le sens de groupe ou de tas (quantité importante)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ciremyad
Enregistrement 


Genre: Homme
Inscrit le: 11 Oct 2005
Sujets: 6
Messages: 38
Localisation: Danemark
 #6 Posté le: 07 Déc 2005 22:15    Sujet du message: [Créole Réunionnais] Petit question Répondre en citant
Azuka a écrit:
Oh oui dsl :
El i aport lo rèv a bann domoun a travèr son bann kont èk bann liv
voilà bann ressort beaucoup et je ne voit pas ce que cela peu -etre


bann utilisé avec un nom sert de marqueur de pluriel défini: bann zistwar = les histoires.
il peut avoir une valeur de démonstratif lorqu'utilisé avec la particule -la postposée au nom: bann zistwar-la = ces histoires (là).
A noter le pronom personel à la troisième personne pluriel: banna

El i aport lo rèv a bann domoun a travèr son bann kont èk bann liv = Elle apporte du rêve aux gens à travers ses contes et ses livres.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
alyssa 974
Enregistrement 


Genre: Femme
Inscrit le: 10 Déc 2005
Sujets: 0
Messages: 5
Localisation: 974 - Réunion
 #7 Posté le: 10 Déc 2005 19:57    Sujet du message: [Créole Réunionnais] Petit question Répondre en citant
ben ouais joré pa di mieu moi meme!!
si tu a d'autre question! je suis réunionnaise
_________________
Alyssa_ti négress_ay!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Répondre au sujet    Accueil » Forum » Langue locale: [Créole réunionnais] Petit question  Publier ce sujet sur Facebook Publier ce sujet sur Facebook Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1
    
 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Tags
Nike - LDLC - Soirées Antillaises - AirTahitiNui - Réveillon Antillais - Braids - Les Sims - Cybermonday - Tour des Yoles - Crédit Immobilier - Hotels - ZouKlips - 123love - Planteur - Rastas - Eveil et Jeux - Seagate - Funky Cops - ViaMichelin - Hotels Campanile - Miss France - Kuduro - Fwiyapin - Wifi - Appels téléphoniques gratuits
Copyright © 2001-2008 Volcreole.com ... Basé sur phpBB © 2001
  

Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Connexion | S'enregistrer | Profil | Rechercher | MP | Membres | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Portal | Dom-Tom | Partenaires | Liens | Bannières | Tags | Annuaires | Agenda | Musique | Loto | Videos | Archives