traduction :: Volcreole

www.volcreole.com
Le forum de discussion des Dom-Tom !
Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion
St Pierre et Miquelon, Mayotte, Polynésie, Wallis et Futuna, ...

VOLCREOLE WEB TV :: CLIPS VIDEOS EN STREAMING HD AVEC YOUTUBE ET DAILYMOTION

:: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Musique ::

traduction

Accueil » Forum » Langue locale: traduction

Publier ce sujet sur Facebook

Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant

Publier ce sujet sur Facebook :: Envoyer ce sujet à un ami :: Imprimer ce sujet

Auteur

Message

athena58
Enregistrement

Genre: Femme
Inscrit le: 29 Oct 2005
Sujets: 14
Messages: 18
Localisation: 06 - Alpes Maritimes

Posté le: 28 Déc 2005 21:47 Sujet du message: traduction

bonsoir tout le monde demain c la st david , est ce qu aux antilles on les fete les saints et comment le dit on dans ce cas merci

Revenir en haut

Jârvis
Assistant

Genre: Homme
Inscrit le: 28 Fév 2004
Sujets: 148
Messages: 13664
Localisation: Sur la route ...

Posté le: 28 Déc 2005 21:50 Sujet du message: traduction

athena58 a écrit:

est ce qu aux antilles on les fete les saints et comment le dit on dans ce cas
merci

Bien sur qu'on les fête ! on appelle ça le tété day (jou a tété en kréyòl)
c'est l'occasion de grandes cérémonies d'exposition de pétrissage, malaxage et surtout secouage.

ça dure en février jusqu'à mardi gras!
eh oui, nous on fait pas la fête qu'à moitié !
_________________
"Sachant que tu n'es pas noir, qui es-tu ?"

Revenir en haut

xxRUTYxx972xx
Classe Eco

Genre: Femme
Inscrit le: 25 Sep 2002
Sujets: 113
Messages: 7698
Localisation: da hataz basement aka the nice part of hell

Posté le: 28 Déc 2005 21:51 Sujet du message: traduction

athena58 a écrit:

est ce qu aux antilles on les fete les saints

non.
_________________

...www.makologie.com...
...je.fais.le.possible.que.je.peux...
scanner

enabled
...don't.start.none.won't.be.none...
...ruty.blog...

Revenir en haut

6klôn
Modérateur

Genre: Homme
Inscrit le: 27 Juin 2002
Sujets: 235
Messages: 13752
Localisation: United States of Gwada

Posté le: 29 Déc 2005 01:41 Sujet du message: traduction

Jârvis a écrit:

athena58 a écrit:

est ce qu aux antilles on les fete les saints et comment le dit on dans ce cas
merci

ah c'était le bon temps... pouèt pouèt powaaaaaaa

_________________
A pa pas i rèd fo'w di mwen sa pa posib

Ines - "Bwabwa"
Sortie nationale le 10 novembre

Revenir en haut

Montrer les messages depuis:

	Accueil » Forum » Langue locale: traduction Publier ce sujet sur Facebook	Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum