www.volcreole.com Le forum de discussion des Dom-Tom ! Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion St Pierre et Miquelon, Mayotte, Polynésie, Wallis et Futuna, ...
faux problème ou vrai débat de société ? qu'en pensez-vous... Mesdames et Messieurs...
Libération a écrit:
C'est «mademoiselle» ou «madame»? : Une pétition circule pour supprimer cette mention dans les documents administratifs
«Madame» ou «mademoiselle» ? Vierge ou déflorée ? Mariée ou disponible ? C'est évidemment le sous-entendu de la question, une forme de drague que le plus léger des euphémismes qualifierait de lourdingue. Mais aussi, plus insidieusement, pour les administrations, une manière d'identifier le statut marital des femmes, chose qu'on ne demande pas aux hommes qui sont à n'importe quel âge et dans n'importe quel état (civil, pas éthylique), «monsieur». Une question idiote que ce «mariée ou célibataire ?» Un peu, oui, maintenant qu'on peut vivre en couple sans être mariée et inversement, mariée mais séparée, divorcée mais gardant le nom de son mari, une question mettant à nu état civil et vie privée. Et que les Anglais ont réglé en contractant «Miss» et «Mrs» en «Ms».
Du coup, l'association féministe des Chiennes de garde relaie une pétition pour ce juste combat : l'abrogation du terme «mademoiselle» et de la rubrique «nom de jeune fille», lancée par une femme célibataire et chef d'entreprise qui ne souhaite pas que son nom apparaisse, ni dans la presse, ni dans la pétition. Le texte sera présenté ces jours-ci aux parlementaires et à la ministre déléguée à la Parité, Catherine Vautrin.
Il s'agit donc de demander la suppression du «mademoiselle», indépendamment de tout critère d'âge, en accord avec le droit et contrairement à l'usage actuel. La parité homme femme commence par la parité au niveau de la nomination des sexes dès la naissance, peut-on lire sur la pétition.
Rien dans la loi n'imposerait en France que la femme non mariée soit désignée par le terme «mademoiselle». Ce n'est qu'un usage, patriarcal et archaïque, selon certaines, délicieusement flatteur selon d'autres, mais qu'aucun texte ne codifie. On peut le refuser, il parait qu'il suffit d'invoquer les deux circulaires de référence : la circulaire FP 900 du 22 septembre 1967 et la circulaire 74.129 du 28 mars 1974.
L'égalité juridique, oui mais pas la négation des différences, réclament certaines féministes. On est femme, quoi, qu'on soit mère ou pas, mariée ou pas. Oui, mais si on se faisait toutes appeler «mademoiselle», plutôt que «madame» ? A en juger par les réactions alentour, il y a débat.
Emmanuèle PEYRET
... Elles sont parfois malines ces feministes ...
... Serieux je n'avais vraiment jamais pensé à ça ... c'est effectivement un peu discriminatoire, je suis pour l'annulation d'un de deux ... mais bon ... mais bon ... mais bon ... je ne vois pas pourquoi en devrait vraiment en faire une affaire nationale ... t'imagine ... après les jeunes des banlieues ... les jeunes du CPE ... Les Mademoiselles et madames ... ... Ouais j'suis loin là ... _________________
... Quand le dernier arbre sera abattu,
La dernière rivière empoisonnée,
Le dernier poisson pêché,
Alors vous découvrirez
Que l’argent ne se mange pas ...
Quand on me pose la question c'est "madame ou mademoiselle", je réponds souvent "qu'est que çà peut faire", dans le cadre d'une drague je peux comprendre, mais pour le reste, je défends à 2000% la circulaire.
Dans le cadre du boulot je constate tous les jours que certaines femmes attachent beaucoup d'importance à cette petite différence! Une mamie de 80 ans qui me dit d'un genre faché "c'est MADEMOISELLE PAS MADAME!!!!", ça me laisse sur le C.. ! D'autant que pour moi c'est aussi une marque de respect de l'appeller madame. Mais enfin
De même, toujours dans le cadre du boulot, certains clients appuient bien sur le MADEMOISELLE quand ils me parlent, histoire de montrer leur supériorité ?
Que de choses à étudier derrière ce terme... Je ne serais pas contre l'adoption définitif du MADAME quelle que soit la situation
Pour ma part, mademoiselle ça fait "jeune" alors que madame, c'est déjà une vieille... J'imagine mal que l'on m'appelle madame à cet age.
Je ne vois rien de sexiste là dedans.
Franchement, il y a pire, elles auraient pu trouver un autre combat... _________________ Ne vous emmerdez plus, emmerdez les autres
Pour ma part, mademoiselle ça allait très bien, ça ne me dérangeait pas le moins du monde. D'autant que c'est le jour où les enfants inconnus commencent à dire "madame, vous" et non plus "Mademoiselle , tu" qu'on se dit qu'on n'est plus une tite jeunette.
Parfois je me présente comme Melle, d'autres fois comme Mme , ça dépend des cas.
Mais pour moi, madame revoie au statut de femme mariée ou de femme (adulte installée dans sa vie) . ça n'a rien de péjoratif ou de dévalorisant. Au contraire, j'aime bien cette subtilité de la langue française, et j'en joue.
Je ne vois pas trop pourquoi faire autant de foin d'une dénomination, si on commence comme ça, on va supprimer bcp de choses très très vite, et la langue française va perdre de sa saveur...
Ps: Lapine moi aussi je connais une dame de près de 67 ans qui m'a sorti la 1ère fois où on me l'a présentée, c'est Melle Untel, et j'y tiens... (et après j'ai appris qu'elle n'a jamais été mariée). _________________ Interdit aux makos
Yo vini pou wè manzel' Doussinn
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Publier ce sujet sur Facebook
faux problème ou vrai débat de société ? qu'en pensez-vous... 
