je cherche des activité pour enfants théme: créole

www.volcreole.com
Le forum de discussion des Dom-Tom !
Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion
St Pierre et Miquelon, Mayotte, Polynésie, Wallis et Futuna, ...

VOLCREOLE WEB TV :: CLIPS VIDEOS EN STREAMING HD AVEC YOUTUBE ET DAILYMOTION

:: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Musique ::

je cherche des activité pour enfants théme: créole

Accueil » Forum » Langue locale: je cherche des activité pour enfants théme: créole

Publier ce sujet sur Facebook

Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant

Publier ce sujet sur Facebook :: Envoyer ce sujet à un ami :: Imprimer ce sujet

Auteur

Message

hakima
Enregistrement

Genre: Femme
Inscrit le: 03 Juil 2006
Sujets: 1
Messages: 1
Localisation: 11 - Aude

Posté le: 03 Juil 2006 12:19 Sujet du message: je cherche des activité pour enfants théme: Créole

cete été nous présenterons un spectacle basée sur le thème créole donc si vous pouviez me presenter des contes des chant des danse blague .... ce qui vous plait et si quelqu'un pouvais expliqué comment est apparu cette langue sa serait trés instructif merci pour votre aide!!! bisou a tous!!

Revenir en haut

chadeque
Siège service

Genre: Femme
Inscrit le: 07 Avr 2005
Sujets: 42
Messages: 715
Localisation: Pays de la Teranga

Posté le: 04 Juil 2006 16:29 Sujet du message: je cherche des activité pour enfants théme: Créole

hakima a écrit:

cete été nous présenterons un spectacle basée sur le thème créole
donc si vous pouviez me presenter des contes des chant des danse blague .... ce qui vous plait et si quelqu'un pouvais expliqué comment est apparu cette langue sa serait trés instructif merci pour votre aide!!!

bisou a tous!!

Pour les contes et activités je recommande plusieurs livres mais je ne sais pas si on peut les trouer en France.
le numéro 1 pour moi c'est l'histoire d'Haïti racontée aux enfants par Mimi Barthélémy, le livre est adapté de son spectacle Soldats Marrons qui d'ailleurs est en tournée en France.
voir le site de la conteuse http://www.mimibarthelemy.com/
Sinon il y a d'autres livrres intéressants comme Timtim bwa chèch voir le site des éditions areytos http://www.areytos.com/diversart.php
il y a aussi de nombreuses ressources super sympa éditées par les imprmeries Hachette Deschamps mais ils n'ont pas de site.
Voila pour le monde créole haïtien (je connais pas les autres)
bonne chance

_________________
"Mais de la même façon que des dizaines de partis politiques ne suffisent pas à faire une démocratie, des milliers d'associations et d'ONG ne suffisent pas à faire une société civile" Aminata Traoré

Revenir en haut

gwadaloup
Embarquement

Inscrit le: 09 Déc 2001
Sujets: 9
Messages: 285
Localisation: cyber gwada

Posté le: 04 Juil 2006 17:26 Sujet du message: je cherche des activité pour enfants théme: Créole

hakima a écrit:

bisou a tous!!

pour ce qui est de connaître l'histoire du créole, ce forum ''langues'' est une mine d'info tout comme internet en lui-même.

Pour des idées de contes, je te mets un lien ci-dessous :

http://www.guadeloupe-fr.com/proposPLBeditions/fablfontzayann1

il y a deux tomes des fables de lafontaine, version créole contenant une adaptation avec les animaux pays. Une traduction + transcription ce qui rend la version créole encore plus intéressante.

C'est une idée comme une autre

_________________
Tout biten ka maché byen!
Kaka poul pa bè!
Compè Lou two kouyon ...

Revenir en haut

Montrer les messages depuis:

	Accueil » Forum » Langue locale: je cherche des activité pour enfants théme: créole Publier ce sujet sur Facebook	Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum