www.volcreole.com

[kénet-sikré]

Salut!

C'est une question que je me pose depuis quelques années. Puisque nous ne sommes plus des colonies, le terme de métropole n'a plus lieu d'être. Est-ce là le signe d'un immobilisme dans les mentalités ou une habitude qui perdure?

Je ne voudrais lancer aucune polémique mais juste savoir si d'autres comme moi ont remarqué cette "anomalie". Si ce n'en est pas une qu'on m'explique. Merci!

[eikichi onizuka]

tu n'as pas compris tes cours de géographie il fallait chercher qu'est qu'une métropole ?
je te laisse chercher il faut forger pour être forgeron

[rasjean]

je reprends souvent les gens à ce sujet...
perso je dis france hexagonale ou sur le continent
mais c'est peut etre plus une vieille habitude

[kénet-sikré]

Ne t'inquiète pas je suis bien placée pour avoir compris mes cours de géo! La métropole au sens géographique désigne une ville et se réfère au critère fonctionnel. Là il me semble que métropole est au sens historique (époque colonial etc...)

[Tullia]

je n'avais jamais entendu ce terme avant mes 15-16 ans, tout le monde disait autour de moi: la france.

j'ai donc toujours assimilé le mot métropole au sens géographique: grande ville qui a une influence mondiale! et je me suis dis que les français se croyaient trop!!
il n'y a pas que les noirs qui le disent. mais franchement le terme métropole qui désigne la france, j'entends ça depuis peu..... tu m'en apprends.

[plc1]

peu être parce qu'il y'a toujours pas le métro dans nos iles... haha

[aka Shiva]

[coui]

métrople y teint (bof)

[Lexus]

Personnellement le terme "Métropole" ne me fait ni chaud ni froid, à vrai dire c'est vraiment le cadet de mes soucis...

[6klôn]

parce que "DOM" est synonyme de "colonie". C'est juste plus court à écrire.

[Zouky]

Moi je serais d'accord avec Aka Shiva je pense que ses arguments sont clair !

[aka Shiva]

Merci, Zouky . Au passage, je savais que 6klon passerait par ici .

Pour poursuivre, puisque je m'étais volontairement cantonné au registre sémantique, les mots, les termes qu'on emploie ont une connotation affective. Et ce que je sous entendais bien évidemment, pour étayer mes propos, est qu'aux antilles le mot "France" aurait, une connotation affective négative et le mot "métropole", une connotation affective positive ou inversement, en fonction du messager, du destinataire du message et selon le contexte de discussion.

Mais même si la place de l'antillais est reconnue en quelque sorte, elle reste toutefois occultée - alors qu'il s'était considéré comme français à part entière - avec la récente évolution historique de l'Europe: l'union européenne. Du coup par exemple, l'européen de l'union n'est plus un étranger en France sur le marché du travail ce qui a considérablement réduit à mon sens les chances de réussite des antillais...d'outre mer mais aussi continentaux.

Les antillais sont éxilés sur le plan géographique, ne maitrisent pas les langues et ce sont les plus aisés d'entre eux qui peuvent faire des études; difficultés que ne rencontrent pas les européens qui eux ont plus de chances de réussir dans un pays de la CEE.

Les antilles sont recallées alors "en zone franche".

C'est pourquoi selon moi on assiste à une évolution des mentalités oui et du sens qui est désormais donné aux mots pour chacun: certains vivent le système comme une injustice, d'autres ont eu la chance de s'intégrer et de témoignent leur attachement à la république en appelant la France "métropole". D'autres encore, parmis ceux qui ce sont intégrés dans la société, ont un désir de revanche...etc.

Mais peu importe les mots qu'on emploie finallement, il y a toujours l'affectif et l'on n'a pas toujours les mots pour le dire. Mais on voit ce que vous voulez dire.

[kénet-sikré]

Avec tes explications, Aka Shiva, je comprends mieux effectivement. Ce n'est donc pas lié à une certaine mentalité comme je le pensais. Tant mieux donc!

[Cacatig]

[Trankil²]

Qu'on le veuille ou non, le fait d'utiliser le mot "métropole" renvoit implicitement (ou inconsciemment) au mot "colonie". Si dans sa tête, on veut sortir de la relation de dépendance dans laquelle nous (antillais) vivons volontairement, il faut commencer par modifier notre langage. C'est à dire nos représentations. .... Une bonne petite pillule bleue !!!