www.volcreole.com

[thaboss]

Veuillez partagez les expressions locales que vous connaissez. Pas de proverbes uniquement des expressions

Haiti:

Fre tankou yon kola 15 ---> Se dit de quelqu'un qui est chiquement habille (Maria ap soti li fre tankou yon kola 15)
bay legen --> laisser tomber (mwen pa kapab anko mwen bay legen)
rann fyèl --> donner son maximum (mwen sot rann fyél mwen nan examen a)
bay poto --> poser un lapin a quelqu'un (mwen te gen rendevou avek Sara, li pa janm vini li banm poto)

[Drine]

Ce sujet existe déjà là ==>>http://www.volcreole.com/forum/sujet-457.html.

Pour éviter les doublons, continue plutôt dans l'autre topic.