www.volcreole.com Le forum de discussion des Dom-Tom ! Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion St Pierre et Miquelon, Mayotte, Polynésie, Wallis et Futuna, ...
Genre: Homme Inscrit le: 05 Oct 2002 Sujets: 2 Messages: 6 Localisation: Fort de France
Posté le: 25 Aoû 2003 06:03 Sujet du message: Tro Cool c meeting VolCréolien,tro cool....
Way...ce fu zero fote!!c pa le groupe de zouk!!,hi,hi
Bone spri,des gen inteligen,ouvert,tré fraternel,fran,humble....Ki se la joue trankil !!!
Fo avoué ke jy croiyé pa tro car on na poiroté grave Marina et moi et ensuite Jax c ramené...Aprè yavé whitey,skydig et 'larchitec',joubli ton pseudo mec,soury.
Tené 1 flash:Whitey avec ca ks FEAR THIS a voulu faire trempette avant tou le mode ...Mé c fu ds la gadou:salut: .Non en faite il cé enbourbé a peine arrivé...Il a fé forte impression dentré,tro for le ga!!
Ki la depanné?? le mécano de service...MOI PARDI
Je lé remorké de deriere...Pauvre bougre...
Voila pr lanectdote....
Simpatik Meeting a rebis encore et encore...
Grand bigup a:
_Jax pr 7 perieuse initiatve,di ton apareil foto,tu la pa perdu??il é telemen rikiki fo voir ca....
_Whitey pr son devoumen,il la ramené tt sa cuisine apres lui,cool man t 1 bon gar!! _Des filles simpa,et....mignone come touuu....sexy et joli.... avec leur poupoum chak!!
_skydig oci pr son intervention technik,whitey,je cé,3 oci tu y a droi...simpa le site o fete!!
_Big up oci pr lé otres...heu celui ki ocito venu nou a proposé 1 décollage creolien pr la stratosfere!! ....2,3 cou tombé!!!
On a échangé 1 foule dinfo sr la bouffe, lé regine,resté telkel les filles,1 ti gramme en - pr vou faire plésir!! ,sr lé condition de vi ds certin pays,merci o sage armé de palme et tuba pr cé intervention,hi,hi....,Marina??incontournab tite dame ki nan rate pa 1 pr nou charmé de cé belle....heu...ah wi de cé belle cordes vocale bien afuté!!!hi,hi.Non serieu,o poile de carotte,cté cool man....Bien mangé,bien buuuu...hummm.A kan le prochin meeting volcreolien??
Cté 1 barbecue a lamericaine,koi....La bouff plin la bouche,lé boisson plin la tete ,les filles en tenu de bain,le soleil,la mer et les noix de coco....Ta glace simpa,il non pa tor,mais 1 ti delco avec 1 sorbétiere electrik la prochaine stp seron lé bien venu...
Voila je pouré encore en dire lon mé vou seré tro eureu....C comme pr 1 bon film....C mieu kon on y é!!!!é non kan c raconté....A bon entendeur SAlut!!!
Bone nui,il é tar la....Fuuuuu,taleur c cho la pr moi....
Big up a vou.......Love from 3p
Genre: Femme Inscrit le: 03 Nov 2002 Sujets: 172 Messages: 6210 Localisation: là où tu n'es pas
Posté le: 25 Aoû 2003 07:22 Sujet du message: Tro Cool c meeting VolCréolien,tro cool....
je pense que ca doit etre le compte rendu de la journée plage en martinque.
je suis désolé je n'ai pas reussi a lire le post.
je fais un effort quand le post n'est pas long et qu'il est écrit en sms mais la c'est franchement pas possible.
Donc j'atendrais soit une traduction soit les prochains commentaires _________________ Volcréole étant une communauté ouverte, les messages à caractère raciste n'ont pas leur place ici! Merci !
Genre: Homme Inscrit le: 22 Mar 2003 Sujets: 47 Messages: 2907 Localisation: Paname
Posté le: 25 Aoû 2003 13:53 Sujet du message: Tro Cool c meeting VolCréolien,tro cool....
pr la traduction ça donne, ke cété super cool, et on a bien mangé, et on s'est bien régalé (je fais l'effort de ne pas taper en sms, mais bon.. ) et chacun a mis la main a la pate, et on va refaire ça a tous les coups. _________________ Jax the drummer
Posté le: 25 Aoû 2003 14:05 Sujet du message: Tro Cool c meeting VolCréolien,tro cool....
ah ok je comprends maintenant le coup de gueule de Colchique sur les messages SMS
c'est clair que c'est abusé !!!
c'est illisible
3p, faudra je pense faire un petit effort, pour que tes messages soient lisibles, soit en français, soit en créole, il n'y a pas de problème _________________ Pronostiquer le foot sur Prono+ | Zouklips.com, Clips de zouk
Posté le: 25 Aoû 2003 14:43 Sujet du message: Tro Cool c meeting VolCréolien,tro cool....
3p a écrit:
Way...ce fu zero fote!!c pa le groupe de zouk!!,hi,hi
Bone spri,des gen inteligen,ouvert,tré fraternel,fran,humble....Ki se la joue trankil !!!
Fo avoué ke jy croiyé pa tro car on na poiroté grave Marina et moi et ensuite Jax c ramené...Aprè yavé whitey,skydig et 'larchitec',joubli ton pseudo mec,soury.
Tené 1 flash:Whitey avec ca ks FEAR THIS a voulu faire trempette avant tou le mode ...Mé c fu ds la gadou:salut: .Non en faite il cé enbourbé a peine arrivé...Il a fé forte impression dentré,tro for le ga!!
Ki la depanné?? le mécano de service...MOI PARDI
Je lé remorké de deriere...Pauvre bougre...
Voila pr lanectdote....
Simpatik Meeting a rebis encore et encore...
Grand bigup a:
_Jax pr 7 perieuse initiatve,di ton apareil foto,tu la pa perdu??il é telemen rikiki fo voir ca....
_Whitey pr son devoumen,il la ramené tt sa cuisine apres lui,cool man t 1 bon gar!! _Des filles simpa,et....mignone come touuu....sexy et joli.... avec leur poupoum chak!!
_skydig oci pr son intervention technik,whitey,je cé,3 oci tu y a droi...simpa le site o fete!!
_Big up oci pr lé otres...heu celui ki ocito venu nou a proposé 1 décollage creolien pr la stratosfere!! ....2,3 cou tombé!!!
On a échangé 1 foule dinfo sr la bouffe, lé regine,resté telkel les filles,1 ti gramme en - pr vou faire plésir!! ,sr lé condition de vi ds certin pays,merci o sage armé de palme et tuba pr cé intervention,hi,hi....,Marina??incontournab tite dame ki nan rate pa 1 pr nou charmé de cé belle....heu...ah wi de cé belle cordes vocale bien afuté!!!hi,hi.Non serieu,o poile de carotte,cté cool man....Bien mangé,bien buuuu...hummm.A kan le prochin meeting volcreolien??
Cté 1 barbecue a lamericaine,koi....La bouff plin la bouche,lé boisson plin la tete ,les filles en tenu de bain,le soleil,la mer et les noix de coco....Ta glace simpa,il non pa tor,mais 1 ti delco avec 1 sorbétiere electrik la prochaine stp seron lé bien venu...
Voila je pouré encore en dire lon mé vou seré tro eureu....C comme pr 1 bon film....C mieu kon on y é!!!!é non kan c raconté....A bon entendeur SAlut!!!
Bone nui,il é tar la....Fuuuuu,taleur c cho la pr moi....
Big up a vou.......Love from 3p
ca fé plaisir de voir ke tu as apprécié!!! é c cool ke les rencontre volcreolienne amene ou ramene kelke adepte ensuite!!! é profite bien kes les volcreolien de métropole en vacances soit encow la ba!!
Genre: Femme Inscrit le: 09 Mai 2003 Sujets: 120 Messages: 5146 Localisation: Là où je dois
Posté le: 25 Aoû 2003 14:59 Sujet du message: Tro Cool c meeting VolCréolien,tro cool....
6klôn a écrit:
Do You Speak Martien?
Mais non c'est juste un ti langage bien pratique.....mais sur le portable!!!!!!!!!!!!
J'ai réussi à lire......euh, pardon, à traduire et pour résumer il a passé un super moment et il parlait des présents à cette journée plage. _________________ And when I'm about to fall
Somehow you're always waiting with
Your open arms to catch me
Save me from Myself...Xtina
Genre: Femme Inscrit le: 09 Mai 2003 Sujets: 120 Messages: 5146 Localisation: Là où je dois
Posté le: 25 Aoû 2003 15:09 Sujet du message: Tro Cool c meeting VolCréolien,tro cool....
6klôn a écrit:
Kristeen a écrit:
6klôn a écrit:
Do You Speak Martien?
Mais non c'est juste un ti langage bien pratique.....mais sur le portable!!!!!!!!!!!!
J'ai réussi à lire......euh, pardon, à traduire et pour résumer il a passé un super moment et il parlait des présents à cette journée plage.
Et tu parles combien de langues comme ça? Je ne savais pas que tu parlais le Martien...
En fait je ne sais pas...........mais j'ai découvert que j'avais un décodeur adapter à chaque langage...........je comprends mon copain, mon frère, mes ami(e)s, les volcréoliens........ Et dieu sait que c'est pas facile tous les jours!
Mais c'est vrai que je suis incroyable quand même! _________________ And when I'm about to fall
Somehow you're always waiting with
Your open arms to catch me
Save me from Myself...Xtina
Genre: Femme Inscrit le: 03 Nov 2002 Sujets: 172 Messages: 6210 Localisation: là où tu n'es pas
Posté le: 25 Aoû 2003 23:27 Sujet du message: Tro Cool c meeting VolCréolien,tro cool....
Voici la traduction j'ai commencé à 23h56
3p a écrit:
ouais... ce fut zero faute!! c'est pas le groupe de zouk!!, hi hi
Bon esprit, des gens intelligents, ouverts, franc, humble... Qui se la joue tranquille!!!
Faut avoué que j'y croyais pas trop car on a poireauté grave Marina et moi et ensuite Jax c'est
ramené... Après y avait whitey, skydig et "l'architecte", j'oublie ton pseudo mec, sorry.
Tenez un flash : Whitey avec sa caisse FEAR THIS a voulu faire trempette avant tout le monde :d... Mais ce fut dans la gadoue . Non en faite il s'est embourbé à peine arrivé... Il a fait fort impression d'entrée, trop fort le gars !!
Qui la dépanné? le mécano de service... MOI PARDI
Je l'ai remorqué de derrière... pauvre bougre...
Voilà pour l'anecdote...
Sympathique meeting a rebisser encore et encore
Grand big up à :
-Jex pour cette périeuse initiative, dis ton appareil photo, tu l'as perdu?
il est tellement rikiki faut voir ca...
-Whitey pour son dévouement, il a ramené toute sa cuisine après lui, cool man t'es un bon gars!!
-Des filles sympa, et... mignonne comme tout... sexy et joli... avec leur poupoum chak!!
-Skydig aussi pour son intervention technique, whitey, je sais, toi aussi tu y as droit... sympa le site au fait!!
-Big up aussi pour les autres... heu celui qui aussitôt venu nous à proposer un décollage créolien pour la stratosphère!! :p ... 2,3 cou tombé!! (j'ai pas reussi à traduire:-? )
On a échangé une foule d'info sur la bouffe, les régimes, restez tel quel les filles, un ti gramme en moins pour vous faire plaisir!! , sur les conditions de vie dans certains pays, merci au sage armé de palmes et de tuba pour ces interventions, hi, hi... Marina?? incontournable 'tite dame qui n'en rate pas une pour nous charmer de ses belles...heu... ah oui de ses belles cordes vocales bien affutées!!! hi,hi. Non serieux, au poil de carotte, c'était cool man... Bien mangé, bien buuuu... hum. a quand le prochain meeting volcreolien??
c'était un barbecue à l'americain, quoi... La bouffe plein la bouche, les poissons pleins la tête , les filles en tenue de bain, le soleil, la mer et les noix de coco... Ta glace sympa, ils n'ont pas tord, mais un petit delco avec une sorbetière électrique la prochaine fois s'il te plait seront les bienvenus...
Voila je pourrais encore en dire long mais vous serez trop heureux... C'est comme pour un bon film... c'est mieux quand on y est!!!! et non quand c'est raconté... a bon entendeur salut!!!
Bonne nuit, il est tard là... Fuuuu, tout a l'heure c'est chaud là pour moi...
Big up à vous... love from 3p : 69
fini de traduire à 00h25 _________________ Volcréole étant une communauté ouverte, les messages à caractère raciste n'ont pas leur place ici! Merci !
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure Aller à la page 1, 2, 3Suivante
Page 1 sur 3
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Publier ce sujet sur Facebook
...Mé c fu ds la gadou:salut: 
le mécano de service...MOI PARDI 
avec leur poupoum chak!!
,sr lé condition de vi ds certin pays,merci o sage armé de palme et tuba pr cé intervention,hi,hi....,Marina??incontournab tite dame ki nan rate pa 1 pr nou charmé de cé belle....heu...ah wi de cé belle cordes vocale bien afuté!!!hi,hi.Non serieu,o poile de carotte,cté cool man....Bien mangé,bien buuuu...hummm.A kan le prochin meeting volcreolien?? 
soit les prochains commentaires 
, sur les conditions de vie dans certains pays, merci au sage armé de palmes et de tuba pour ces interventions, hi, hi... Marina?? incontournable 'tite dame qui n'en rate pas une pour nous charmer de ses belles...heu... ah oui de ses belles cordes vocales bien affutées!!! hi,hi. Non serieux, au poil de carotte, c'était cool man... Bien mangé, bien buuuu... hum. a quand le prochain meeting volcreolien?? 
