www.volcreole.com

[gwadaloup]

pour apprendre les rudiments du tahitien (on est forum des dom-TOM ou non ??!! )

http://www-sv.cict.fr/aepf.toulouse/polynesie/polynesie.html


pour la prononciation, bon courage les amis!


un autre : (en plus c'est tout un portail sur tahiti interessant)

http://www.tahiti1.com/language/langua-vocabulaire.htm

[Sirene.des.salines]

On dit vraiment tahitien ... pour .. heu ... "le tahitien"

Je me pose la question en faisant le parallèle avec le créole et ça me ferait bizarre d'entendre dire "tu parles le martiniquais?"

[gwadaloup]

je me suis posé la même kestion et il ne me semble pourtant pas avoir vu le mot créole pour tahitien sur ses sites. A moins que ça m'ait échappé

[Cochon]

ya rien sur le langage après une consommation excessive d'alcool ???





au revoir ...

[gwadaloup]

j'ai fait une petite recherche sur le net et effectivement le tahitien ne fait pas partie des différents créoles.

On dit le tahitien alors qu'on parle le créole seychellois.

J'aurai moi même appris kelke chose

[6klôn]

Je pense qu'on parle de tahitien et non pas de créole tahitien parce que c'est une langue qui a survécu à la colonisation, elle existait comme les langues polynésiennes et mélanésiennes bien avant l'arrivée des premiers colonisateurs.

En revanche, on parle, à mes yeux, de créole sécheyllois parce que c'est une langue qui est née avec l'apport du fwansé, elle a été créée de toute pièce, comme les autres créoles.

[milicent]

J'aimerais apprendre le tahitien , je cherche de vrais cours, à distance de préférence...si vous avez une idée

[Tamanoir]

[milicent]

Ben, en fait, quand j'aurai un moment je vais aller à la maison de Tahiti à Paris..pour leur demander conseil.