Accueil www.volcreole.com
Le site de référence des Dom-Tom !


 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Vidéos  :: 


théâtre créole sur France O

 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Rubrique Littérature: théâtre créole sur France O La date/heure actuelle est 27 Nov 2020 01:22 
Annonces théâtre créole sur France O Annonces
   Article posté par espwa le 04 Novembre 2005 à 19:39  S'abonner au Flux Rss Littérature - Art - Culture: Partager cet article sur Facebook Partager cet article sur Twitter Partager cet article sur Myspace Partager cet article sur Del.icio.us Partager cet article sur Google bookmarks Partager cet article sur Netvibes Partager cet article sur Viadeo Partager cet article sur Linkedin    

Objectif : adapter le théâtre à la télévision
« La Noce chez les Petits Bourgeois…créoles »


La Compagnie du "Pélican Jaune" jouait cet été la pièce « La Noce chez les Petits Bourgeois…créoles » au TOMA (Théâtre d'Outre-Mer en Avignon) de Greg GERMAIN – acteur et metteur en scène. Un défi d'époque et de langue : l'original (1919) de Brecht - auteur allemand - prend les tonalités du créole avec l'adaptation de Sylvian TELCHID.

Synopsis : Maria et Richard forment un jeune couple guadeloupéen. Jeunes mariés, ils se sont entourés de proches et amis, ravis de les accueillir dans leur cocon marital Mais...l'alcool permet de débrider les conventions. L’heure n’est alors plus à la solennité, mais aux invectives : bas les masques !

Les interprètes :
Firmine RICHARD > la mère du marié : manman kreyol typique, qui chérit son fils
Philippe CALODAT > le père de la mariée : il a en réserve de nombreuses anecdotes familiales.
Nathalie VAIRAC > Maria, la mariée : elle assiste, impuissante, au désastre.
Joël JERNIDIER > Richard, le marié
Cécile VERNANT >Josie, une amie de la mariée : hystérique, provocante
Christian Julien > Joseph, le compagnon rustre de celle-ci
Dominik BERNARD > Gérard, un ami du marié - moqueur
Elodie CAMIER > Jinesta, la jeune sœur de la mariée
Charlewhite >Gilbert, son jeune prétendant


Le devenir de la pièce :
*En programmation sur France O : Samedi 5 Novembre 2005 - 20h35 & Dimanche 6 novembre – 14h10
*En scène à la Cartoucherie - Théâtre de la Tempête (Paris 12ème - M° Château de Vincennes) : du 21 avril au 21 mai 2006

Tags Theatre, Creole, Sur, France, O

 
Lire les commentaires liés à cet article
  
Commenter cet article   théâtre créole sur France O   Imprimer cet article
 « et si demain c'était les Antilles La tribu Kaka... beurk ! » 
 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Littérature - Art - Culture: théâtre créole sur France O

Liens relatifs à l'article théâtre créole sur France O
Langue locale: de l'aide pour le créole!!
Sorties - Evénements: YANISS ODUA/MATINDA/STRAIKA D-RAIL THEATRE-LYON-25 MARS
Sport: La France perdrait-elle l'athlétisme Antillais ?
Informatique: Championnat de France de Yu-Gi-Oh 2004
Langue locale: apprendre le créole de la réunion
Petites annonces: Bible en Créole
Langue locale: Apprendre et parler le creole de martinique!
Actualités: France en côte d'ivoire.
Langue locale: A l'aide sur le Créole Réunionnais
Sorties - Evénements: le WU-TANG CLAN en France
Petites annonces: recherche groupe creole benevole pour association
Langue locale: les nombres en créole martiniquais...
Discussion générale: France 2 à la pointe de l'actualité !
Discussion générale: Au secours La FRANCE VA MAL!! nous faut-il un remède de cheval?!!!
Petites annonces: Je loue un superbe F4, à fort-de-france
Actualités: Domenech et Zidane piégés devant la france entière
Discussion générale: Un mot qui fait peur aux antillais de France
Langue locale: je voudrais apprendre le creole guadeloupéen
Petites annonces: CUISINE CREOLE A DOMICILE / GASTRONOMIE ANTILLAISE POUR VOUS
Littérature - Art - Culture: [75] 27/04 Toussaint Louverture, Haiti et la France @ Mairie X à 19h30
Videos streaming: théâtre créole sur France O
Littérature - Art - Culture: théâtre créole sur France O


Tags
Copyright Volcreole © 2001-2020
Syndication (RSS 2.0)  Suivez-nous sur Facebook  Suivez-nous sur Twitter  Suivez-nous sur Google+

Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Rechercher | Pseudos | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Sujets | Sélection | Actualités | Partenaires | Bannières | Annuaires | Agenda | Newbuzz.fr | Pixeven.fr | Vidéos | Archives