Accueil www.volcreole.com
Le site de référence des Dom-Tom !


 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Vidéos  :: 


[Créole haïtien] traduction

 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Langue locale: [Créole haïtien] traduction La date/heure actuelle est 30 Sep 2020 21:06 
Annonces [Créole haïtien] traduction Annonces
   Article posté par streetgirl le 08 Décembre 2005 à 10:40  S'abonner au Flux Rss Langue locale: Partager cet article sur Facebook Partager cet article sur Twitter Partager cet article sur Myspace Partager cet article sur Del.icio.us Partager cet article sur Google bookmarks Partager cet article sur Netvibes Partager cet article sur Viadeo Partager cet article sur Linkedin    

bonswa
voila jai composer un petit poeme pour mon homme. il est haitien moi je le suis pas je compred le creol par contre, a force de lecouter parler je compred de mieu e mieu mais lecrit par contre cest dure je me mele toujours. Il y a quelque mois il est partie en voyage et il revie quand dans 6 mois, alors je voulais lui offrir un poeme en creol haitie
il va etre surpris
le voici:
Je pense à toi sans répit
Tu fais partie intégrante de ma vie
J’ai l’espoir de caresser ce bonheur inouï
De t’avoir auprès de moi ici
Nos ressemblances sont hallucinantes
Ta voix est exquise et charmante
Ta personnalité si craquante
Et tes expressions parfois délirantes, effectivement.
Tout de toi me paraît si joli
Je ne sais pourquoi, mais c’est ainsi
Dans mon cœur tu as une place qui grandit
Mai vais-je devenir ta femme pour la vie ?
Nous avons ensemble chaviré vers cette liberté
S’entendre, se voir, se toucher est une volonté
Aujourd’hui nous sommes face à cette réalité
Je ne veux en aucun cas perdre ma deuxieme moitier...
alex tes ma raison de vivre sans toi je suis comme la terre sans le soleil
mon prince je tattendrais le temps quil faudras

et voila

merci enormement

mina

Tags Creole, Haitien, Traduction

 
Lire les commentaires liés à cet article
  
Commenter cet article   [Créole haïtien] traduction   Imprimer cet article
 « jveu faire dla boxe COMMENT FAIRE..........? » 
 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Langue locale: [Créole haïtien] traduction

Liens relatifs à l'article [Créole haïtien] traduction
Gastronomie: raclette créole
Sorties - Evénements: Concert de Soul Créole
Langue locale: Français des antilles, français créolisé et créole francisé
Langue locale: glossaire créole réunionnais
Langue locale: Le premier dictionnaire creole!!
Langue locale: traduction en guyanais
Discussion générale: traduction
Littérature - Art - Culture: [Littérature créole] Ibis rouge
Petites annonces: ONE MAN SHOW CREOLE CHERCHE PROD A PARIS
Petites annonces: cuisiner patissier creole sur paris
Langue locale: une traduction des plus banale
Langue locale: Histoire Volcreole en creole !
Langue locale: aider moi pour une traduction en créole
Sorties - Evénements: [London. Sat 15 Oct] Creole Day
Sorties - Evénements: festival créole de la dominique
Petites annonces: proposition pour week a la dominique festival de la musique creole
Langue locale: aidez moi [à parler créole]
Langue locale: apprendre le créole de la réunion
Langue locale: Traduction en Créole Réunionnais SVP
Langue locale: textes créole
Videos streaming: [Créole haïtien] traduction
Langue locale: [Créole haïtien] traduction


Tags
Copyright Volcreole © 2001-2020
Syndication (RSS 2.0)  Suivez-nous sur Facebook  Suivez-nous sur Twitter  Suivez-nous sur Google+

Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Rechercher | Pseudos | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Sujets | Sélection | Actualités | Partenaires | Bannières | Annuaires | Agenda | Newbuzz.fr | Pixeven.fr | Vidéos | Archives