Accueil www.volcreole.com
Le site de référence des Dom-Tom !


 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Vidéos  :: 


Demandez ici vos traductions en Créole(s)

 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Langue locale: Demandez ici vos traductions en Créole(s) La date/heure actuelle est 24 Oct 2020 00:23 
Annonces Demandez ici vos traductions en Créole(s) Annonces
   Article posté par Sirene.des.salines le 07 Février 2006 à 16:30  S'abonner au Flux Rss Langue locale: Partager cet article sur Facebook Partager cet article sur Twitter Partager cet article sur Myspace Partager cet article sur Del.icio.us Partager cet article sur Google bookmarks Partager cet article sur Netvibes Partager cet article sur Viadeo Partager cet article sur Linkedin    

Bonjour à tous!

Un constat s'impose, le forum langue locale est chargé de sujets du type "Traduisez ceci pour moi s'il vous plait" . Souvent les memes bribes de phrases lorsqu'il s'agit de parler d'amour!

Nous (les moderateurs) souhaitons donc reunir les demandes de traductions dans un seul et meme sujet.

De français vers tous les creoles connus et inversement : Guadeloupe, Guyane, Martinique, Reunion et Haiti etant les plus courant ici mais s'il y a des demandes autres et des specialistes correspondant , pourquoi pas. Donc pensez à precisez de quel creole, il s'agit dans vos demandes.

NB : Les reponses et leurs exactitudes ne dependent que du bon vouloir des membres.

Tags Demandez, Ici, Vos, Traductions, En, Creoles

 
Lire les commentaires liés à cet article
  
Commenter cet article   Demandez ici vos traductions en Créole(s)   Imprimer cet article
 « besoin de quelques traductions créole martiniquais une tite blague » 
 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Langue locale: Demandez ici vos traductions en Créole(s)

Liens relatifs à l'article Demandez ici vos traductions en Créole(s)
Langue locale: traduction d'une phrase creole merci
Langue locale: Je monte un site web qui apprend le créole
Actualités: SEMAINE DU CREOLE DU 17 OCTOBRE AU 21 OCTOBRE 2005
Langue locale: aimerais apprendre le créole
Sorties - Evénements: Chanté Nwel : Venez chanter noël dans la pure tradition créole
Gastronomie: Tilolo.fr : Votre épicerie créole en ligne !
Langue locale: je voudrais parler créole réunionnais
Sorties - Evénements: Recherche groupe folklorique créole/antillais pr animation danse/chant
Sorties - Evénements: Soirée créole "Dîner et soirée dansante" en banlieue parisienne
Gastronomie: galette des rois créole
Langue locale: Pensez-vous que le créole soit la base de notre culture?
Sorties - Evénements: [Old] Photos du Resto "Délice Créole" vu par Jo-z.
Au coeur des Dom-Tom: Dîner Créole chez Ardisson
Petites annonces: Cherche ami(e)s antillais sur Toulouse et cours de Créole
Musiques - Artistes - DJ's: KRAKEN PHENOMENE HIP-HOP CREOLE 2008 "KARUKERAP"
Sorties - Evénements: festival créole de la dominique
Langue locale: Jeux de mots en créole
Langue locale: Apprendre et parler le creole de martinique!
Sorties - Evénements: festival créole blues a Marie-Galante!
Discussion générale: créole/metisse ou pas?
Videos streaming: Demandez ici vos traductions en Créole(s)
Langue locale: Demandez ici vos traductions en Créole(s)


Tags
Copyright Volcreole © 2001-2020
Syndication (RSS 2.0)  Suivez-nous sur Facebook  Suivez-nous sur Twitter  Suivez-nous sur Google+

Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Rechercher | Pseudos | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Sujets | Sélection | Actualités | Partenaires | Bannières | Annuaires | Agenda | Newbuzz.fr | Pixeven.fr | Vidéos | Archives