Accueil www.volcreole.com
Le site de référence des Dom-Tom !


 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Vidéos  :: 


SVP, traduction des paroles de KRYS

 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Rubrique Musique: SVP, traduction des paroles de KRYS La date/heure actuelle est 18 Aoû 2019 08:43 
Annonces SVP, traduction des paroles de KRYS Annonces
   Article posté par Damien09 le 18 Septembre 2006 à 20:43  S'abonner au Flux Rss Musiques - Artistes - DJ's: Partager cet article sur Facebook Partager cet article sur Twitter Partager cet article sur Myspace Partager cet article sur Del.icio.us Partager cet article sur Google bookmarks Partager cet article sur Netvibes Partager cet article sur Viadeo Partager cet article sur Linkedin    

Bonjour à tous,

Voila étant en métropole et ne connaissant aucun mot de créole, j'aurai besoin de votre aide pour traduire cette chanson de Krys. Merci d'avance

--------------------------------------------------------

Briiiit limé mic la krys again
Dis verité sans complexe et meme si ni sa ki vexé
ha ha ha dancehall tracksss

Toute boug ki sav yo pa garde cocotte crié :
Pul up pul up
Toute boug ki sav yo pa garde cocotte crié :
Pul up pul up
Toute boug ki sav yo pa garde cocotte crié :
Pul up pul up Pul up pul up Pul up pul up

Gayl si ou bisin en garde cocotte
Gadé a gauche gadé a droit pas gadé mwen
Passe en pa kay passé pou tèbè aw
Meme si ou sé en belle popotte
Passe apres sa deyè sa ou ké ay fais jé epi mwen
Blagué yo èvè toute z’ami aw
Misié c en belle chochotte
En lo moun ki inmé fais le bo
Epi des fam’ ki pa ta yo
Mais en faite toute moun sav
Yo c des garde cocotte garde cocotte garde cocotte

Plaisi aw lè yo ka vwew evè sexy
Mais nous sav ke tou sa ou ka fais c sevi taxi
C ou ki payeur de restorant fournisseur de textile
Yo kin mangé tout l’agent aw yo pa meme ka diw meci man,
Arreté méné fam’ a moun o restoran
Fam’ la pa taw evè toute moun o couran
Depi y mandew en bitin ou ka bay li en couran
Pandan c tans a kaz a yo ja coupe couran

Garde cocotte
Gadé a gauche gadé a droit pas gadé mwen
Passe en pa kay passé pou tèbè aw
Meme si ou sé en belle popotte
Passe apres sa deyè sa ou kay fais jé epi mwen
Blagué yo èvè toute z’ami aw
Misié c en belle chochotte
En lo moun ki inmé fais le bo
Epi des fam’ ki pa ta yo
en faite toute moun sav
Yo c des garde cocotte garde cocotte garde cocotte
Ok anecdote

A long time ke gary bisin géré Alissa
A long time ke gary ka payéy cinema
A long time ke gary ka ménéy restoran
Meney la plage ménéy si plan
Alissa pa ka bay pa meme en mots
pas meme en foce
pa meme en biz
pa meme basse
pa meme en lots d’consolation
zo sav ka gary yé ? garry c y'en

charoiyeur deposeur de roupeur
charoiyeur deposeur de roupeur
nou pa ka tchek garde cocotte(awa)
nou pa ka tchek garde cocotte(awa)
charoiyeur deposeur de roupeur
charoiyeur deposeur de roupeur
nou pa ka tchek garde cocotte (awa)
nou pa ka tchek garde cocotte (awa)
(briit)

mwen meme en
pas garde cocotte
pas garde cocotte
si mwen bisin géré ou pé pa crié mwen mon pote
pas garde cocotte
pas garde cocotte
a pa lagen ou ka depensé ki ké fè ou sé en boug o top
pas garde cocotte
pas garde cocotte
l’auto aw l’auto aw c yo ki ka ba vous la kot
pas garde cocotte
pas garde cocotte
briiiiiiiiiit

Gayl cocotte
Gadé a gauche gadé a droit pas gadé mwen
Passe en pa kay passé pou tèbè aw
Meme si ou sé en belle popotte
Passe apres sa deyè sa ou kay fais jé epi mwen
Blagué yo èvè toute z’ami aw
Misié c en belle chochotte
En lo moun ki inmé fais le bo
Epi des fam’ ki pa ta yo
Mais en faite toute moun sav
Yo c des garde cocotte garde cocotte garde cocotte

ok toute moun toute moun
Toute boug ki sav yo pa garde cocotte crié :
Pul up pul up
Toute boug ki sav yo pa garde cocotte crié :
Pul up pul up
Toute fam' ki pas ka tchek garde cocotte crié :
Pul up pul up
Toute fam' ki pas ka tchek garde cocotte crié :
Pul up pul up
Toute boug ki sav yo pa garde cocotte crié :
Pul up pul up
Toute boug ki sav yo pa garde cocotte crié :
Pul up pul up
Toute fam' quii pas ka tchek garde cocotte crié :
Pul up pul up Pul up pul up Pul up pul up

Garde cocotte
Gadé a gauche gadé a droit pas gadé mwen
Passe en pa kay passé pou tèbè aw
Meme si ou sé en belle popotte
Passe apres sa deyè sa ou kay fais jé epi mwen
Blagué yo èvè toute z’ami aw
Misié c en belle chochotte
En lo moun ki inmé fais le bo
Epi des fam’ ki pa ta yo
Mais en faite toute moun sav
Yo c des garde cocotte garde cocotte garde cocotte

Yè man dancehall trax you don't now ?
man a krys dèyè mic
riality tchoun want's again
big a tous sa yo pas garde cocotte
krys dèyè mic la
tchooo

Tags Svp, Traduction, Des, Paroles, De, Krys

 
Lire les commentaires liés à cet article
  
Commenter cet article   SVP, traduction des paroles de KRYS   Imprimer cet article
 « g besoin daide Qui veut rouler Lama dans la laine. » 
 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Musiques - Artistes - DJ's: SVP, traduction des paroles de KRYS

Liens relatifs à l'article SVP, traduction des paroles de KRYS
Musiques - Artistes - DJ's: paroles d'Indésirables
Langue locale: petite traduction
Langue locale: traduction
Littérature - Art - Culture: TRADUCTION DU LINGALA
Langue locale: Demande de traduction--Se sa k ta rete
Langue locale: Traduction créole guadeloupéen (bis)
Langue locale: [paroles] Ti doudou mwen- Kalash
Langue locale: Traduction de "à moi" ---> an mwé ?
Langue locale: traduction de la chanson an limiè de jocelyne
Petites annonces: paroles
Musiques - Artistes - DJ's: PAPA : Mes 2ème paroles !!!!
Langue locale: Traduction en créole guadeloupéen
Petites annonces: Cours d'anglais, devoirs, traduction
Langue locale: traduction
Langue locale: Demande de traduction en créoles Guadeloupéen, Guyanais
Musiques - Artistes - DJ's: Paroles de la chanson 1700 d'Eugène MONA
Discussion générale: Traduction ...
Musiques - Artistes - DJ's: paroles introuvable!
Langue locale: traduction please
Musiques - Artistes - DJ's: Traduction de chanson
Videos streaming: SVP, traduction des paroles de KRYS
Musiques - Artistes - DJ's: SVP, traduction des paroles de KRYS


Tags
Copyright Volcreole © 2001-2019
Syndication (RSS 2.0)  Suivez-nous sur Facebook  Suivez-nous sur Twitter  Suivez-nous sur Google+

Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Rechercher | Pseudos | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Sujets | Sélection | Actualités | Partenaires | Bannières | Annuaires | Agenda | Newbuzz.fr | Pixeven.fr | Vidéos | Archives