Accueil www.volcreole.com
Le site de référence des Dom-Tom !


 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Vidéos  :: 


Influence des langues d'oïl sur le(s) créole(s)

 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Langue locale: Influence des langues d'oïl sur le(s) créole(s) La date/heure actuelle est 17 Oct 2019 22:35 
Annonces Influence des langues d'oïl sur le(s) créole(s) Annonces
   Article posté par Alecs le 17 Janvier 2007 à 11:04  S'abonner au Flux Rss Langue locale: Partager cet article sur Facebook Partager cet article sur Twitter Partager cet article sur Myspace Partager cet article sur Del.icio.us Partager cet article sur Google bookmarks Partager cet article sur Netvibes Partager cet article sur Viadeo Partager cet article sur Linkedin    

Salut

Une petite question aux personnes s'y connaissant en " linguistique créole ".

J'ai entendu dire que les créoles ( peut être certains plus que d'autres ) avaient été influencée pour leurs vocabulaires par des langues d'oïl ( langues de la même famille que le français, mais distinctes, parlées dans les régions du nord de l'hexagone ) en particulier par le gallo ( langue d'oil de bretagne ) et le normand ? Influence due au peuplement des îles par des personnes parlant ces langues.

Est ce ce que vous en savez plus ?
Si oui, avez vous des exemples ?

merci !!!

Tags Influence, Des, Langues, D'oil, Sur, Les, Creoles

 
Lire les commentaires liés à cet article
  
Commenter cet article   Influence des langues d'oïl sur le(s) créole(s)   Imprimer cet article
 « KRISPEE-SHOW-IN-DA-MIX tous les vend 21h-22h sur AGORAFM Cherche références pour dancehall/ragga/rap en créole » 
 Accueil » Forum » Actualités de Volcréole » Langue locale: Influence des langues d'oïl sur le(s) créole(s)

Liens relatifs à l'article Influence des langues d'oïl sur le(s) créole(s)
Langue locale: insulte en créole
Langue locale: je cherche des activité pour enfants théme: créole
Langue locale: La semaine du créole
Langue locale: Traduction en créole guadeloupéen
Langue locale: cours particulier de creole
Sorties - Evénements: Concert de Soul Créole
Gastronomie: cuisine et musique créole
Langue locale: DES LIVRES POUR APPRENDRE LE CREOLE
Langue locale: Dictionnaire Créole...
Discussion générale: L'amour en créole
Langue locale: help traduction creole de guadeloupe
Gastronomie: Taboulé à l'antillaise ou le Libano-créole
Langue locale: Traduction en créole guyanais
Sorties - Evénements: world creole music festival en domnique
Sorties - Evénements: MANGER CREOLE DIMANCHE PAQUES 12 AVRIL AU REFLET CREOLE
Littérature - Art - Culture: une enfance creole 2 chemin d'ecole de chamoiseau
Langue locale: besoin d'une petite traduction en créole martiniquais
Langue locale: Traduction en créole
Langue locale: Bac et créole
Sorties - Evénements: SOIREE DELICIOUS AU DELICE CREOLE !!!! 27 JANVIER 2006 .
Videos streaming: Influence des langues d'oïl sur le(s) créole(s)
Langue locale: Influence des langues d'oïl sur le(s) créole(s)


Tags
Copyright Volcreole © 2001-2019
Syndication (RSS 2.0)  Suivez-nous sur Facebook  Suivez-nous sur Twitter  Suivez-nous sur Google+

Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Rechercher | Pseudos | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Sujets | Sélection | Actualités | Partenaires | Bannières | Annuaires | Agenda | Newbuzz.fr | Pixeven.fr | Vidéos | Archives