www.volcreole.com

[Timale]

Voila un mail que j'avais reçu de quelqu'un il y a quelques mois:

Le site http://www.guadeloupe-panorama.com
a créé un dossier complet sur le créole (origines, le créole dans le monde, entretien
avec Hector Poullet, créole et littérature etc).
Cette partie théorique vient d'être complétée par une partie pratique. Il s'agit d'un
véritable cours de créole en ligne avec des exemples, des exercices permettant
une bonne initiation au créole.


En revisitant son site, j'ai trouvé pas mal de choses intéressantes autour du créole ! C'est trop cool !

@+

[praline]

Très intéressant tout ça! Est-ce quelqu'un sait si ce même genre de service et d'informations est disponible en créole martiniquais???

[Asprilla]

Je ne sais pas si ca existe pour le creole martiniquais, mais je pense qu'une fois que les gens aurront les bases du creole (fut il guadeloupéen) ils n'aurront aucun mal a comprendre et a passer au creole martiniquais.

Donc pour commencer, les debutants peuvent commencer la et si un jour un site martiniquais apparait ils aurront deja fait le gros du boulot

[Kimany]

Très instructif ce site, il gagnerait à être connu...

[LaFilleDuNord]

Je remets également cette adresse qui est très bien : http://creoles.free.fr/Cours/

Sinon, je viens de découvrir un site : http://membres.lycos.fr/campuscreole/
Apparemment ce sont des cours de créole martiniquais en ligne, je ne sais pas trop comment ça marche, s'il faut payer ou non. Je me renseigne et je vous dis ça.


A plis

[ptitmetisse1]

[Tiflè]

Plisplis, kréyol ka komansé lévé. Moun ka wouvè zyé é vwè kréyol sé on lang kon tout lang ki ni règ épi vokabilè a-y. Mwen menm an aprann maké-y lékol é an pa wougrété. Nou dwèt kontinyé goumé pou lang-la viv an maké-la. Sa byen ni dé moun ki vlé maké kréyol mè bon kréyol pa kréyol-bwa. Si zò bizwen déotwa larèl si lang, zò pé toujou vin tchèk mwen

[Saphir]

bonjour à tous,
je dois remettre un devoir sur la suffixation en "iz" en créole mais je ne trouve pas beaucoup de mots, j'espère que vous pourrez m'aider

[rhp]

Pas l'imression que ca fonctionne toujours

[princess.974]

Super ce site ! mais existerait-il en creol reunionnais svp ?!