Accueil www.volcreole.com
Le site de référence des Dom-Tom !


 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Vidéos  :: 


Prénoms d'origine créole
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivante

Répondre au sujet    Accueil » Forum » Langue locale: Prénoms d'origine créole S'abonner au Flux Rss Langue locale Partager ce sujet sur Facebook Partager ce sujet sur Twitter Partager ce sujet sur Myspace Partager ce sujet sur Del.icio.us Partager ce sujet sur Digg Partager ce sujet sur Google bookmarks Partager ce sujet sur Netvibes Partager ce sujet sur Viadeo Partager ce sujet sur Linkedin Partager ce sujet par email 
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  A la une :: Imprimer ce sujet 
Auteur Message
Annonces
  Langue locale:   Sujet: Prénoms d'origine créole

Princess Johara
Charter Charter



Genre: Femme
Inscrit le: 19 Sep 2003
Sujets: 15
Messages: 2451
Localisation: On earth, in the sky, on the moon...with the stars...
 #16 Langue locale:   Sujet du message: Prénoms d'origine Créole   Posté le: 25 Nov 2004 18:43

xxRUTYxx972xx a écrit:
 

par contre, je connais un autre prénom typik antillais "sétout"  
 

Ruty t'en oublies un!! séfini= sétout et séfini
Revenir en haut
      
Cochon
Classe Eco Classe Eco




Inscrit le: 30 Avr 2003
Sujets: 299
Messages: 8689

 #17 Langue locale:   Sujet du message: Prénoms d'origine Créole   Posté le: 25 Nov 2004 19:01

adjilbè
robè
albè
assenssion
perpétue ( ma tante si si )
Revenir en haut
      
PiPo
Charter Charter



Genre: Homme
Inscrit le: 24 Avr 2002
Sujets: 27
Messages: 3230
Localisation: issy-les-moulineaux
 #18 Langue locale:   Sujet du message: Prénoms d'origine Créole   Posté le: 25 Nov 2004 19:21

xxRUTYxx972xx a écrit:
 
sanahell a écrit:
 
PiPo a écrit:
 
Rico Dom a écrit:
 
Fête Nat.




Rico  
 



voilà une vraie réponse.
avant , certaines personnes prennaient le calendrier et donnaient le nom du jour à leurs enfants. d'où le "fête nat." 
 


Oui mais pas qu'aux antilles , en Afrique aussi. Donc ça ne fait pas de "fètnat" un prénom Antillais . 
 
bah non... c'est même pas un prénom, c'est dans le calendrier...

par contre, je connais un autre prénom typik antillais "sétout"  
 


y'à aussi "pafè" et "mounchyé"
Revenir en haut
      
louve31
Enregistrement 


Genre: Femme
Inscrit le: 22 Nov 2004
Sujets: 5
Messages: 31
Localisation: 31 - Garonne (Haute)
 #19 Langue locale:   Sujet du message: Prénoms d'origine Créole   Posté le: 25 Nov 2004 20:45

jwana972 a écrit:
 
Sauveur (pa ri, an ni on canmarad ka kryié coy konsa)
James (pronocer "jamaisse" véridique!)
Jwana
Honorine 
 


Mon 2ème prénom est Honorine (non on ne se moque pas) car c'est le nom de la saint du 27/02. idem que fêtenat . cela aurait pu être mon 1er prénom quelle veine !
Revenir en haut
      
lil'dundee
Siège service Siège service



Genre: Homme
Inscrit le: 02 Oct 2004
Sujets: 20
Messages: 1825
Localisation: SIF (Sans Ile Fixe)
 #20 Langue locale:   Sujet du message: Prénoms d'origine Créole   Posté le: 25 Nov 2004 20:57

lorsque j'étais au lycée, l'un des profs avait appelé son fils Ayidi pour (sA i dia)
Revenir en haut
      
daddy
Classe Eco Classe Eco



Genre: Homme
Inscrit le: 07 Juin 2002
Sujets: 33
Messages: 5617
Localisation: IDF
 #21 Langue locale:   Sujet du message: Prénoms d'origine Créole   Posté le: 25 Nov 2004 22:28

Rico Dom a écrit:
 
Fête Nat.




Rico  
 


Je connais un "Jour de l'an" par contre il est africain
Revenir en haut
      
SunShine
Charter Charter



Genre: Femme
Inscrit le: 25 Juin 2003
Sujets: 73
Messages: 2118
Localisation: tout près de toi
 #22 Langue locale:   Sujet du message: Prénoms d'origine Créole   Posté le: 25 Nov 2004 22:47

Philibè (homme)

Dieudonné (homme)

Simonette (homme)

Cécili (femme)

Hisson (homme)

Modeste (homme)

Félicité (femme)

Stélina (femme)

Ce sont des gens que je connais ..des personnes d'un certain âge qui vivent aux Antilles ... mais je ne peux pas affirmer que ces prénoms soient d'origine antillaise
Revenir en haut
      
Lapine Killah
Classe Confort Classe Confort



Genre: Femme
Inscrit le: 20 Déc 2002
Sujets: 119
Messages: 12009
Localisation: 69e terrier près du cocotier...
 #23 Langue locale:   Sujet du message: Prénoms d'origine Créole   Posté le: 25 Nov 2004 22:54

Il y a aussi LUCE et FIRMINA en prénoms féminins ...
Je ne sais pas si c'est d'origine créole mais ban...
Revenir en haut
      
Cigaline972
Charter Charter



Genre: Femme
Inscrit le: 27 Juin 2004
Sujets: 18
Messages: 2453
Localisation: à 8000 kms de Bochette, Lamentin
 #24 Langue locale:   Sujet du message: Prénoms d'origine Créole   Posté le: 25 Nov 2004 23:03

Je ne sais pas si on peut parler de prénoms typiquement antillais ainsi que certains posteurs l'ont déjà souligné, dans la mesure où les prénoms qui ont encore cours chez les grandes personnes et qui ont un ti air "venu d'ailleurs" , sont surtout des noms d'origine française ou encore gréco-latine très ancienne pour la plupart.

An kounèt dé-twa: Eusèbe, Chrisopompe, Euphrasine, Alcindor.



J'ai pas ri
Revenir en haut
      
Princess Johara
Charter Charter



Genre: Femme
Inscrit le: 19 Sep 2003
Sujets: 15
Messages: 2451
Localisation: On earth, in the sky, on the moon...with the stars...
 #25 Langue locale:   Sujet du message: Prénoms d'origine Créole   Posté le: 25 Nov 2004 23:07

SunShine a écrit:
 
Philibè (homme)

Dieudonné (homme)

Simonette (homme)

Cécili (femme)

Hisson (homme)

Modeste (homme)

Félicité (femme)

Stélina (femme)

Ce sont des gens que je connais ..des personnes d'un certain âge qui vivent aux Antilles ... mais je ne peux pas affirmer que ces prénoms soient d'origine antillaise
 
 

En effet Sunshine ce ne sont pas des prénoms d'origine Créole. Je pense qu'Harmonie entendait par "CREOLE" des noms un peu insolite on va dire qui ont été inventé.

Félicité n'est pas un prénom créole. Il découle de "FELICITAS" en espagnol (après recherche) qui veut dire Bonheur en LATIN. Tout comme
MODESTE non plus. Il est dans le calendrier. D'ailleurs je suis née à la Saint Modeste
Simonette je pense vient de Simon et à mon avis comme ds certain pays espagnol on retrouve les "ette" ou "ito" qui veulent dire "le petit de".
Dieudonné à mon grand étonnement est latin
les autres ke tu as cité je ne sais pas. Voilà j'ai appris des choses aussi
Je crois que nous devrions aussi faire la difference entre les prénoms français que nous déformons en créole EXEMPLE TYPE:
Stéphanie en créole donne ESTEFANI (Authentique ma tite cousine se fesait appellé souvent comme ca par sa mamie). "Estéfanni" découlant lui meme de "Esteban" soit Stéphane en espagnol.
Aller faire un petit tour sur ce cite qui est pas mal et qui donne l'éthimologie de certains prénoms
http://www.e-prenoms.com/f/fe_b.htm
Revenir en haut
      
Princess Johara
Charter Charter



Genre: Femme
Inscrit le: 19 Sep 2003
Sujets: 15
Messages: 2451
Localisation: On earth, in the sky, on the moon...with the stars...
 #26 Langue locale:   Sujet du message: Prénoms d'origine Créole   Posté le: 25 Nov 2004 23:21

Princess Johara a écrit:
 


Moi je propose SOSTHENE et DEMOSTHENE (Man Mawgwit)  
 

Ton post est de bonne augure je pense. Paske je viens de découvrir ke ces deux prénoms sont d'origine Grec Comme quoi!! Ns ki les utilisons souvent ici en guadeloupe pour dénommer quelqu'un quand on a pas par exemple envie de révéler le prénom de la personne
Ex: Moi, Qd j'appelle ma cousine, je lui demande souvent: "Comment va Sosthène? (son ami)
Et ce sont aussi les personnages de notre fameuse "humoriste" Man Mawgrit"
Revenir en haut
      
CHABINE MAGWADAISE
Enregistrement 


Genre: Femme
Inscrit le: 23 Oct 2004
Sujets: 3
Messages: 40
Localisation: traverse la france à dos de kabri
 #27 Langue locale:   Sujet du message: Prénoms d'origine Créole   Posté le: 26 Nov 2004 14:11

renélia et rémonise
Revenir en haut
      
harmonie
Enregistrement 


Genre: Femme
Inscrit le: 24 Nov 2004
Sujets: 8
Messages: 19
Localisation: 67 - Rhin (Bas)
 #28 Langue locale:   Sujet du message: Prénoms d'origine Créole   Posté le: 02 Déc 2004 00:14

SunShine a écrit:
 
Philibè (homme)

Dieudonné (homme)

Simonette (homme)

Cécili (femme)

Hisson (homme)

Modeste (homme)

Félicité (femme)

Stélina (femme)

Ce sont des gens que je connais ..des personnes d'un certain âge qui vivent aux Antilles ... mais je ne peux pas affirmer que ces prénoms soient d'origine antillaise
 
 



Merci pour ta reponse, en tout ca merci pour toutes vos reponses, je dois avouer que n'etant pas antillaise, certaines reponses m'ont fait rire un peu !
Revenir en haut
      
LADY_luv_GWADA
Embarquement Embarquement



Genre: Femme
Inscrit le: 20 Mar 2004
Sujets: 23
Messages: 109
Localisation: perdue..
 #29 Langue locale:   Sujet du message: Prénoms d'origine Créole   Posté le: 08 Jan 2006 00:50

Je connais un ami de la famille qui s'appelle Wouli
Il a lui mm apelé son fils Tchéni mé je ne sais pas si c'est antillais ( pass misié rasta..)
Revenir en haut
      
colibri33000
Charter Charter



Genre: Homme
Inscrit le: 31 Mai 2005
Sujets: 124
Messages: 2239
Localisation: 49
 #30 Langue locale:   Sujet du message: Prénoms d'origine Créole   Posté le: 08 Jan 2006 01:32

J'ai connu une fille qui s'appelle Gwadli ou Gwadly.
Ses parents sont indépendantistes, ils l'ont appelé ainsi pour Guadeloupe Libre.
Revenir en haut
      
Montrer les messages depuis:   
Répondre au sujet    Accueil » Forum » Langue locale: Prénoms d'origine créole Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivante
Page 2 sur 9
    
 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Tags
Copyright Volcreole © 2001-2019
Syndication (RSS 2.0)  Suivez-nous sur Facebook  Suivez-nous sur Twitter  Suivez-nous sur Google+

Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Rechercher | Pseudos | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Sujets | Sélection | Actualités | Partenaires | Bannières | Videos Tags | Annuaires | Agenda | Newbuzz.fr | Loto | Vidéos | Archives