Accueil www.volcreole.com
Le forum de discussion des Dom-Tom !
Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion
St Pierre et Miquelon, Mayotte, Polynésie, Wallis et Futuna, ...

VOLCREOLE WEB TV :: CLIPS VIDEOS EN STREAMING HD AVEC YOUTUBE ET DAILYMOTION

 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Musique  :: 


Parle pas créole ça fait vulgaire...

Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 16, 17, 18
 
Répondre au sujet    Accueil » Forum » Langue locale: Parle pas créole ça fait vulgaire...  Publier ce sujet sur Facebook Publier ce sujet sur Facebook
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  Publier ce sujet sur Facebook :: Envoyer ce sujet à un ami :: Imprimer ce sujet 
Auteur Message
jespom
Siège service Siège service



Genre: Femme
Inscrit le: 08 Oct 2007
Sujets: 2
Messages: 628
Localisation: 31 - Garonne (Haute)
  Posté le: 11 Fév 2008 12:09    Sujet du message: Parle pas Créole ça fait vulgaire... Répondre en citant
caribbean island a écrit:
jespom a écrit:


Je te suis quand tu dis que le créole existe dans l'espace caraïbes et l'océan indien... par contre tu ne m'enlèveras pas de l'idée qu'à part le nom et quelques origines communes ces créoles n'ont rien à voir les uns avec les autres!!!

Personnellement je ne suis pas sure de comprendre le créole jamaïcain, ni le créole malgache, ni le créole mauricien.
Or pour moi c'est quand même un critère important à la reconnaissance d'une langue en tant que telle. Même si quelques adaptations locales sont permises (du style du français canadien par exemple) il n'en reste pas moins vrai qu'il y a une cohérence lexicale, grammaticaleà l'échelle des personnes qui parle ladite langue. (Les africains parlent le même français que les métropolitains ou les canadiens, ils conjuguent leur verbe de la même façon d'où une certaine cohérence!)


tu prends des exemples d'iles éloignés des notres je ne pense pas que tu aurais les mêmes difficultés à comprendre le créole dominiquais ou le créole de sainte lucie après plus on s'éloigne et plus le créole est différent


C'est pourtant toi qui parlait d'espace caribéen et d'océan indien...alors j'ai choisi mes exemples dans l'espace caribéen et l'océan indien...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Répondre au sujet    Accueil » Forum » Langue locale: Parle pas créole ça fait vulgaire...  Publier ce sujet sur Facebook Publier ce sujet sur Facebook Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 16, 17, 18
Page 18 sur 18
    
 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Copyright © 2001-2008 Volcreole.com ... Basé sur phpBB © 2001 phpBB
  

Google Adsense | Programme TV | Videos Streaming Youtube Dailymotion | Windows Live Hotmail | Clubic | MySpace | FaceBook | Skyrock | Wikipedia | R4v3n | GigiStudio | Prison Break | Heroes | Zouker | Musique Antillaise
Forum Antillais | Soirées Antillaises | Artistes Antillais | Associations Antillaises | Discothèques Antillaises | Recettes Antillaises | Restaurants Antillais | Entre Particuliers | Air Caraibes | Vols Antilles | Billets d'avion pas chers
Bioshock | AirTahitiNui | Raven | Divorce Sarkozy | Traductions Créoles | Les Oscar du Cinéma | Doctor Pepper | Blagues | Tropicalspace | Gagner argent avec son site | Colombo | Air Caraïbes | Prêt Immobilier | Japanimation | Les Césaire
Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Connexion | S'enregistrer | Profil | Rechercher | MP | Membres | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Portal | Dom-Tom | Partenaires | Liens | Bannières | Stats | Mots | Annuaires | Agenda | Musique | Videos | Archives