Accueil www.volcreole.com
Le site de référence des Dom-Tom !


 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Vidéos  :: 


vos expressions kréol préférées
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4 ... 42, 43, 44  Suivante

Répondre au sujet    Accueil » Forum » Langue locale: vos expressions kréol préférées S'abonner au Flux Rss Langue locale Partager ce sujet sur Facebook Partager ce sujet sur Twitter Partager ce sujet sur Myspace Partager ce sujet sur Del.icio.us Partager ce sujet sur Digg Partager ce sujet sur Google bookmarks Partager ce sujet sur Netvibes Partager ce sujet sur Viadeo Partager ce sujet sur Linkedin Partager ce sujet par email 
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  A la une :: Imprimer ce sujet 
Auteur Message
Annonces
  Langue locale:   Sujet: vos expressions kréol préférées

temai
Embarquement Embarquement



Genre: Femme
Inscrit le: 07 Oct 2004
Sujets: 17
Messages: 147
Localisation: Londres
 #31 Langue locale:   Sujet du message: vos expressions kréol préférées   Posté le: 14 Mai 2005 17:04

pa fan

an tchou ay

bod lamè pa loin
Revenir en haut
      
malohe
Enregistrement 


Genre: Homme
Inscrit le: 09 Mai 2005
Sujets: 2
Messages: 67
Localisation: Finistère/ Martinique
 #32 Langue locale:   Sujet du message: vos expressions kréol préférées   Posté le: 14 Mai 2005 17:21

chien pa ka fè chatt'

coupé kon razouè !
Revenir en haut
      
fanm-fô
Enregistrement 


Genre: Femme
Inscrit le: 01 Avr 2005
Sujets: 1
Messages: 9
Localisation: 87 - Vienne (Haute)
 #33 Langue locale:   Sujet du message: vos expressions kréol préférées   Posté le: 14 Mai 2005 18:31

Sinon une expression qui est mienne :"fanm-fô pa ka trapé cacarell!" Lol ![/quote]



C'est fort possible Fanm-fô, car on a toujours tendance à tronquer les formules pour aller plus vite, comme si on était pressé.
Euhhhhhhhhhh padon madanm.... mwen oblé ka vé di "cacarell" .... honte sur moi
Si quelqu'un peut éclairer ma bobèche qui commence à manquer de pétrole et .... d'idées


Hé ben Nialain ou pa konnèt sa vlé di "cacarell" !
La traduction est "diarrhée".
Je sais ce n'est pas très fin comme expression mais je voulais juste dire que " an fanm-fô pa ka ped fwa douvan piess problem".
Revenir en haut
      
medhi971
Siège service Siège service



Genre: Homme
Inscrit le: 02 Jan 2005
Sujets: 8
Messages: 527
Localisation: IDF (971)
 #34 Langue locale:   Sujet du message: vos expressions kréol préférées   Posté le: 16 Mai 2005 14:45

zandoli pa tini cou .....

lache kon boukèt ......

rôce kon boukèt marie-galante....

pi ta pi trice ......

mi on bel fanm mi...
Revenir en haut
      
SunShine
Charter Charter



Genre: Femme
Inscrit le: 25 Juin 2003
Sujets: 73
Messages: 2118
Localisation: tout près de toi
 #35 Langue locale:   Sujet du message: vos expressions kréol préférées   Posté le: 16 Mai 2005 15:01

an ka diw vach la mô , ou ka di mwen i tranglé
Revenir en haut
      
Miss_Eben
Enregistrement 


Genre: Femme
Inscrit le: 14 Jan 2004
Sujets: 5
Messages: 54
Localisation: trop loin de toi divine gwada
 #36 Langue locale:   Sujet du message: vos expressions kréol préférées   Posté le: 16 Mai 2005 15:21

sa riwew ou pris c d truc ke je di souven

sinon ya aussi:
moin soif li

ou ni poud a drivé en pas pied aw sa c ma mamnan ki me di sa kan jev en vacance la bas
Revenir en haut
      
Rico Dom
Charter Charter



Genre: Homme
Inscrit le: 04 Fév 2002
Sujets: 45
Messages: 4174
Localisation: Fontenay sous Bois
 #37 Langue locale:   Sujet du message: vos expressions kréol préférées   Posté le: 16 Mai 2005 15:39

SunShine a écrit:
 
an ka diw vach la mô , ou ka di mwen i tranglé 
 


Dans le même " istyle "

An ka diw cé on kannary ou ka di mwen bon da aye nouè !

Tiens pour la route !

Tout jé cé jé ! mé fouwé ti boi en fess a makake pa jé !

An ké fèw vouè, combien koui ki ni adan on kalbass !

An ké fenn fèlè aw !

An souèf vou !

An ké mangew !

Je vais te "nan nan" (en français dans le texte)

Ou kouyon kouyon aw !

Ou bèf bèf aw !

An ké fèw hélé suiiit aye !

Bon zot ni assé pou linstan ! adan on pli ta

Rico
Revenir en haut
      
medhi971
Siège service Siège service



Genre: Homme
Inscrit le: 02 Jan 2005
Sujets: 8
Messages: 527
Localisation: IDF (971)
 #38 Langue locale:   Sujet du message: vos expressions kréol préférées   Posté le: 16 Mai 2005 17:09

a oui j'avais oublié l'expression traditionnelle antillaise:

tchipppppppppppp bien prononcé souvent suivi de:

kay rivéw ti moun ou de :

ou ka pren mwen pou zanmi aw

en fait le "tchip" est employé à toutes les sauces si j'ose dire ....
Revenir en haut
      
westindy
Enregistrement 


Genre: Femme
Inscrit le: 04 Nov 2004
Sujets: 1
Messages: 32
Localisation: france
 #39 Langue locale:   Sujet du message: vos expressions kréol préférées   Posté le: 18 Mai 2005 03:38

i piti kon bot' a jandamm!
Revenir en haut
      
fouyapin
Charter Charter



Genre: Femme
Inscrit le: 12 Fév 2002
Sujets: 36
Messages: 2298
Localisation: la ri z'abymes
 #40 Langue locale:   Sujet du message: vos expressions kréol préférées   Posté le: 18 Mai 2005 03:52

mté lagen en mwen en bout' a golet' ban mwen( sé pou lé mové payé)
baye sé baye van'sé van'(acheté c'est acheté donner c'est donner)
Revenir en haut
      
Doussinn
Charter Charter



Genre: Femme
Inscrit le: 13 Juil 2003
Sujets: 16
Messages: 3814
Localisation: au dessus du clavier
 #41 Langue locale:   Sujet du message: vos expressions kréol préférées   Posté le: 18 Mai 2005 06:15

ou ni an luil' moun mô?

lé konséyè pa lé péyè
Revenir en haut
      
Rico Dom
Charter Charter



Genre: Homme
Inscrit le: 04 Fév 2002
Sujets: 45
Messages: 4174
Localisation: Fontenay sous Bois
 #42 Langue locale:   Sujet du message: vos expressions kréol préférées   Posté le: 18 Mai 2005 07:59

Mi dé twoi ki pa mové !

An ké tombé siw kon mass si viè fèw blan ! !

Baye chabon pouye alé !

Voyé d'lo !

Mi taw Mi tan mwen >>> le balancement des hanches de la femme !

tèbè !

Cé on pawol 5 é 4 >>> (parole 9, (neuve) une nouvelle)

Alé la cé taw ! Rètou la cé ten mwen !

A dan on pli ta

Rico
Revenir en haut
      
Doussinn
Charter Charter



Genre: Femme
Inscrit le: 13 Juil 2003
Sujets: 16
Messages: 3814
Localisation: au dessus du clavier
 #43 Langue locale:   Sujet du message: vos expressions kréol préférées   Posté le: 18 Mai 2005 10:23

ou sé an tchoupèpè
Revenir en haut
      
daddy
Classe Eco Classe Eco



Genre: Homme
Inscrit le: 07 Juin 2002
Sujets: 33
Messages: 5617
Localisation: IDF
 #44 Langue locale:   Sujet du message: vos expressions kréol préférées   Posté le: 18 Mai 2005 10:42

doussinn a écrit:
 
ou sé an tchoupèpè 
 


waay j'adore celle la
Revenir en haut
      
Lotus
Charter Charter




Inscrit le: 25 Jan 2005
Sujets: 77
Messages: 4621

 #45 Langue locale:   Sujet du message: vos expressions kréol préférées   Posté le: 18 Mai 2005 11:38

Batché anlè la fimin a
pren y anlè do an mèl
ay froté boudinw
ay fè yo coupéw
ay fè an lous pété an ninw

mais à part ça, je ne suis pas vulgaire
Revenir en haut
      
Montrer les messages depuis:   
Répondre au sujet    Accueil » Forum » Langue locale: vos expressions kréol préférées Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4 ... 42, 43, 44  Suivante
Page 3 sur 44
    
 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Tags
Copyright Volcreole © 2001-2019
Syndication (RSS 2.0)  Suivez-nous sur Facebook  Suivez-nous sur Twitter  Suivez-nous sur Google+

Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Rechercher | Pseudos | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Sujets | Sélection | Actualités | Partenaires | Bannières | Videos Tags | Annuaires | Agenda | Newbuzz.fr | Loto | Vidéos | Archives