www.volcreole.com

[titepuce]

bonjour à tous,
je vous explique!
Je suis étudiante infirmière et je dois préparer un travail de fin d'étude (un mémoire quoi.........!!! ) et j'aurais besoin de vos témoignages en ce qui concerne la famille antillaise (guadeloupéenne!)! la place de la mère, du père!les liens entre les enfants et la mère...
bref...tout ce qui concerne la famille !!!
et si vous avez de la lecture à me conseiller sur ce sujet!
je vous remerci d'avance pour vos réponses!!!
à bientôt j'espère!!

titepuce

PS: est-ce-que quelqu'un pourrait me faire la traduction de poto-mitan!!Car le créole je ne gère pas du tout....

[Drine]

poto-mitan veut dire littéralement, le poteau du milieu, donc le pilier. Une femme poto-mitan c'est le pilier du foyer...