Accueil www.volcreole.com
Le forum de discussion des Dom-Tom !
Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion
St Pierre et Miquelon, Mayotte, Polynésie, Wallis et Futuna, ...

VOLCREOLE WEB TV :: CLIPS VIDEOS EN STREAMING HD AVEC YOUTUBE ET DAILYMOTION

 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Messages privés :: Membres :: Album Photos :: Forum :: Chat :: Rechercher :: FAQ :: Annuaires :: Agenda :: Musique  :: 


le créole à l'école: qu'en pensent les créolophones?

Aller à la page Précédente  1, 2
 
Répondre au sujet    Accueil » Forum » Langue locale: le créole à l'école: qu'en pensent les créolophones?  Publier ce sujet sur Facebook Publier ce sujet sur Facebook
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  Publier ce sujet sur Facebook :: Envoyer ce sujet à un ami :: Imprimer ce sujet 
Auteur Message
Zebulon75
Enregistrement 



Inscrit le: 03 Sep 2003
Sujets: 5
Messages: 73
Localisation: 75971
  Posté le: 15 Sep 2003 20:00    Sujet du message: le Créole à l'école: qu'en pensent les créolophones? Répondre en citant
Boisjolan a écrit:


Là pas d'accord les créoles ont un apport d'anglais, espagnol, portugais voire néerlandais.



Je rajouterais à ce mix, une bonne rasade de langues africaines et un soupçon de caraïbe.

OUI le créole est une langue.

OUI elle doit être enseignée à l'école

PAR CONTRE l'apprendre pour l'apprendre est inutile...je m'explique :
elle doit être le point d'accès à un véritable apprentissage de l'indentité antillaise.

IL NE FAUT PAS négliger pour autant l'apprentissage du français car il faut le rappeler, les Antilles font partie de la France et de toutes façons il toujours utile de connaître plusieurs langues.

La question à ce poser est : Y a t-il un seul créole ou plusieurs ?
_________________
Surfing with the Alien
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
6klôn
Modérateur Modérateur



Genre: Homme
Inscrit le: 27 Juin 2002
Sujets: 234
Messages: 13576
Localisation: United States of Gwada
  Posté le: 15 Sep 2003 20:12    Sujet du message: le Créole à l'école: qu'en pensent les créolophones? Répondre en citant
coeurbouliki a écrit:

Qui se dévoue pour faire un petit cours de créole sur un site web pour tous les antillais de métropole qui voudraient apprendre le créole ?


C'est fait !

http://creoles.free.fr/Cours/index.htm

Zebulon75 a écrit:
La question à ce poser est : Y a t-il un seul créole ou plusieurs ?


Voici une liste non exhaustive...
- Guadeloupe
- Martinique
- Dominique
- Sainte Lucie
- Haiti
- Guyane
- Réunion
- Maurice

Ca fait donc plusieurs créoles
_________________
A pa pas i rèd fo'w di mwen sa pa posib

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
G Younit
Charter Charter



Genre: Homme
Inscrit le: 15 Aoû 2003
Sujets: 58
Messages: 2271
Localisation: Dèyè gwo pyé fwomajé la...Gwadloup'
  Posté le: 15 Sep 2003 20:18    Sujet du message: le Créole à l'école: qu'en pensent les créolophones? Répondre en citant
Zebulon75 a écrit:


IL NE FAUT PAS négliger pour autant l'apprentissage du français car il faut le rappeler, les Antilles font partie de la France et de toutes façons il toujours utile de connaître plusieurs langues.

La question à ce poser est : Y a t-il un seul créole ou plusieurs ?


Comment négliger l'apprentissage du français même si on le souhaite??? Un peu difficile...Et inutile surtout (de le négliger)

Sinon il est clair qu'il existe plusieurs créoles...Ceci était principalement à la base d'un grand sur la créolité....En ce que me concerne, je donnerai priorité au créole Haitien comme référence juste par rapport à l'histoire de Haiti. le Créole est la langue nationale haitienne et Haiti et le créole Haitien est certainement le plus parlé et écrit de tous. Mais bon ce n'est qu'un avis personnel et je pense bien que ceux qui gèrent le CAPES kréyol se sont penchés sur le sujet et je leur fait confiance consernant les solutions et la direction vers laquelle ils vont! Ce projet n'est pas né du jour au lendemain...Ni travay dèyè sa, alos' an nou respekté travay a yo é ba kréyol la tout' fos' nou pé bay!!!
_________________
Ne pas cliquer ici!...Gwadayouth.com Tchèk li...Love is underrated!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
zandoli
Enregistrement 


Genre: Homme
Inscrit le: 25 Avr 2003
Sujets: 2
Messages: 28
Localisation: sainte luce martinique
  Posté le: 15 Sep 2003 20:27    Sujet du message: le Créole à l'école: qu'en pensent les créolophones? Répondre en citant
coeurbouliki voici quelques sites pour apprendre le créole
http://membres.lycos.fr/campuscreole
http://creole.free.fr/cours
_________________
mieux communiquer pour mieux vivre ensemble
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Adresse AIM
Neg Lakay
Embarquement Embarquement



Genre: Homme
Inscrit le: 27 Juil 2002
Sujets: 6
Messages: 138
Localisation: Haiti/USA
  Posté le: 16 Sep 2003 03:49    Sujet du message: le Créole à l'école: qu'en pensent les créolophones? Répondre en citant
Citation:

Je suis passionné par le CAPES créole et j'ai hâte de savoir ce qu'en pensent les créolophone.
Ma femme et moi apprenons le créole martiniquais petit à petit. Nos amis martiniqauis, sovent retraités ayant passé leur carrière professionnelle là-bas, ne comprennent pas que l'on introduise le créole à l'école. Ils ne "reconnaissent " pas l'écriture normalisée actuelle. Souvent ils pensent que c'est une abèrration d'enseigner le créole aux enfants.
Ce sujet de discussion est en cour par exemple en Haïti . D'aucuns demandent même de remplacer comme langue "dominante" le Français par l'Anglais.
Pour ma part, je rejoins l'opinion de ceux qui pensent qu'il faut valoriser la langue matrinmoniale qui en martinique reste encore le créole , garder la langue française.
Sè an lanmèn ka lavé lot.
zandoli


En Haiti, on a passé (avec beaucoup d'obstacles certes) ce stade ou cette question faisait fureur. J'étais encore en primaire quand en 87 on avait inclu le créole haitien dans le programme scolaire comme langue optionelle... J'ai pas hesite 1 seconde, apres avoir passé des heures à convaincre mes parents (comme beaucoup de leur entourage, ils pensaient ke le kreyol etait 1 langue vulgaire, et nous grondaient si jamais on prononcait 1 mot kreyol devant eux), j'apprenais à lire et écrire mes premiers mots kreyol...
Those days are long gone... Aujourd'hui, le creole haitien est appris a tous les niveaux scolaires et meme obligatoire au niveau primaire et college. On s'bat pour k'elle devienne la langue principale d'enseignement et changer le nom de notre langue en "haitien"...
Lang nou se pa nou li ye, nou pa ka kite lòt moun di nou sa pou nou fè avèk li.


Peace!
Neg Lakay
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sucre972
Enregistrement 


Genre: Femme
Inscrit le: 27 Juil 2003
Sujets: 3
Messages: 20
Localisation: Martinique
  Posté le: 16 Sep 2003 04:13    Sujet du message: le Créole à l'école: qu'en pensent les créolophones? Répondre en citant
le créole une langue si suave si poétique à mes yeux quelle dommage que son enseignement ne s'est pas officialisé plutot !!!!!!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
G Younit
Charter Charter



Genre: Homme
Inscrit le: 15 Aoû 2003
Sujets: 58
Messages: 2271
Localisation: Dèyè gwo pyé fwomajé la...Gwadloup'
  Posté le: 16 Sep 2003 04:20    Sujet du message: le Créole à l'école: qu'en pensent les créolophones? Répondre en citant
Neg Lakay a écrit:
On s'bat pour k'elle devienne la langue principale d'enseignement et changer le nom de notre langue en "haitien"...
Lang nou se pa nou li ye, nou pa ka kite lòt moun di nou sa pou nou fè avèk li.



Bonne initiative à mon avis...Et je suis tout a fait d'accord avec ta dernière phrase et je dirai même, a pa èvè lang la tousèl, mè èvè tousa ki tan nou!!!
_________________
Ne pas cliquer ici!...Gwadayouth.com Tchèk li...Love is underrated!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
6klôn
Modérateur Modérateur



Genre: Homme
Inscrit le: 27 Juin 2002
Sujets: 234
Messages: 13576
Localisation: United States of Gwada
  Posté le: 16 Sep 2003 04:53    Sujet du message: le Créole à l'école: qu'en pensent les créolophones? Répondre en citant
Ca serait beau quand même que nous puissons un jour appeler notre deuxième langue le Guadeloupéen.

Mais je préfère encore garder le terme générique Kréyôl
_________________
A pa pas i rèd fo'w di mwen sa pa posib

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Kimany
Assistante Assistante



Genre: Femme
Inscrit le: 16 Déc 2002
Sujets: 128
Messages: 8038
  Posté le: 16 Sep 2003 07:58    Sujet du message: le Créole à l'école: qu'en pensent les créolophones? Répondre en citant
Neg Lakay a écrit:
Citation:

Je suis passionné par le CAPES créole et j'ai hâte de savoir ce qu'en pensent les créolophone.
Ma femme et moi apprenons le créole martiniquais petit à petit. Nos amis martiniqauis, sovent retraités ayant passé leur carrière professionnelle là-bas, ne comprennent pas que l'on introduise le créole à l'école. Ils ne "reconnaissent " pas l'écriture normalisée actuelle. Souvent ils pensent que c'est une abèrration d'enseigner le créole aux enfants.
Ce sujet de discussion est en cour par exemple en Haïti . D'aucuns demandent même de remplacer comme langue "dominante" le Français par l'Anglais.
Pour ma part, je rejoins l'opinion de ceux qui pensent qu'il faut valoriser la langue matrinmoniale qui en martinique reste encore le créole , garder la langue française.
Sè an lanmèn ka lavé lot.
zandoli


En Haiti, on a passé (avec beaucoup d'obstacles certes) ce stade ou cette question faisait fureur. J'étais encore en primaire quand en 87 on avait inclu le créole haitien dans le programme scolaire comme langue optionelle... J'ai pas hesite 1 seconde, apres avoir passé des heures à convaincre mes parents (comme beaucoup de leur entourage, ils pensaient ke le kreyol etait 1 langue vulgaire, et nous grondaient si jamais on prononcait 1 mot kreyol devant eux), j'apprenais à lire et écrire mes premiers mots kreyol...
Those days are long gone... Aujourd'hui, le creole haitien est appris a tous les niveaux scolaires et meme obligatoire au niveau primaire et college. On s'bat pour k'elle devienne la langue principale d'enseignement et changer le nom de notre langue en "haitien"...
Lang nou se pa nou li ye, nou pa ka kite lòt moun di nou sa pou nou fè avèk li.


Peace!
Neg Lakay


Les Haitiens ont tout compris...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
soan
Classe Eco Classe Eco



Genre: Homme
Inscrit le: 06 Jan 2003
Sujets: 281
Messages: 6559
Localisation: paris
  Posté le: 16 Sep 2003 10:30    Sujet du message: le Créole à l'école: qu'en pensent les créolophones? Répondre en citant
Sincèrement je pense que le créole à l'école est une très bonne idée...
_________________
Vous n'êtes pas responsable de la tête que vous avez mais vous êtes responsable de la tête que vous faites....
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
MadininaUK
Assistante Assistante



Genre: Femme
Inscrit le: 13 Aoû 2003
Sujets: 116
Messages: 6294
Localisation: Angleterre
  Posté le: 16 Sep 2003 21:29    Sujet du message: le Créole à l'école: qu'en pensent les créolophones? Répondre en citant
Mais moi qui suis plus a l'ecole, je fais comment ...

J'ai bien vu les liens, mais les cours a distance ..... c'est un gros no no pour moi.
Y'a t-il des structures pour adultes, cours du soir etc ?
_________________
"La vie est un mystere qu'il faut vivre et non pas un probleme a resoudre" Gandhi
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Neg Lakay
Embarquement Embarquement



Genre: Homme
Inscrit le: 27 Juil 2002
Sujets: 6
Messages: 138
Localisation: Haiti/USA
  Posté le: 26 Sep 2003 17:49    Sujet du message: ... Répondre en citant

Bon faudra chercher dans la region ou tu vie (UK?) pour savoir si y'a des cours...


Peace!
Neg Lakay
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
fouyapin
Charter Charter



Genre: Femme
Inscrit le: 12 Fév 2002
Sujets: 36
Messages: 2280
Localisation: la ri z'abymes
  Posté le: 26 Sep 2003 17:58    Sujet du message: le Créole à l'école: qu'en pensent les créolophones? Répondre en citant
i té gran tan paské tradition la ka ped
_________________
s'aimer soi-même, c'est le début d'une histoire d'amour qui va durer toute la vie

OSCAR WILDE
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Yahoo Messenger MSN Messenger
henry13
Embarquement Embarquement



Genre: Homme
Inscrit le: 18 Nov 2006
Sujets: 21
Messages: 227
Localisation: 91 - Essonne
  Posté le: 19 Nov 2006 17:34    Sujet du message: le Créole à l'école: qu'en pensent les créolophones? Répondre en citant
il faut généraliser la langue créole dans les écoles primaires les collèges les lycées et pas seulement dans les universités
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Répondre au sujet    Accueil » Forum » Langue locale: le créole à l'école: qu'en pensent les créolophones?  Publier ce sujet sur Facebook Publier ce sujet sur Facebook Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2
    
 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Copyright © 2001-2008 Volcreole.com ... Basé sur phpBB © 2001 phpBB
  

Google Adsense | Programme TV | Videos Streaming Youtube Dailymotion | Windows Live Hotmail | Clubic | MySpace | FaceBook | Skyrock | Wikipedia | R4v3n | GigiStudio | Prison Break | Heroes | Zouker | Musique Antillaise
Forum Antillais | Soirées Antillaises | Artistes Antillais | Associations Antillaises | Discothèques Antillaises | Recettes Antillaises | Restaurants Antillais | Entre Particuliers | Air Caraibes | Vols Antilles | Billets d'avion pas chers
Discothèques Antillaises | Bonne année | Baisse du prix du gazole | Body Shake | Sites | MizikTV | Power DVD | Location en Guadeloupe | 2Pac | Vols | Desperate Housewives | Discothèques | Windows Live Hotmail | Caractères Spéciaux | Mister World | Antivirus
Charte | Contacts | Favoris | Accueil | Connexion | S'enregistrer | Profil | Rechercher | MP | Membres | Album Photos | Groupes | FAQ | Forum | Portal | Dom-Tom | Partenaires | Liens | Bannières | Stats | Mots | Annuaires | Agenda | Musique | Videos | Archives